Messages_pl.properties

# The MIT License
# 
# Copyright (c) 2004-2017, Kohsuke Kawaguchi, Sun Microsystems, Inc., and a number of other of contributors
# 
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
# 
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
# 
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
# Manage Users
HudsonPrivateSecurityRealm.ManageUserLinks.DisplayName=Zarz\u0105dzaj u\u017Cytkownikami
# LDAP
LDAPSecurityRealm.DisplayName=LDAP
# Create/delete/modify users that can log in to this Jenkins
HudsonPrivateSecurityRealm.ManageUserLinks.Description=Dodawaj, usuwaj i modyfikuj u\u017Cytkownik\u00F3w, kt\u00F3rzy mog\u0105 si\u0119 logowa\u0107 do Jenkinsa
GlobalSecurityConfiguration.DisplayName=Konfiguruj ustawienia bezpiecze\u0144stwa
GlobalSecurityConfiguration.Description=Zabezpiecz Jenkinsa: decyduj, kto ma do niego dost\u0119p.
HudsonPrivateSecurityRealm.Details.DisplayName=Has\u0142o
HudsonPrivateSecurityRealm.DisplayName=W\u0142asna baza danych Jenkinsa
HudsonPrivateSecurityRealm.Details.PasswordError=\
  Potw\u00F3rzone has\u0142o nie jest takie samo, jak wpisane. \
  Upewnij si\u0119, \u017Ce oba has\u0142a s\u0105 takie same.
HudsonPrivateSecurityRealm.CreateAccount.PasswordRequired=Has\u0142o jest wymagane
HudsonPrivateSecurityRealm.CreateAccount.UserNameRequired=Nazwa u\u017Cytkownika jest wymagana
HudsonPrivateSecurityRealm.CreateAccount.InvalidEmailAddress=Niepoprawny adres e-mail
HudsonPrivateSecurityRealm.CreateAccount.UserNameAlreadyTaken=Nazwa u\u017Cytkownika jest ju\u017C u\u017Cywana
AuthorizationStrategy.DisplayName=Ka\u017Cdy u\u017Cytkownik mo\u017Ce wszystko
LDAPSecurityRealm.SyntaxOfServerField=Sk\u0142adnia serwera to SERWER, SERWER:PORT lub ldaps://SERVER[:PORT]
LDAPSecurityRealm.UnknownHost=Nieznany host
LDAPSecurityRealm.InvalidPortNumber=Niepoprawna warto\u015B\u0107 portu
PAMSecurityRealm.ReadPermission=Jenkins musi mie\u0107 mo\u017Cliwo\u015B\u0107 odczytu /etc/shadow
PAMSecurityRealm.BelongToGroup={0} musi nale\u017Ce\u0107 do grupy {1} aby m\u00F3c odczyta\u0107 /etc/shadow
PAMSecurityRealm.Success=Sukces
PAMSecurityRealm.User=U\u017Cytkownik \u2018{0}\u2019
PAMSecurityRealm.CurrentUser=Aktualny u\u017Cytkownik
Permission.Permissions.Title=nd.