Added missing translations for Polish language

(#1986 continuation)

core/src/filter/resources/hudson/model/UpdateCenter/CoreUpdateMonitor/message_pl.properties

 # This file is under the MIT License by authors
 
-NewVersionAvailable=Nowa wersja Jenkinsa ({0}) jest dost\u0119pna do <a href="{1}">pobrania</a> (<a href="${changelog.url}">changelog</a>).
+NewVersionAvailable=Nowa wersja Jenkinsa ({0}) jest dost\u0119pna do <a href="{1}">pobrania</a> (<a href="${changelog.url}">historia zmian</a>).
 Or\ Upgrade\ Automatically=Albo uaktualnij automatycznie
+UpgradeCompleteRestartNotSupported=Aktualizacja Jenkinsa do wersji {0} zako\u0144czy\u0142a si\u0119 pomy\u015Blnie, oczekiwanie na ponowne uruchomienie.
 UpgradeProgress=Aktualizacja Jenkinsa do wersji {0} <a href="{1}">trwa lub nie powiod\u0142a si\u0119</a>.

core/src/main/resources/hudson/model/Job/permalinks_pl.properties

@@ -20,4 +20,4 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Permalinks=Odno\u015Bniki permanentne
+Permalinks=Odno\u015Bniki niezmienne

core/src/main/resources/hudson/model/Messages_pl.properties

@@ -23,3 +23,14 @@ Permalink.LastUnsuccessfulBuild=Ostatnie niepomy\u015Blne budowanie
 Permalink.LastSuccessfulBuild=Ostatnie pomy\u015Blne budowanie
 Permalink.LastFailedBuild=Ostatnie niepomy\u015Blne budowanie
 Permalink.LastCompletedBuild=Ostatnie zako\u0144czone budowanie
+
+Run.Summary.Stable=stabilny
+Run.Summary.Unstable=niestabilny
+Run.Summary.Aborted=przerwany
+Run.Summary.NotBuilt=brak budowa\u0144
+Run.Summary.BackToNormal=powr\u00F3t do stabilno\u015Bci
+Run.Summary.BrokenForALongTime=nieudany od dawna
+Run.Summary.BrokenSinceThisBuild=nieudany od tego budowania
+Run.Summary.BrokenSince=nieudany od budowania {0}
+Run.Summary.Unknown=?
+

core/src/main/resources/hudson/model/Run/delete_pl.properties

@@ -20,4 +20,4 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Delete\ this\ build=Usu\u0144 t\u0105 wersje
+Delete\ this\ build=Usu\u0144 t\u0119 wersj\u0119

core/src/main/resources/hudson/model/View/builds_pl.properties

@@ -21,4 +21,4 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 Export\ as\ plain\ XML=Eksportuj jako XML
-buildHistory=Historia kompilacji projektu {0}
+buildHistory=Historia zada\u0144 projektu {0}

core/src/main/resources/hudson/model/View/sidepanel_pl.properties

@@ -22,7 +22,7 @@
 
 Build\ History=Historia zada\u0144
 Check\ File\ Fingerprint=Sprawd\u017A Odcisk Palca Pliku
-Delete\ View=Usu\u0144 Widok
+Delete\ View=Usu\u0144 widok
 Edit\ View=Edytuj widok
 Manage\ Jenkins=
 New\ Job=

core/src/main/resources/hudson/node_monitors/Messages_pl.properties

+# The MIT License
+# 
+# Copyright (c) 2016, Damian Szczepanik
+# 
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+# 
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+# 
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+ArchitectureMonitor.DisplayName=Architektura
+ClockMonitor.DisplayName=R\u00F3\u017Cnica czasu
+DiskSpaceMonitor.DisplayName=Wolne miejsce
+ResponseTimeMonitor.DisplayName=Czas odpowiedzi
+SwapSpaceMonitor.DisplayName=Wolna pami\u0119\u0107 wymiany
+TemporarySpaceMonitor.DisplayName=Wolna pami\u0119\u0107 tymczasowa

core/src/main/resources/hudson/security/Messages_pl.properties

+# The MIT License
+# 
+# Copyright (c) 2016, Damian Szczepanik
+# 
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+# 
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+# 
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+GlobalSecurityConfiguration.DisplayName=Konfiguracja globalnych zabezpiecze\u0144
+GlobalSecurityConfiguration.Description=Bezpiecze\u0144stwo Jenkinsa: okre\u015Bl, kto ma dost\u0119p i mo\u017Ce u\u017Cywa\u0107 systemu.

core/src/main/resources/hudson/views/BuildButtonColumn/column_pl.properties

@@ -20,6 +20,6 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Build_scheduled=Budowanie zaplanowane
+Build_scheduled=Budowanie zosta\u0142o zaplanowane
 Schedule_a_build=Dodaj budowanie do kolejki dla {0}
 Schedule_a_build_with_parameters=Zbuduj z parametrami dla {0}

core/src/main/resources/hudson/views/LastFailureColumn/columnHeader_pl.properties

@@ -20,4 +20,4 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Last\ Failure=Ostatni B\u0142\u0105d
+Last\ Failure=Ostatni b\u0142\u0105d

core/src/main/resources/hudson/views/LastSuccessColumn/columnHeader_pl.properties

@@ -20,4 +20,4 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Last\ Success=Ostatni Sukces
+Last\ Success=Ostatni sukces

core/src/main/resources/hudson/views/Messages_pl.properties

+# The MIT License
+#
+# Copyright (c) 2016, Damian Szczepanik
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+# in the Software without restriction, including without limitation the rights
+# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+# furnished to do so, subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
+# all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
+# THE SOFTWARE.
+
+JobColumn.DisplayName=Nazwa

core/src/main/resources/hudson/views/StatusColumn/columnHeader_pl.properties

@@ -20,4 +20,4 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Status\ of\ the\ last\ build=Status ostatniej kompilacji
+Status\ of\ the\ last\ build=Status ostatniego budowania

core/src/main/resources/hudson/views/WeatherColumn/columnHeader_pl.properties

@@ -20,4 +20,4 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Weather\ report\ showing\ aggregated\ status\ of\ recent\ builds=Raport z ostatnich wykona\u0144
+Weather\ report\ showing\ aggregated\ status\ of\ recent\ builds=Raport z ostatnich budowa\u0144

core/src/main/resources/hudson/widgets/Messages_pl.properties

@@ -20,4 +20,4 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-BuildHistoryWidget.DisplayName=Historia budowa\u0144
+BuildHistoryWidget.DisplayName=Historia zada\u0144

core/src/main/resources/jenkins/management/Messages_pl.properties

@@ -22,15 +22,34 @@
 # THE SOFTWARE.
 #
 
-PluginsLink.Description=Dodaj, usu\u0144, wy\u0142\u0105cz lub w\u0142\u0105cz wtyczki kt\u00F3re mog\u0105 rozszerzy\u0107 funkcjonalno\u015B\u0107 Jenkinsa.
 ConfigureLink.DisplayName=Skonfiguruj system
 ConfigureLink.Description=Konfiguruj ustawienia globalne i \u015Bcie\u017Cki.
+
+ReloadLink.DisplayName=Odczytaj ponownie konfiguracj\u0119 z dysku
 ReloadLink.Description=Porzu\u0107 wszystkie dane za\u0142adowane w pami\u0119ci i za\u0142aduj wszystko z systemu plik\u00F3w.\n\
                        Opcja u\u017Cyteczna gdy zmodyfikowano pliki konfiguracyjne bezpo\u015Brednio z dysku.
-StatisticsLink.DisplayName=Statystyki Obci\u0105\u017Cenia
+
 PluginsLink.DisplayName=Zarz\u0105dzaj dodatkami
+PluginsLink.Description=Dodaj, usu\u0144, wy\u0142\u0105cz lub w\u0142\u0105cz wtyczki kt\u00F3re mog\u0105 rozszerzy\u0107 funkcjonalno\u015B\u0107 Jenkinsa.
+
+SystemInfoLink.DisplayName=Informacje o systemie
+SystemInfoLink.Description=Wy\u015Bwietla wiele \u015Brodowiskowych informacji pomocnych przy rozwi\u0105zywaniu problem\u00F3w.
+
+StatisticsLink.DisplayName=Statystyki obci\u0105\u017Cenia
+StatisticsLink.Description=Sprawd\u017A obci\u0105\u017Cenie zasob\u00F3w systemowych i dowiedz si\u0119, czy nie potrzebujesz wi\u0119cej maszyn do budowania.
+
+SystemLogLink.DisplayName=Dziennik systemowy
+SystemLogLink.Description=Dziennik systemowy gromadzi wywoy\u0142ania <tt>java.util.logging</tt> powi\u0105zane z Jenkinsem.
+
+CliLink.DisplayName=Wiersz polece\u0144 Jenkinsa
+CliLink.Description=Zarz\u0105dzaj Jenkinsem poziomu z wiersza polece\u0144 lub systemu.
+
+ConsoleLink.DisplayName=Konsola skrypt\u00F3w
+ConsoleLink.Description=Wykonuje dowolny skrypt pomocny do cel\u00F3w administracyjnych, usuwania usterek i diagnostyki.
+
+NodesLink.DisplayName=Zarz\u0105dzaj w\u0119z\u0142ami
+NodesLink.Description=Dodawaj, usuwaj, kontroluj i monitoruj r\u00F3\u017Cne w\u0119z\u0142y, na kt\u00F3rych Jenkins uruchamia zadania.
+
 ShutdownLink.DisplayName_prepare=Przygotuj do wy\u0142\u0105czenia
-ReloadLink.DisplayName=Odczytaj ponownie konfiguracj\u0119 z dysku
-ShutdownLink.Description=Zatrzyma wykonanie nowych build\u00F3w, tak by system m\u00F3g\u0142by\u0107 bezpiecznie wy\u0142\u0105czony.
 ShutdownLink.DisplayName_cancel=Anuluj wy\u0142\u0105czenie
-SystemInfoLink.DisplayName=Informacje o systemie
+ShutdownLink.Description=Zatrzyma wykonanie nowych build\u00F3w, tak by system m\u00F3g\u0142by\u0107 bezpiecznie wy\u0142\u0105czony.

core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/downgrade_pl.properties

@@ -21,4 +21,4 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 Restore\ the\ previous\ version\ of\ Jenkins=Przywr\u00F3\u0107 poprzedni\u0105 wersj\u0119 Jenkins''a
-buttonText=Obni\u017C do
+buttonText=Obni\u017C do {0}

core/src/main/resources/lib/hudson/executors_pl.properties

@@ -20,10 +20,10 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Build\ Executor\ Status=Stan Wykonawcy Zada\u0144
-Building=Budynek
-Dead=Pad\u0142
+Build\ Executor\ Status=Status wykonawcy zada\u0144
+Building=Buduje
+Dead=Niedost\u0119pny
 Idle=Bezczynny
 Unknown\ Task=Nieznane zadanie
 offline=roz\u0142\u0105czony
-terminate\ this\ build=terminuj ten build
+terminate\ this\ build=przerwij to budowanie

core/src/main/resources/lib/hudson/queue_pl.properties

@@ -20,9 +20,9 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Build\ Queue=Kolejka Budowania{0,choice,0#|0< ({0,number})}
+Build\ Queue=Kolejka zada\u0144{0,choice,0#|0< ({0,number})}
 Jenkins\ is\ going\ to\ shut\ down.\ No\ further\ builds\ will\ be\ performed.=Jenkins przygotowuje si\u0119 do wy\u0142\u0105czenia. Uruchamianie  nast\u0119pnych kompilacji zosta\u0142o wstrzymane.
-No\ builds\ in\ the\ queue.=Nie ma build\u00F3w w kolejce
+No\ builds\ in\ the\ queue.=Nie ma zada\u0144 w kolejce
 WaitingFor=Czeka na {0}
 WaitingSince=Oczekiwanie od {0}
 cancel=anuluj