rename multiview.attachRenderTarget() to attachCamera()
use isWebGLMultiviewRenderTarget instead of instanceof

Fix the case where there are two objects with the same material in the scene and one has receiveShadow=true and the other has receiveShadow=false.

This also prevents possible extra shader compiles when the same material is reused with receiveShadow enabled or disabled in the same scene.