Polish translations

core/src/filter/resources/hudson/model/UpdateCenter/CoreUpdateMonitor/message_pl.properties

-# This file is under the MIT License by authors
-
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2013-2016, Kohsuke Kawaguchi, Damian Szczepanik
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
 NewVersionAvailable=Nowa wersja Jenkinsa ({0}) jest dost\u0119pna do <a href="{1}">pobrania</a> (<a href="${changelog.url}">historia zmian</a>).
-Or\ Upgrade\ Automatically=Albo uaktualnij automatycznie
+Or\ Upgrade\ Automatically=Uaktualnij automatycznie
 UpgradeCompleteRestartNotSupported=Aktualizacja Jenkinsa do wersji {0} zako\u0144czy\u0142a si\u0119 pomy\u015Blnie, oczekiwanie na ponowne uruchomienie.
 UpgradeProgress=Aktualizacja Jenkinsa do wersji {0} <a href="{1}">trwa lub nie powiod\u0142a si\u0119</a>.

core/src/main/resources/hudson/Messages_pl.properties

@@ -19,15 +19,14 @@
 # LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
-
 Util.millisecond={0} ms
 Util.second={0} sek
 Util.minute={0} min
-Util.hour  ={0} godz
-Util.day   ={0} {0,choice,0#dni|1#dzie\u0144|1<dni}
-Util.month ={0} mies
-Util.year  ={0} {0,choice,0#lat|1#rok|1<lata(a)}
-
+Util.hour={0} godz
+Util.day={0} {0,choice,0#dni|1#dzie\u0144|1<dni}
+Util.month={0} mies
+Util.year={0} {0,choice,0#lat|1#rok|1<lata(a)}
+Util.pastTime={0}
 PluginManager.DisplayName=Menad\u017Cer wtyczek
 PluginManager.PluginIsAlreadyInstalled.RestartRequired=Wtyczka {0} by\u0142a ju\u017C zainstalowana. Jenkins musi zosta\u0107 ponownie uruchomiony, aby zaktualizowa\u0107 wtyczk\u0119.
 AboutJenkins.DisplayName=Informacje o Jenkinsie

core/src/main/resources/hudson/diagnosis/Messages_pl.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2016 Damian Szczepanik
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+OldDataMonitor.DisplayName=Zarz\u0105dzanie starymi danymi
+OldDataMonitor.Description=Usuwanie danych po nieu\u017Cywanych lub starszych wersjach wtyczek.

core/src/main/resources/hudson/lifecycle/Messages_pl.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2016 Damian Szczepanik
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+WindowsInstallerLink.DisplayName=Zainstaluj jako us\u0142ug\u0119 systemow\u0105
+WindowsSlaveInstaller.DotNetRequired=.NET Framework 2.0 lub nowszy jest wymagany dla tej funkcjonalno\u015Bci
+WindowsSlaveInstaller.InstallationSuccessful=Instalacja zako\u0144czona pomy\u015Blnie. Chcesz uruchomi\u0107 us\u0142ug\u0119 teraz?
+WindowsInstallerLink.Description=Zainstaluj Jenkinsa jako us\u0142ug\u0119 systemow\u0105, aby uruchomi\u0107 Jenkinsa automatycznie po uruchomieniu systemu.

core/src/main/resources/hudson/lifecycle/WindowsInstallerLink/index_pl.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2016 Damian Szczepanik
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+Installation\ Directory=Katalog instalacyjny
+Install\ as\ Windows\ Service=Zainstaluj jako us\u0142ug\u0119 systemow\u0105
+Yes=Tak
+Install=Zainstaluj
+Installation\ Complete=Instalacja zako\u0144czona

core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/index_pl.properties

 # The MIT License
 #
-# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+# Copyright (c) 2004-2016, Sun Microsystems., Inc, Damian Szczepanik
 #
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -21,7 +21,7 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 Build=Zadanie
-Build\ Artifacts=Artefakty budowania
+Build\ Artifacts=Artefakty zadania
 Changes\ in\ dependency=Zmiany w zale\u017Cno\u015Bciach
 Downstream\ Builds=Zadania podrz\u0119dne
 Not\ yet\ determined=Jeszcze nie ustalono

core/src/main/resources/hudson/model/BooleanParameterDefinition/config_pl.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2016, Damian Szczepanik
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+Name=Nazwa
+Default\ Value=Domy\u015Blna warto\u015B\u0107
+Description=Opis

core/src/main/resources/hudson/model/ChoiceParameterDefinition/config_pl.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2016, Damian Szczepanik
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+Name=Nazwa
+Choices=Lista wyboru
+Description=Opis

core/src/main/resources/hudson/model/FileParameterDefinition/config_pl.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2016, Damian Szczepanik
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+File\ location=Lokalizacja pliku
+Description=Opis

core/src/main/resources/hudson/model/Job/index_pl.properties

@@ -22,3 +22,4 @@
 
 Project\ name=Nazwa projektu
 
+Full\ project\ name=Pe\u0142na nazwa projektu

core/src/main/resources/hudson/model/Messages_pl.properties

@@ -19,7 +19,6 @@
 # LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
-
 ParametersDefinitionProperty.DisplayName=To zadanie jest sparametryzowane
 StringParameterDefinition.DisplayName=Tekst
 TextParameterDefinition.DisplayName=Tekst wielolinijkowy
@@ -28,28 +27,23 @@ BooleanParameterDefinition.DisplayName=Warto\u015B\u0107 logiczna
 ChoiceParameterDefinition.DisplayName=Lista wyboru
 ChoiceParameterDefinition.MissingChoices=Nie podano warto\u015Bci
 PasswordParameterDefinition.DisplayName=Has\u0142o
-
 ManageJenkinsAction.DisplayName=Zarz\u0105dzaj Jenkinsem
-
 Job.AllRecentBuildFailed=Wszystkie ostatnie zadania nie powiod\u0142y si\u0119.
 Job.BuildStability=Stabilno\u015B\u0107 zada\u0144: {0}
 Job.NOfMFailed={0} spo\u015Br\u00F3d {1} ostatnich zada\u0144 nie powiod\u0142o si\u0119.
 Job.NoRecentBuildFailed=Brak ostatnich zada\u0144 zako\u0144czonych niepowodzeniem.
 AbstractProject.Pronoun=Projekt
 AbstractItem.Pronoun=Projekt
-
 AbstractProject.WorkspaceTitle=Przestrze\u0144 robocza {0}
 AbstractProject.WorkspaceTitleOnComputer=Przestrze\u0144 robocza {0} na {1}
-
-BallColor.Aborted=Przerwany
-BallColor.Disabled=Zablokowany
-BallColor.Failed=Nie powi\u00F3d\u0142 si\u0119
+BallColor.Aborted=Przerwane
+BallColor.Disabled=Zablokowane
+BallColor.Failed=Nie powiod\u0142o si\u0119
 BallColor.InProgress=W trakcie
 BallColor.NotBuilt=Brak uruchomie\u0144
 BallColor.Pending=W oczekiwaniu
 BallColor.Success=Sukces
-BallColor.Unstable=Niestabilny
-
+BallColor.Unstable=Niestabilne
 Permalink.LastBuild=Ostatnie zadanie
 Permalink.LastStableBuild=Ostatnie stabilne zadanie
 Permalink.LastUnstableBuild=Ostatnie niestabilne zadanie
@@ -57,25 +51,22 @@ Permalink.LastUnsuccessfulBuild=Ostatnie niepomy\u015Blne zadanie
 Permalink.LastSuccessfulBuild=Ostatnie pomy\u015Blne zadanie
 Permalink.LastFailedBuild=Ostatnie niepomy\u015Blne zadanie
 Permalink.LastCompletedBuild=Ostatnie zako\u0144czone zadanie
-
-Run.Summary.Stable=stabilny
-Run.Summary.Unstable=niestabilny
-Run.Summary.Aborted=przerwany
+Run.InProgressDuration={0} i nadal trwa
+Run.Summary.Stable=stabilne
+Run.Summary.Unstable=niestabilne
+Run.Summary.Aborted=przerwane
 Run.Summary.NotBuilt=brak zada\u0144
-Run.Summary.BackToNormal=ponownie stabilny
-Run.Summary.BrokenForALongTime=nieudany od dawna
-Run.Summary.BrokenSinceThisBuild=nieudany od tego zadania
-Run.Summary.BrokenSince=nieudany od zadania {0}
+Run.Summary.BackToNormal=ponownie stabilne
+Run.Summary.BrokenForALongTime=nieudane od dawna
+Run.Summary.BrokenSinceThisBuild=nieudane od tego zadania
+Run.Summary.BrokenSince=nieudane od zadania {0}
 Run.Summary.Unknown=?
-
 UpdateCenter.DownloadButNotActivated=Pobrana pomy\u015Blnie. Zostanie w\u0142\u0105czona podczas ponownego uruchomienia Jenkinsa
 UpdateCenter.Status.CheckingInternet=Sprawdzanie po\u0142\u0105czenia z Internetem
 UpdateCenter.Status.CheckingJavaNet=Sprawdzanie po\u0142\u0105czenia z centrum aktualizacji
 UpdateCenter.Status.Success=Zako\u0144czono pomy\u015Blnie
-
 MyViewsProperty.DisplayName=Moje widoki
 MyViewsProperty.GlobalAction.DisplayName=Moje widoki
-
 FreeStyleProject.Description=To jest podstawowa funkcja Jenkinsa. Jenkins stworzy projekt \u0142\u0105cz\u0105cy dowolny SCM z dowolnym systemem buduj\u0105cym, mo\u017Ce to by\u0107 r\u00F3wnie\u017C wykorzystane do czego\u015B innego ni\u017C budowanie oprogramowania.
 # Freestyle project
 FreeStyleProject.DisplayName=Og\u00F3lny projekt

core/src/main/resources/hudson/model/PasswordParameterDefinition/config_pl.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2016, Damian Szczepanik
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+Name=Nazwa
+Default\ Value=Domy\u015Blne has\u0142o
+Description=Opis

core/src/main/resources/hudson/model/Run/logKeep_pl.properties

 # The MIT License
 #
-# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+# Copyright (c) 2004-2016, Sun Microsystems, Inc, Damian Szczepanik
 #
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -19,5 +19,4 @@
 # LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
-
-Keep\ this\ build\ forever=Zchowaj to wykonanie
+Keep\ this\ build\ forever=Zachowaj to zadanie

core/src/main/resources/hudson/model/StringParameterDefinition/config_pl.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2016, Damian Szczepanik
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+Name=Nazwa
+Default\ Value=Domy\u015Blna warto\u015B\u0107
+Description=Opis

core/src/main/resources/hudson/model/TextParameterDefinition/config_pl.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2016, Damian Szczepanik
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+Name=Nazwa
+Default\ Value=Domy\u015Blna warto\u015B\u0107
+Description=Opis

core/src/main/resources/hudson/model/UpdateCenter/index_pl.properties

 # The MIT License
 #
-# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+# Copyright (c) 2004-2016, Sun Microsystems, Inc., Damian Szczepanik
 #
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
@@ -21,3 +21,4 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 Installing\ Plugins/Upgrades=Instalowanie wtyczek i aktualizacji
+Update\ Center=Centrum aktualizacji

core/src/main/resources/hudson/security/Messages_pl.properties

@@ -25,3 +25,5 @@ HudsonPrivateSecurityRealm.ManageUserLinks.DisplayName=Zarz\u0105dzaj u\u017Cytk
 LDAPSecurityRealm.DisplayName=LDAP
 # Create/delete/modify users that can log in to this Jenkins
 HudsonPrivateSecurityRealm.ManageUserLinks.Description=Dodawaj, usuwaj i modyfikuj u\u017Cytkownik\u00F3w, kt\u00F3rzy mog\u0105 si\u0119 logowa\u0107 do Jenkinsa
+GlobalSecurityConfiguration.DisplayName=Konfiguruj ustawienia bezpiecze\u0144stwa
+GlobalSecurityConfiguration.Description=Zabezpiecz Jenkinsa, decyduj, kto ma do niego dost\u0119p.

core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/legend_pl.properties

-# This file is under the MIT License by authors
-
+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2013-2016, Sun Microsystems., Inc, Damian Szczepanik
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
 blue=Ostatnie zadanie projektu zako\u0144czy\u0142o si\u0119 pomy\u015Blnie.
 blue_anime=Ostatnie zadanie projektu zako\u0144czy\u0142o si\u0119 pomy\u015Blnie. Nowa wersja jest w trakcie budowy.
 grey=Zadanie nie zosta\u0142o dotychczas zako\u0144czone lub jest wy\u0142\u0105czony.
@@ -8,8 +27,8 @@ red=Ostatnie zadanie projektu nie powiod\u0142o si\u0119.
 red_anime=Ostatnie zadanie projektu nie powiod\u0142o si\u0119. Nowa wersja jest w trakcie budowy.
 yellow=Ostatnie zadanie projektu zako\u0144czy\u0142o si\u0119 pomy\u015Blnie, lecz wersja jest niestabilna. To oznaczenie stosowane jest dla projekt\u00F3w, w kt\u00F3rych testy zako\u0144czy\u0142y si\u0119 niepowodzeniem.
 yellow_anime=Ostatnie zadanie projektu zako\u0144czy\u0142o si\u0119 pomy\u015Blnie, lecz wersja jest niestabilna. Nowa wersja jest w trakcie budowy.
-health-81plus=Budowanie zako\u0144czone pomy\u015Blnie w ponad 80 procent przypadk\u00F3w. Przesu\u0144 myszk\u0119 nad ikon\u0119 projektu, aby sprawdzi\u0107 szczeg\u00F3\u0142y.
-health-61to80=Budowanie zako\u0144czone pomy\u015Blnie pomi\u0119dzy 60 a 80 procent przypadk\u00F3w. Przesu\u0144 myszk\u0119 nad ikon\u0119 projektu, aby sprawdzi\u0107 szczeg\u00F3\u0142y.
-health-41to60=Budowanie zako\u0144czone pomy\u015Blnie pomi\u0119dzy 40 a 60 procent przypadk\u00F3w. Przesu\u0144 myszk\u0119 nad ikon\u0119 projektu, aby sprawdzi\u0107 szczeg\u00F3\u0142y.
-health-21to40=Budowanie zako\u0144czone pomy\u015Blnie pomi\u0119dzy 20 a 40 procent przypadk\u00F3w. Przesu\u0144 myszk\u0119 nad ikon\u0119 projektu, aby sprawdzi\u0107 szczeg\u00F3\u0142y.
-health-00to20=Budowanie zako\u0144czone pomy\u015Blnie w poni\u017Cej 20 procent przypadk\u00F3w. Przesu\u0144 myszk\u0119 nad ikon\u0119 projektu, aby sprawdzi\u0107 szczeg\u00F3\u0142y.
+health-81plus=Zadanie zako\u0144czone pomy\u015Blnie w ponad 80 procent przypadk\u00F3w. Przesu\u0144 myszk\u0119 nad ikon\u0119 projektu, aby sprawdzi\u0107 szczeg\u00F3\u0142y.
+health-61to80=Zadanie zako\u0144czone pomy\u015Blnie pomi\u0119dzy 60 a 80 procent przypadk\u00F3w. Przesu\u0144 myszk\u0119 nad ikon\u0119 projektu, aby sprawdzi\u0107 szczeg\u00F3\u0142y.
+health-41to60=Zadanie zako\u0144czone pomy\u015Blnie pomi\u0119dzy 40 a 60 procent przypadk\u00F3w. Przesu\u0144 myszk\u0119 nad ikon\u0119 projektu, aby sprawdzi\u0107 szczeg\u00F3\u0142y.
+health-21to40=Zadanie zako\u0144czone pomy\u015Blnie pomi\u0119dzy 20 a 40 procent przypadk\u00F3w. Przesu\u0144 myszk\u0119 nad ikon\u0119 projektu, aby sprawdzi\u0107 szczeg\u00F3\u0142y.
+health-00to20=Zadanie zako\u0144czone pomy\u015Blnie w poni\u017Cej 20 procent przypadk\u00F3w. Przesu\u0144 myszk\u0119 nad ikon\u0119 projektu, aby sprawdzi\u0107 szczeg\u00F3\u0142y.

core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-publishers2_pl.properties

@@ -19,5 +19,5 @@
 # LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
-Add\ post-build\ action=Dodaj akcje po budowaniu
-Post-build\ Actions=Akcje po budowaniu
+Add\ post-build\ action=Dodaj akcje po zadaniu
+Post-build\ Actions=Akcje po zadaniu

core/src/main/resources/lib/hudson/project/config-trigger_pl.properties

@@ -19,4 +19,4 @@
 # LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
-Build\ Triggers=Wyzwalacze budowania
+Build\ Triggers=Wyzwalacze zadania