renamed the hudson.util package

core/src/main/resources/hudson/util/DoubleLaunchChecker/index.properties

@@ -21,8 +21,8 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 message=\
-  Hudson detected that you appear to be running more than one \
-  instance of Hudson that share the same home directory ''{0}''. \
-  This greatly confuses Hudson and you will likely experience \
+  Jenkins detected that you appear to be running more than one \
+  instance of Jenkins that share the same home directory ''{0}''. \
+  This greatly confuses Jenkins and you will likely experience \
   strange behaviors, so please correct the situation.
-label=Ignore this problem and keep using Hudson anyway
+label=Ignore this problem and keep using Jenkins anyway
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/util/DoubleLaunchChecker/index_da.properties

@@ -20,10 +20,10 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-This\ Hudson=Denne Hudson
-Other\ Hudson=Anden Hudson
-message=Hudson har opdaget at du k\u00f8rer mere end en instans \
-af Hudson der deler samme direktorie ''{0}''. \
-Dette forvirrer Hudson p\u00e5 det groveste, v\u00e6r venlig at rette op p\u00e5 situationen.
-Error=Ignorer dette problem og bliv ved med at bruge Hudson alligevel
+This\ Jenkins=Denne Jenkins
+Other\ Jenkins=Anden Jenkins
+message=Jenkins har opdaget at du k\u00f8rer mere end en instans \
+af Jenkins der deler samme direktorie ''{0}''. \
+Dette forvirrer Jenkins p\u00e5 det groveste, v\u00e6r venlig at rette op p\u00e5 situationen.
+Error=Ignorer dette problem og bliv ved med at bruge Jenkins alligevel
 label=etiketter

core/src/main/resources/hudson/util/DoubleLaunchChecker/index_de.properties

@@ -22,10 +22,10 @@
 
 Error=Fehler
 message=\
-  Hudson hat festgestellt, daß mehr als eine Instanz von Hudson mit dem \
-  gleichen Hudson Home-Verzeichnis ''{0}'' zu laufen scheinen. \
-  Dies verwirrt Hudson und wird sehr wahrscheinlich zu merkwürdigem Verhalten führen. \
+  Jenkins hat festgestellt, daß mehr als eine Instanz von Jenkins mit dem \
+  gleichen Jenkins Home-Verzeichnis ''{0}'' zu laufen scheinen. \
+  Dies verwirrt Jenkins und wird sehr wahrscheinlich zu merkwürdigem Verhalten führen. \
   Bitte beheben Sie diese Situation.
-This\ Hudson=Diese Hudson-Instanz
-Other\ Hudson=Die andere Hudson-Instanz
-label=Problem ignorieren und Hudson trotzdem weiter verwenden
+This\ Jenkins=Diese Jenkins-Instanz
+Other\ Jenkins=Die andere Jenkins-Instanz
+label=Problem ignorieren und Jenkins trotzdem weiter verwenden

core/src/main/resources/hudson/util/DoubleLaunchChecker/index_es.properties

@@ -21,10 +21,10 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 message=\
-  Se ha detectado que hay varias instancias de Hudson arrancadas sobre el mismo directorio ''{0}''. \
+  Se ha detectado que hay varias instancias de Jenkins arrancadas sobre el mismo directorio ''{0}''. \
   Esto puede provocar resultados inesperados.
-label=Ignorar este error y continuar usando Hudson.
+label=Ignorar este error y continuar usando Jenkins.
 Error=Error
-This\ Hudson=Este Hudson
-Other\ Hudson=Otro Hudson
+This\ Jenkins=Este Jenkins
+Other\ Jenkins=Otro Jenkins
 

core/src/main/resources/hudson/util/DoubleLaunchChecker/index_fr.properties

@@ -22,10 +22,10 @@
 
 Error=Erreur
 message=\
-  Hudson a détecté que vous utilisez plusieurs instances de Hudson qui \
+  Jenkins a détecté que vous utilisez plusieurs instances de Jenkins qui \
   partagent un même répertoire home ''{0}''. \
-  Ceci rend Hudson instable et vous risquez de constater des comportements \
+  Ceci rend Jenkins instable et vous risquez de constater des comportements \
   incorrects. \
   Merci de corriger le problème.
-This\ Hudson=Cette instance de Hudson
-Other\ Hudson=L'autre instance de Hudson
+This\ Jenkins=Cette instance de Jenkins
+Other\ Jenkins=L'autre instance de Jenkins

core/src/main/resources/hudson/util/DoubleLaunchChecker/index_ja.properties

@@ -22,8 +22,8 @@
 
 Error=\u30A8\u30E9\u30FC
 message=\
-  \u540C\u3058\u30DB\u30FC\u30E0\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA ''{0}'' \u3092\u5171\u6709\u3059\u308BHudson\u304C\u65E2\u306B\u8D77\u52D5\u3057\u3066\u3044\u308B\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\
-  \u3053\u306E\u307E\u307E\u3060\u3068Hudson\u306F\u6DF7\u4E71\u3057\u5909\u306A\u52D5\u4F5C\u3092\u3057\u3066\u3057\u307E\u3044\u307E\u3059\u306E\u3067\u3001\u3059\u3050\u306B\u4FEE\u6B63\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-This\ Hudson=\u3053\u306EHudson
-Other\ Hudson=\u4ED6\u306EHudson
-label=\u3053\u306E\u554F\u984C\u3092\u7121\u8996\u3057\u3066\u3053\u306E\u307E\u307EHudson\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B
+  \u540C\u3058\u30DB\u30FC\u30E0\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA ''{0}'' \u3092\u5171\u6709\u3059\u308BJenkins\u304C\u65E2\u306B\u8D77\u52D5\u3057\u3066\u3044\u308B\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\
+  \u3053\u306E\u307E\u307E\u3060\u3068Jenkins\u306F\u6DF7\u4E71\u3057\u5909\u306A\u52D5\u4F5C\u3092\u3057\u3066\u3057\u307E\u3044\u307E\u3059\u306E\u3067\u3001\u3059\u3050\u306B\u4FEE\u6B63\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+This\ Jenkins=\u3053\u306EJenkins
+Other\ Jenkins=\u4ED6\u306EJenkins
+label=\u3053\u306E\u554F\u984C\u3092\u7121\u8996\u3057\u3066\u3053\u306E\u307E\u307EJenkins\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B

core/src/main/resources/hudson/util/DoubleLaunchChecker/index_nl.properties

@@ -22,9 +22,9 @@
 
 Error=Fout
 message=\
-  Hudson heeft meerdere instanties gedetecteerd, die dezelfde \ hoofdfolder ''{0}'' gebruiken.  \
-  Dit kan Hudson onstabiel maken. \
+  Jenkins heeft meerdere instanties gedetecteerd, die dezelfde \ hoofdfolder ''{0}'' gebruiken.  \
+  Dit kan Jenkins onstabiel maken. \
  U loopt het risico geconfronteerd te worden met willekeurig foutief gedrag. \
   Gelieve dit probleem te corrigeren.
-This\ Hudson=Deze Hudson instantie
-Other\ Hudson=Andere Hudson instantie
+This\ Jenkins=Deze Jenkins instantie
+Other\ Jenkins=Andere Jenkins instantie

core/src/main/resources/hudson/util/DoubleLaunchChecker/index_pt_BR.properties

@@ -22,11 +22,11 @@
 
 Error=Erro
 message=\
-  Hudson detectou que voc\u00ea parece estar executando mais do que uma \
-  inst\u00e2ncia do Hudson que compartilha o mesmo diret\u00f3rio home ''{0}''. \
-  Isto confunde muito Hudson e voc\u00ea provavelmente experimentar\u00e1 \
+  Jenkins detectou que voc\u00ea parece estar executando mais do que uma \
+  inst\u00e2ncia do Jenkins que compartilha o mesmo diret\u00f3rio home ''{0}''. \
+  Isto confunde muito Jenkins e voc\u00ea provavelmente experimentar\u00e1 \
   comportamentos estranhos, ent\u00e3o por favor corrija a situa\u00e7\u00e3o.
-This\ Hudson=Este Hudson
-Other\ Hudson=Outro Hudson
-# Ignore this problem and keep using Hudson anyway
-label=Ignore o problema e continue usando o Hudson
+This\ Jenkins=Este Jenkins
+Other\ Jenkins=Outro Jenkins
+# Ignore this problem and keep using Jenkins anyway
+label=Ignore o problema e continue usando o Jenkins

core/src/main/resources/hudson/util/DoubleLaunchChecker/index_ru.properties

@@ -22,9 +22,9 @@
 
 Error=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
 message=\
-  Hudson \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u043b \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e-\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0432\u044b \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u043e\u0434\u043d\u0443 \
-  \u043a\u043e\u043f\u0438\u044e Hudson \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0434\u0435\u043b\u044f\u0442 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0438 \u0442\u0443 \u0436\u0435 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e ''{0}''. \
-  \u042d\u0442\u043e \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u043e \u0441\u043c\u0443\u0449\u0430\u0435\u0442 Hudson \u0438 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432\u044b \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \
+  Jenkins \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u043b \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e-\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0432\u044b \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u043e\u0434\u043d\u0443 \
+  \u043a\u043e\u043f\u0438\u044e Jenkins \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0434\u0435\u043b\u044f\u0442 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0438 \u0442\u0443 \u0436\u0435 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e ''{0}''. \
+  \u042d\u0442\u043e \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u043e \u0441\u043c\u0443\u0449\u0430\u0435\u0442 Jenkins \u0438 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432\u044b \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \
   \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0442\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435.
-This\ Hudson=\u042d\u0442\u043e\u0442 Hudson
-Other\ Hudson=\u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 Hudson
+This\ Jenkins=\u042d\u0442\u043e\u0442 Jenkins
+Other\ Jenkins=\u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 Jenkins

core/src/main/resources/hudson/util/DoubleLaunchChecker/index_tr.properties

@@ -21,8 +21,8 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 message=\
-  Hudson, ''{0}'' dizinini kullanan birden fazla Hudson uygulamas\u0131 oldu\u011funu belirledi.\
-  Bu Hudson''\u0131n garip davran\u0131\u015flar sergilemesine sebep olabilir, durumu en k\u0131sa zamanda d\u00fczeltin
+  Jenkins, ''{0}'' dizinini kullanan birden fazla Jenkins uygulamas\u0131 oldu\u011funu belirledi.\
+  Bu Jenkins''\u0131n garip davran\u0131\u015flar sergilemesine sebep olabilir, durumu en k\u0131sa zamanda d\u00fczeltin
 Error=Hata
-This\ Hudson=Bu\ Hudson
-Other\ Hudson=Di\u011fer\ Hudson
+This\ Jenkins=Bu\ Jenkins
+Other\ Jenkins=Di\u011fer\ Jenkins

core/src/main/resources/hudson/util/HudsonIsLoading/index_da.properties

@@ -20,5 +20,5 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Your\ browser\ will\ reload\ automatically\ when\ Hudson\ is\ ready.=Din browser vil genindl\u00e6se siden automatisk n\u00e5r Hudson er klar.
-Please\ wait\ while\ Hudson\ is\ getting\ ready\ to\ work=Vent venligst imens Hudson g\u00f8r klar til at arbejde
+Your\ browser\ will\ reload\ automatically\ when\ Jenkins\ is\ ready.=Din browser vil genindl\u00e6se siden automatisk n\u00e5r Jenkins er klar.
+Please\ wait\ while\ Jenkins\ is\ getting\ ready\ to\ work=Vent venligst imens Jenkins g\u00f8r klar til at arbejde

core/src/main/resources/hudson/util/HudsonIsLoading/index_de.properties

@@ -20,5 +20,5 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Please\ wait\ while\ Hudson\ is\ getting\ ready\ to\ work=Hudson wird gestartet. Bitte warten
-Your\ browser\ will\ reload\ automatically\ when\ Hudson\ is\ ready.=Der Webbrowser wird diese Seite automatisch neu laden, sobald Hudson hochgefahren ist.
+Please\ wait\ while\ Jenkins\ is\ getting\ ready\ to\ work=Jenkins wird gestartet. Bitte warten
+Your\ browser\ will\ reload\ automatically\ when\ Jenkins\ is\ ready.=Der Webbrowser wird diese Seite automatisch neu laden, sobald Jenkins hochgefahren ist.

core/src/main/resources/hudson/util/HudsonIsLoading/index_es.properties

@@ -20,5 +20,5 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Please\ wait\ while\ Hudson\ is\ getting\ ready\ to\ work=Por favor espera hasta que Hudson esté listo.
-Your\ browser\ will\ reload\ automatically\ when\ Hudson\ is\ ready.=Su navegador recargará automáticamente esta página cuando Hudson esté listo.
+Please\ wait\ while\ Jenkins\ is\ getting\ ready\ to\ work=Por favor espera hasta que Jenkins esté listo.
+Your\ browser\ will\ reload\ automatically\ when\ Jenkins\ is\ ready.=Su navegador recargará automáticamente esta página cuando Jenkins esté listo.

core/src/main/resources/hudson/util/HudsonIsLoading/index_fr.properties

@@ -20,5 +20,5 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Please\ wait\ while\ Hudson\ is\ getting\ ready\ to\ work=Merci d''attendre que Hudson soit prêt
-Your\ browser\ will\ reload\ automatically\ when\ Hudson\ is\ ready.=Votre navigateur web sera rafraîchi automatiquement lorsque Hudson sera prêt.
+Please\ wait\ while\ Jenkins\ is\ getting\ ready\ to\ work=Merci d''attendre que Jenkins soit prêt
+Your\ browser\ will\ reload\ automatically\ when\ Jenkins\ is\ ready.=Votre navigateur web sera rafraîchi automatiquement lorsque Jenkins sera prêt.

core/src/main/resources/hudson/util/HudsonIsLoading/index_ja.properties

@@ -20,7 +20,7 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Please\ wait\ while\ Hudson\ is\ getting\ ready\ to\ work=\
-  Hudson\u306E\u6E96\u5099\u304C\u3067\u304D\u308B\u307E\u3067\u3001\u304A\u5F85\u3061\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-Your\ browser\ will\ reload\ automatically\ when\ Hudson\ is\ ready.=\
-  Hudson\u306E\u6E96\u5099\u304C\u5B8C\u4E86\u3059\u308B\u3068\u3001\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u306F\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u30EA\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
+Please\ wait\ while\ Jenkins\ is\ getting\ ready\ to\ work=\
+  Jenkins\u306E\u6E96\u5099\u304C\u3067\u304D\u308B\u307E\u3067\u3001\u304A\u5F85\u3061\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+Your\ browser\ will\ reload\ automatically\ when\ Jenkins\ is\ ready.=\
+  Jenkins\u306E\u6E96\u5099\u304C\u5B8C\u4E86\u3059\u308B\u3068\u3001\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u306F\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u30EA\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/util/HudsonIsLoading/index_lt.properties

@@ -20,5 +20,5 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Please\ wait\ while\ Hudson\ is\ getting\ ready\ to\ work=\u012Ejungti automatin\u012F atnaujinim\u0105
-Your\ browser\ will\ reload\ automatically\ when\ Hudson\ is\ ready.=Nauja u\u017Eduotis
+Please\ wait\ while\ Jenkins\ is\ getting\ ready\ to\ work=\u012Ejungti automatin\u012F atnaujinim\u0105
+Your\ browser\ will\ reload\ automatically\ when\ Jenkins\ is\ ready.=Nauja u\u017Eduotis

core/src/main/resources/hudson/util/HudsonIsLoading/index_nl.properties

@@ -20,5 +20,5 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Please\ wait\ while\ Hudson\ is\ getting\ ready\ to\ work=Hudson is aan het opstarten. Gelieve even te wachten.
-Your\ browser\ will\ reload\ automatically\ when\ Hudson\ is\ ready.=Uw browser zal uw vraag automatisch herbehandelen wanneer Hudson volledig opgestart is.
+Please\ wait\ while\ Jenkins\ is\ getting\ ready\ to\ work=Jenkins is aan het opstarten. Gelieve even te wachten.
+Your\ browser\ will\ reload\ automatically\ when\ Jenkins\ is\ ready.=Uw browser zal uw vraag automatisch herbehandelen wanneer Jenkins volledig opgestart is.
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/util/HudsonIsLoading/index_pt_BR.properties

@@ -20,5 +20,5 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Please\ wait\ while\ Hudson\ is\ getting\ ready\ to\ work=Por favor aguarde enquanto o Hudson se prepara para trabalhar
-Your\ browser\ will\ reload\ automatically\ when\ Hudson\ is\ ready.=Seu browser recarregar\u00e1 automaticamente quando o Hudson estiver pronto.
+Please\ wait\ while\ Jenkins\ is\ getting\ ready\ to\ work=Por favor aguarde enquanto o Jenkins se prepara para trabalhar
+Your\ browser\ will\ reload\ automatically\ when\ Jenkins\ is\ ready.=Seu browser recarregar\u00e1 automaticamente quando o Jenkins estiver pronto.

core/src/main/resources/hudson/util/HudsonIsLoading/index_ru.properties

@@ -20,5 +20,5 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Please\ wait\ while\ Hudson\ is\ getting\ ready\ to\ work=\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435. Hudson \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435
-Your\ browser\ will\ reload\ automatically\ when\ Hudson\ is\ ready.=\u042d\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 Hudson \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432.
+Please\ wait\ while\ Jenkins\ is\ getting\ ready\ to\ work=\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435. Jenkins \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435
+Your\ browser\ will\ reload\ automatically\ when\ Jenkins\ is\ ready.=\u042d\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 Jenkins \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432.

core/src/main/resources/hudson/util/HudsonIsLoading/index_tr.properties

@@ -20,5 +20,5 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Please\ wait\ while\ Hudson\ is\ getting\ ready\ to\ work=Hudson\ kullan\u0131ma haz\u0131r\ oluncaya\ kadar\ l\u00fctfen\ bekleyiniz
-Your\ browser\ will\ reload\ automatically\ when\ Hudson\ is\ ready.=Hudson\ haz\u0131r\ oldu\u011funda\ taray\u0131c\u0131n\u0131z\ otomatik\ olarak\ yeniden\ y\u00fcklenecektir.
+Please\ wait\ while\ Jenkins\ is\ getting\ ready\ to\ work=Jenkins\ kullan\u0131ma haz\u0131r\ oluncaya\ kadar\ l\u00fctfen\ bekleyiniz
+Your\ browser\ will\ reload\ automatically\ when\ Jenkins\ is\ ready.=Jenkins\ haz\u0131r\ oldu\u011funda\ taray\u0131c\u0131n\u0131z\ otomatik\ olarak\ yeniden\ y\u00fcklenecektir.

core/src/main/resources/hudson/util/HudsonIsRestarting/index_da.properties

@@ -20,5 +20,5 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Your\ browser\ will\ reload\ automatically\ when\ Hudson\ is\ ready.=Din browser vil genindl\u00e6se siden automatisk n\u00e5r Hudson er klar.
-Please\ wait\ while\ Hudson\ is\ restarting=Vent venligst imens Hudson genstarter
+Your\ browser\ will\ reload\ automatically\ when\ Jenkins\ is\ ready.=Din browser vil genindl\u00e6se siden automatisk n\u00e5r Jenkins er klar.
+Please\ wait\ while\ Jenkins\ is\ restarting=Vent venligst imens Jenkins genstarter

core/src/main/resources/hudson/util/HudsonIsRestarting/index_de.properties

-Please\ wait\ while\ Hudson\ is\ restarting=Hudson wird neu gestartet. Bitte warten
-Your\ browser\ will\ reload\ automatically\ when\ Hudson\ is\ ready.=Der Webbrowser wird diese Seite automatisch neu laden, sobald Hudson hochgefahren ist.
+Please\ wait\ while\ Jenkins\ is\ restarting=Jenkins wird neu gestartet. Bitte warten
+Your\ browser\ will\ reload\ automatically\ when\ Jenkins\ is\ ready.=Der Webbrowser wird diese Seite automatisch neu laden, sobald Jenkins hochgefahren ist.

core/src/main/resources/hudson/util/HudsonIsRestarting/index_es.properties

@@ -20,5 +20,5 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Please\ wait\ while\ Hudson\ is\ restarting=Por favor espera hasta que hudson acabe de reiniciarse.
-Your\ browser\ will\ reload\ automatically\ when\ Hudson\ is\ ready.=Su navegador recargará esta página cuando Hudson esté listo.
+Please\ wait\ while\ Jenkins\ is\ restarting=Por favor espera hasta que jenkins acabe de reiniciarse.
+Your\ browser\ will\ reload\ automatically\ when\ Jenkins\ is\ ready.=Su navegador recargará esta página cuando Jenkins esté listo.

core/src/main/resources/hudson/util/HudsonIsRestarting/index_fr.properties

@@ -20,5 +20,5 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Please\ wait\ while\ Hudson\ is\ restarting=Veuillez attendre pendant que Hudson se relance
-Your\ browser\ will\ reload\ automatically\ when\ Hudson\ is\ ready.=Votre navigateur se connectera automatiquement quand Hudsons sera prêt
+Please\ wait\ while\ Jenkins\ is\ restarting=Veuillez attendre pendant que Jenkins se relance
+Your\ browser\ will\ reload\ automatically\ when\ Jenkins\ is\ ready.=Votre navigateur se connectera automatiquement quand Jenkinss sera prêt

core/src/main/resources/hudson/util/HudsonIsRestarting/index_ja.properties

@@ -20,7 +20,7 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Please\ wait\ while\ Hudson\ is\ restarting=\
-  Hudson\u304C\u518D\u8D77\u52D5\u3059\u308B\u307E\u3067\u3057\u3070\u3089\u304F\u304A\u5F85\u3061\u304F\u3060\u3055\u3044
-Your\ browser\ will\ reload\ automatically\ when\ Hudson\ is\ ready.=\
-  Hudson\u306E\u6E96\u5099\u304C\u5B8C\u4E86\u3059\u308B\u3068\u3001\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u306F\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u30EA\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
+Please\ wait\ while\ Jenkins\ is\ restarting=\
+  Jenkins\u304C\u518D\u8D77\u52D5\u3059\u308B\u307E\u3067\u3057\u3070\u3089\u304F\u304A\u5F85\u3061\u304F\u3060\u3055\u3044
+Your\ browser\ will\ reload\ automatically\ when\ Jenkins\ is\ ready.=\
+  Jenkins\u306E\u6E96\u5099\u304C\u5B8C\u4E86\u3059\u308B\u3068\u3001\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u306F\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u30EA\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/util/HudsonIsRestarting/index_nl.properties

@@ -20,5 +20,5 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Please\ wait\ while\ Hudson\ is\ restarting=Hudson wordt herstart. Gelieve even te wachten.
-Your\ browser\ will\ reload\ automatically\ when\ Hudson\ is\ ready.=Uw browser zal uw vraag automatisch herbehandelen wanneer Hudson volledig opgestart is.
+Please\ wait\ while\ Jenkins\ is\ restarting=Jenkins wordt herstart. Gelieve even te wachten.
+Your\ browser\ will\ reload\ automatically\ when\ Jenkins\ is\ ready.=Uw browser zal uw vraag automatisch herbehandelen wanneer Jenkins volledig opgestart is.

core/src/main/resources/hudson/util/HudsonIsRestarting/index_pt_BR.properties

@@ -20,5 +20,5 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Please\ wait\ while\ Hudson\ is\ restarting=Por favor aguarde enquanto o Hudson est\u00e1 reiniciando
-Your\ browser\ will\ reload\ automatically\ when\ Hudson\ is\ ready.=Seu browser recarregar\u00e1 automaticamente quando o Hudson estiver pronto.
+Please\ wait\ while\ Jenkins\ is\ restarting=Por favor aguarde enquanto o Jenkins est\u00e1 reiniciando
+Your\ browser\ will\ reload\ automatically\ when\ Jenkins\ is\ ready.=Seu browser recarregar\u00e1 automaticamente quando o Jenkins estiver pronto.

core/src/main/resources/hudson/util/IncompatibleAntVersionDetected/index.jelly

@@ -33,4 +33,4 @@ THE SOFTWARE.
       </p>
     </l:main-panel>
   </l:layout>
-</j:jelly>
+</j:jelly>
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/util/IncompatibleAntVersionDetected/index.properties

@@ -22,7 +22,7 @@
 
 errorMessage=\
   We detected that your servlet container is loading an older version of Ant by itself, \
-  thereby preventing Hudson from loading its own newer copy. \
+  thereby preventing Jenkins from loading its own newer copy. \
   (Ant classes are loaded from {0}) <br> \
-  Perhaps can you override Ant in your container by copying one from Hudson''s <tt>WEB-INF/lib</tt>, \
-  or can you set up the classloader delegation to child-first so that Hudson sees its own copy first?
+  Perhaps can you override Ant in your container by copying one from Jenkins''s <tt>WEB-INF/lib</tt>, \
+  or can you set up the classloader delegation to child-first so that Jenkins sees its own copy first?

core/src/main/resources/hudson/util/IncompatibleAntVersionDetected/index_da.properties

@@ -20,8 +20,8 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-errorMessage=Din servlet container indl\u00e6ser en \u00e6ldre version af Ant, hvilket forhindrer Hudson \
+errorMessage=Din servlet container indl\u00e6ser en \u00e6ldre version af Ant, hvilket forhindrer Jenkins \
 i at indl\u00e6se sin egen nyere Ant version. \ (Ant klasser indl\u00e6ses fra {0}) <br> \
-M\u00e5ske kan du tilsides\u00e6tte Antversionen i din container ved at kopiere Ant fra Hudson''s <tt>WEB-INF/lib</tt>, \
-eller du kan eventuelt s\u00e6tte classloader delegation til child-first, s\u00e5 Hudson ser sin egen kopi f\u00f8rst?
+M\u00e5ske kan du tilsides\u00e6tte Antversionen i din container ved at kopiere Ant fra Jenkins''s <tt>WEB-INF/lib</tt>, \
+eller du kan eventuelt s\u00e6tte classloader delegation til child-first, s\u00e5 Jenkins ser sin egen kopi f\u00f8rst?
 Error=Fejl

core/src/main/resources/hudson/util/IncompatibleAntVersionDetected/index_de.properties

@@ -23,8 +23,8 @@
 Error=Fehler
 errorMessage=\
   Ihr Servlet-Container lädt selbst eine ältere Version von Ant und hindert damit \
-  Hudson daran, seine eigene, neuere Version zu verwenden \
+  Jenkins daran, seine eigene, neuere Version zu verwenden \
   (Ant Klassen werden aus {0} geladen). <br> \
   Eventuell können Sie die Ant-Version Ihres Containers mit einer Version aus \
-  Hudsons <tt>WEB-INF/lib</tt>-Verzeichnis überschreiben oder die Classloader-Delegation \
-  auf den Modus "Kinder zuerst (child first)" umstellen, so daß Hudson seine Version zuerst findet?
+  Jenkinss <tt>WEB-INF/lib</tt>-Verzeichnis überschreiben oder die Classloader-Delegation \
+  auf den Modus "Kinder zuerst (child first)" umstellen, so daß Jenkins seine Version zuerst findet?

core/src/main/resources/hudson/util/IncompatibleAntVersionDetected/index_fr.properties

@@ -23,11 +23,11 @@
 Error=Erreur
 errorMessage=\
   Nous avons détecté que votre conteneur de servlets charge de lui-même \
-  une ancienne version de Ant, ce qui empèche Hudson de charger sa \
+  une ancienne version de Ant, ce qui empèche Jenkins de charger sa \
   propre copie de Ant, plus récente. \
   (les classes de Ant sont chargées à partir de {0}) <br> \
   Peut-être pouvez-vous surcharger Ant dans votre conteneur en \
   copiant un exemplaire à partir du répertoire <tt>WEB-INF/lib</tt> de \
-  Hudson? Ou tentez de positionner la délégation classloader en child-first \
-  afin que Hudson puisse voir sa propre copie d''abord.
+  Jenkins? Ou tentez de positionner la délégation classloader en child-first \
+  afin que Jenkins puisse voir sa propre copie d''abord.
 

core/src/main/resources/hudson/util/IncompatibleAntVersionDetected/index_ja.properties

@@ -23,7 +23,7 @@
 Error=\u30A8\u30E9\u30FC
 errorMessage=\
   \u30B5\u30FC\u30D6\u30EC\u30C3\u30C8\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u30FC\u304C\u63D0\u4F9B\u3059\u308B\u53E4\u3044\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306EAnt\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u3066\u3044\u308B\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\
-  \u305D\u306E\u7D50\u679C\u3001Hudson\u306E\u65B0\u3057\u3044\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306EAnt\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\
+  \u305D\u306E\u7D50\u679C\u3001Jenkins\u306E\u65B0\u3057\u3044\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306EAnt\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\
   (Ant\u3092{0}\u304B\u3089\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002)<br> \
-  Hudson\u306E<tt>WEB-INF/lin</tt>\u306EAnt\u3067\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u30FC\u306EAnt\u3092\u4E0A\u66F8\u304D\u3059\u308B\u304B\u3001\
-  Hudson\u306EAnt\u3092\u6700\u521D\u306B\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u30ED\u30FC\u30C0\u30FC\u3092\u5909\u66F4\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+  Jenkins\u306E<tt>WEB-INF/lin</tt>\u306EAnt\u3067\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u30FC\u306EAnt\u3092\u4E0A\u66F8\u304D\u3059\u308B\u304B\u3001\
+  Jenkins\u306EAnt\u3092\u6700\u521D\u306B\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u30ED\u30FC\u30C0\u30FC\u3092\u5909\u66F4\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002

core/src/main/resources/hudson/util/IncompatibleAntVersionDetected/index_nl.properties

@@ -23,10 +23,10 @@
 Error=Fout
 errorMessage=\
   Uw servlet-containerlaadt zijn eigen, oudere, versie van Ant!  \
-Hierdoor kan Hudson zijn eigen recentere versie van Ant niet \
+Hierdoor kan Jenkins zijn eigen recentere versie van Ant niet \
 laden. (Uw Ant klassen worden vanuit volgend pad geladen : {0})\
 Misschien kunt u een andere versie van Ant in uw container laden \
-door de bibliotheek uit de <tt>WEB-INF/lib</tt> folder van Hudson\
+door de bibliotheek uit de <tt>WEB-INF/lib</tt> folder van Jenkins\
  te kopiëren?  Of misschien kunt u de 'delegation classloader' configureren\
- in 'child first' modus, zodanig dat Hudson zijn eigen versie éérst \
+ in 'child first' modus, zodanig dat Jenkins zijn eigen versie éérst \
 kan laden.

core/src/main/resources/hudson/util/IncompatibleAntVersionDetected/index_pt_BR.properties

@@ -23,8 +23,8 @@
 Error=Erro
 errorMessage=\
   N\u00f3s detectamos que seu container de servlet est\u00e1 carregando uma vers\u00e3o antiga do Ant, \
-  e com isso evitando que o Hudson carregue sua pr\u00f3pria c\u00f3pia mais recente. \
+  e com isso evitando que o Jenkins carregue sua pr\u00f3pria c\u00f3pia mais recente. \
   (classes Ant s\u00e3o carregadas de {0}) <br> \
-  Talvez voc\u00ea possa sobrecarregar o Ant em seu container copiando uma versao do diret\u00f3rio <tt>WEB-INF/lib</tt> do Hudson, \
-  ou voc\u00ea possa configurar a delega\u00e7\u00e3o do classloader para first-child tal que o Hudson veja sua pr\u00f3pria c\u00f3pia primeiro?
+  Talvez voc\u00ea possa sobrecarregar o Ant em seu container copiando uma versao do diret\u00f3rio <tt>WEB-INF/lib</tt> do Jenkins, \
+  ou voc\u00ea possa configurar a delega\u00e7\u00e3o do classloader para first-child tal que o Jenkins veja sua pr\u00f3pria c\u00f3pia primeiro?
 

core/src/main/resources/hudson/util/IncompatibleAntVersionDetected/index_ru.properties

@@ -22,5 +22,5 @@
 
 Error=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
 errorMessage=\
-  Hudson \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u043b \u0447\u0442\u043e \u0432\u0430\u0448 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u0439\u043d\u0435\u0440 \u0441\u0435\u0440\u0432\u043b\u0435\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 Servlet 2.4 \
+  Jenkins \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u043b \u0447\u0442\u043e \u0432\u0430\u0448 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u0439\u043d\u0435\u0440 \u0441\u0435\u0440\u0432\u043b\u0435\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 Servlet 2.4 \
   (API \u0441\u0435\u0440\u0432\u043b\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d \u0438\u0437 {0})

core/src/main/resources/hudson/util/IncompatibleAntVersionDetected/index_tr.properties

@@ -21,9 +21,9 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 errorMessage=\
-  Hudson''\u0131n \u00fczerinde y\u00fcr\u00fct\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc servlet container''\u0131n eski bir Ant versiyonu y\u00fckledi\u011fi tespit edildi,\
-  bu da Hudson''\u0131n kendi, daha yeni kopyas\u0131n\u0131 y\u00fcklemesini engelliyor.\
+  Jenkins''\u0131n \u00fczerinde y\u00fcr\u00fct\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc servlet container''\u0131n eski bir Ant versiyonu y\u00fckledi\u011fi tespit edildi,\
+  bu da Jenkins''\u0131n kendi, daha yeni kopyas\u0131n\u0131 y\u00fcklemesini engelliyor.\
   (Ant s\u0131n\u0131flar\u0131 {0} i\u00e7erisinden y\u00fckleniyor}<br>\
-  Container i\u00e7erisindeki kopyay\u0131 Hudson''\u0131n <tt>WEB-INF/lib</tt> dizinindeki ile ezmeniz gerekebilir,\
-  veya classloader''\u0131 delegasyonunu Hudson''a vererek, Hudson''\u0131n kendi kopyas\u0131n\u0131 y\u00fcklemesini sa\u011flayabilirsiniz.
+  Container i\u00e7erisindeki kopyay\u0131 Jenkins''\u0131n <tt>WEB-INF/lib</tt> dizinindeki ile ezmeniz gerekebilir,\
+  veya classloader''\u0131 delegasyonunu Jenkins''a vererek, Jenkins''\u0131n kendi kopyas\u0131n\u0131 y\u00fcklemesini sa\u011flayabilirsiniz.
 Error=Hata

core/src/main/resources/hudson/util/IncompatibleServletVersionDetected/index_de.properties

@@ -22,5 +22,5 @@
 
 Error=Fehler
 errorMessage=\
-  Hudson hat festgestellt, daß Ihr Servlet-Container die Servlet-Spezifikation 2.4 nicht unterstützt \
+  Jenkins hat festgestellt, daß Ihr Servlet-Container die Servlet-Spezifikation 2.4 nicht unterstützt \
   (Servlet API wird geladen von {0}).

core/src/main/resources/hudson/util/IncompatibleServletVersionDetected/index_ru.properties

@@ -22,5 +22,5 @@
 
 Error=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
 errorMessage=\
-  Hudson \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u043b \u0447\u0442\u043e \u0432\u0430\u0448 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u0439\u043d\u0435\u0440 \u0441\u0435\u0440\u0432\u043b\u0435\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 Servlet 2.4 \
+  Jenkins \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u043b \u0447\u0442\u043e \u0432\u0430\u0448 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u0439\u043d\u0435\u0440 \u0441\u0435\u0440\u0432\u043b\u0435\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 Servlet 2.4 \
   (API \u0441\u0435\u0440\u0432\u043b\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d \u0438\u0437 {0})

core/src/main/resources/hudson/util/IncompatibleVMDetected/index.properties

@@ -21,6 +21,6 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 errorMessage=\
-        We detected that your JVM is not supported by Hudson. \
-        This is due to the limitation is one of the libraries that Hudson uses, namely XStream. \
+        We detected that your JVM is not supported by Jenkins. \
+        This is due to the limitation is one of the libraries that Jenkins uses, namely XStream. \
         See <a href="http://xstream.codehaus.org/faq.html">this FAQ</a> for more details.

core/src/main/resources/hudson/util/IncompatibleVMDetected/index_da.properties

@@ -21,8 +21,8 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 Detected\ JVM=Genkendt JVM
-errorMessage=Vi har opdaget at din JVM ikke underst\u00f8ttes af Hudson. \
-Dette skyldes begr\u00e6nsninger i et af de biblioteker Hudson bruger, navnlig XStream. \
+errorMessage=Vi har opdaget at din JVM ikke underst\u00f8ttes af Jenkins. \
+Dette skyldes begr\u00e6nsninger i et af de biblioteker Jenkins bruger, navnlig XStream. \
 Version=Version
 OS\ Name=OS Navn
 VM\ Name=VM Navn

core/src/main/resources/hudson/util/IncompatibleVMDetected/index_de.properties

@@ -27,7 +27,7 @@ Vendor=Hersteller
 Version=Version
 Detected\ JVM=Gefundene JVM
 errorMessage=\
-  Die gefundene Java Virtual Machine (JVM) wird von Hudson nicht unterstützt. \
-  Hudson ist auf die Bibliothek XStream angewiesen, welche aber nicht mit der \
+  Die gefundene Java Virtual Machine (JVM) wird von Jenkins nicht unterstützt. \
+  Jenkins ist auf die Bibliothek XStream angewiesen, welche aber nicht mit der \
   gefundenen JVM funktioniert. \
   <a href="http://xstream.codehaus.org/faq.html">Mehr dazu...</a>

core/src/main/resources/hudson/util/IncompatibleVMDetected/index_es.properties

@@ -21,7 +21,7 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 errorMessage=\
-        Se ha detectado que tu versión de java no está soportada por Hudson.\
+        Se ha detectado que tu versión de java no está soportada por Jenkins.\
         Echa un vistazo a  <a href="http://xstream.codehaus.org/faq.html">esta FAQ</a> para mas detalles.
 Error=Error
 VM\ Name=Nombre de la máquina virtual

core/src/main/resources/hudson/util/IncompatibleVMDetected/index_ja.properties

@@ -22,8 +22,8 @@
 
 Error=\u30A8\u30E9\u30FC
 errorMessage=\
-        Hudson\u304C\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044JVM\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\
-        \u3053\u306E\u5236\u9650\u306F\u3001Hudson\u304C\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u308BXStream\u306B\u3088\u308B\u3082\u306E\u3067\u3059\u3002\
+        Jenkins\u304C\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044JVM\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\
+        \u3053\u306E\u5236\u9650\u306F\u3001Jenkins\u304C\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u308BXStream\u306B\u3088\u308B\u3082\u306E\u3067\u3059\u3002\
         \u8A73\u7D30\u306F\u3001<a href="http://xstream.codehaus.org/faq.html">\u3053\u306EFAQ</a>\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 Detected\ JVM=JVM
 Vendor=\u30D9\u30F3\u30C0\u30FC

core/src/main/resources/hudson/util/IncompatibleVMDetected/index_pt_BR.properties

@@ -23,10 +23,10 @@
 VM\ Name=
 Detected\ JVM=
 # \ 
-# We detected that your JVM is not supported by Hudson. \ 
-# This is due to the limitation is one of the libraries that Hudson uses, namely XStream. \ 
+# We detected that your JVM is not supported by Jenkins. \ 
+# This is due to the limitation is one of the libraries that Jenkins uses, namely XStream. \ 
 # See <a href="http://xstream.codehaus.org/faq.html">this FAQ</a> for more details.
-errorMessage=N\u00f3s detectamos que o Hudson n\u00e3o suporta sua JVM. \
+errorMessage=N\u00f3s detectamos que o Jenkins n\u00e3o suporta sua JVM. \
   Isto se d\u00e1 devido a uma limita\u00e7\u00e3o na biblioteca do Huson, chamada XStream. \
   Veja <a href="http://xstream.codehaus.org/faq.html">essa FAQ</a> para maiores detalhes.
 Version=Vers\u00e3o

core/src/main/resources/hudson/util/InsufficientPermissionDetected/index.properties

@@ -21,13 +21,13 @@
 #  THE SOFTWARE.
 
 errorMessage.1=\
-        We detected that Hudson does not have sufficient permission to run, \
+        We detected that Jenkins does not have sufficient permission to run, \
         as indicated by the stack trace below. Most likely cause of this  \
         problem is that the security manger is on. If that was intended, \
-        you need to grant sufficient permissions for Hudson to run. Otherwise, \
+        you need to grant sufficient permissions for Jenkins to run. Otherwise, \
         or if you have no idea what a security manager is, then the easiest \
         way to fix the problem is simply to turn the security manager off.
 errorMessage.2=\
         For how to turn off security manager in your container, refer to \
-        <a href="http://wiki.hudson-ci.org/display/HUDSON/Containers"> \
-        Container-specific documentations</a> of Hudson.
+        <a href="http://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/Containers"> \
+        Container-specific documentations</a> of Jenkins.

core/src/main/resources/hudson/util/InsufficientPermissionDetected/index_da.properties

@@ -21,9 +21,9 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 errorMessage.2=For vejledning i at sl\u00e5 security manager''en fra i din container
-errorMessage.1=Hudson har ikke tilstr\u00e6kkeligt med rettigheder til at k\u00f8re, hvilket kan \
+errorMessage.1=Jenkins har ikke tilstr\u00e6kkeligt med rettigheder til at k\u00f8re, hvilket kan \
 ses af stack trace''en herunder. Dette skyldes formentlig at security manageren \
 er aktiv. Hvis dette er hensigten b\u00f8r du tildele tilstr\u00e6kkeligt med rettigheder til at \
-Hudson kan k\u00f8re. Ellers, eller hvis du ikke ved hvad en security manager er, \
+Jenkins kan k\u00f8re. Ellers, eller hvis du ikke ved hvad en security manager er, \
 s\u00e5 er den letteste m\u00e5de at ''rette'' problemet at sl\u00e5 security manager''en helt fra.
 Error=Fejl

core/src/main/resources/hudson/util/InsufficientPermissionDetected/index_de.properties

@@ -22,12 +22,12 @@
 
 Error=Fehler
 errorMessage.1=\
-  Hudson scheint nicht genügend Ausführungsrechte zu besitzen (vgl. untenstehenden \
+  Jenkins scheint nicht genügend Ausführungsrechte zu besitzen (vgl. untenstehenden \
   Stacktrace). Eine häufige Ursache dafür ist ein aktivierter Security Manager. \
-  Ist dieser absichtlich aktiviert, müssen Sie Hudson ausreichende Ausführungsrechte \
+  Ist dieser absichtlich aktiviert, müssen Sie Jenkins ausreichende Ausführungsrechte \
   zuteilen. Falls nicht (oder Sie keinen blassen Schimmer haben, was ein "Security \
   Manager" ist), ist es am Einfachsten, den Security Manager abzuschalten.
 errorMessage.2=\
   Wie Sie den Security Manager Ihres Web-Containers abschalten, entnehmen Sie \
-  der <a href="http://wiki.hudson-ci.org/display/HUDSON/Containers">containerspezifischen \
-  Hudson-Dokumentation</a>.
+  der <a href="http://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/Containers">containerspezifischen \
+  Jenkins-Dokumentation</a>.

core/src/main/resources/hudson/util/InsufficientPermissionDetected/index_es.properties

@@ -21,10 +21,10 @@
 #  THE SOFTWARE.
 
 errorMessage.1=\
-        Se ha detectado que Hudson no tiene suficientes permisos para ejecutarse. \
+        Se ha detectado que Jenkins no tiene suficientes permisos para ejecutarse. \
         Probablemente pueda ser que el ''security manager'' de tu contenedor de ''servlet'' esté activado.
 errorMessage.2=\
-        Echa un vistazo a  <a href="http://wiki.hudson-ci.org/display/HUDSON/Containers"> \
+        Echa un vistazo a  <a href="http://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/Containers"> \
         Container-specific documentations</a> para saber cómo desactivar esta restricción.
 Error=Error
 

core/src/main/resources/hudson/util/InsufficientPermissionDetected/index_ja.properties

@@ -22,12 +22,12 @@
 
 Error=\u30A8\u30E9\u30FC
 errorMessage.1=\
-        \u6B21\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u304C\u793A\u3059\u3088\u3046\u306B\u3001Hudson\u306E\u52D5\u4F5C\u306B\u5FC5\u8981\u306A\u30D1\u30FC\u30DF\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\
+        \u6B21\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u304C\u793A\u3059\u3088\u3046\u306B\u3001Jenkins\u306E\u52D5\u4F5C\u306B\u5FC5\u8981\u306A\u30D1\u30FC\u30DF\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\
         \u539F\u56E0\u306E1\u3064\u306B\u3001\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC\u304C\u6709\u52B9\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304C\u8003\u3048\u3089\u308C\u307E\u3059\u3002\
-        \u305D\u308C\u304C\u610F\u56F3\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u306A\u3089\u3001Hudson\u306E\u52D5\u4F5C\u306B\u5FC5\u8981\u306A\u30D1\u30FC\u30DF\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\
+        \u305D\u308C\u304C\u610F\u56F3\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u306A\u3089\u3001Jenkins\u306E\u52D5\u4F5C\u306B\u5FC5\u8981\u306A\u30D1\u30FC\u30DF\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\
         \u610F\u56F3\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u306A\u3044\u3001\u3082\u3057\u304F\u306F\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC\u3092\u3069\u3046\u3057\u305F\u3089\u3044\u3044\u304B\u5206\u304B\u3089\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001\
         \u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3057\u3066\u3057\u307E\u3046\u306E\u304C\u4E00\u756A\u7C21\u5358\u3067\u3059\u3002
 errorMessage.2=\
         \u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u30FC\u3067\u306E\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC\u306E\u7121\u52B9\u5316\u306E\u65B9\u6CD5 \u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\
-        <a href="http://wiki.hudson-ci.org/display/HUDSON/Containers"> \
+        <a href="http://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/Containers"> \
         Container-specific documentations</a>\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002

core/src/main/resources/hudson/util/InsufficientPermissionDetected/index_pt_BR.properties

@@ -21,21 +21,21 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 # \ 
-# We detected that Hudson does not have sufficient permission to run, \ 
+# We detected that Jenkins does not have sufficient permission to run, \ 
 # as indicated by the stack trace below. Most likely cause of this  \ 
 # problem is that the security manger is on. If that was intended, \ 
-# you need to grant sufficient permissions for Hudson to run. Otherwise, \ 
+# you need to grant sufficient permissions for Jenkins to run. Otherwise, \ 
 # or if you have no idea what a security manager is, then the easiest \ 
 # way to fix the problem is simply to turn the security manager off.
-errorMessage.1=N\u00f3s detectamos que o Hudson n\u00e3 tem permiss\u00f5es suficiente para executar. \
+errorMessage.1=N\u00f3s detectamos que o Jenkins n\u00e3 tem permiss\u00f5es suficiente para executar. \
 como indicado pela informa\u00e7\u00e3o abaixo. Normalmente a causa desse problema \
 est\u00e1 no gerenciador de seguran\u00e7a. Se voc\u00ea n\u00e3o sabe como configurar o gerenciador \	
 de seguran\u00e7a, poder\u00e1 desativ\u00e1-lo.
 Error=Erro
 # \ 
 # For how to turn off security manager in your container, refer to \ 
-# <a href="http://wiki.hudson-ci.org/display/HUDSON/Containers"> \ 
-# Container-specific documentations</a> of Hudson.
+# <a href="http://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/Containers"> \ 
+# Container-specific documentations</a> of Jenkins.
 errorMessage.2=Para desativar o gerenciador de seguran\u00e7a, \
-<a href="http://wiki.hudson-ci.org/display/HUDSON/Containers">
-Documenta\u00e7\u00e3o especifica sobre containers</a> do Hudson
+<a href="http://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/Containers">
+Documenta\u00e7\u00e3o especifica sobre containers</a> do Jenkins

core/src/main/resources/hudson/util/JNADoublyLoaded/index.properties

@@ -20,5 +20,5 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-blurb=Another instance of JNA is already loaded in another classloader, thereby making it impossible for Hudson \
-  to load its own copy. <a href="http://wiki.hudson-ci.org/display/HUDSON/JNA+is+already+loaded">See Wiki for more details</a>.
+blurb=Another instance of JNA is already loaded in another classloader, thereby making it impossible for Jenkins \
+  to load its own copy. <a href="http://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/JNA+is+already+loaded">See Wiki for more details</a>.
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/util/JNADoublyLoaded/index_da.properties

@@ -20,5 +20,5 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-blurb=En anden instans af JNA er allerede indl\u00e6st i en anden classloader, dermed er det umuligt for Hudson
+blurb=En anden instans af JNA er allerede indl\u00e6st i en anden classloader, dermed er det umuligt for Jenkins
 Failed\ to\ load\ JNA=Kunne ikke indl\u00e6se JNA

core/src/main/resources/hudson/util/JNADoublyLoaded/index_de.properties

@@ -23,6 +23,6 @@
 Failed\ to\ load\ JNA=Java Native Access (JNA) konnte nicht geladen werden
 blurb=\
   Eine JNA-Instanz wurde bereits von einem anderen Classloader geladen. \
-  Dies hindert Hudson daran, seine eigene JNA-Instanz zu laden. \
-  <a href="http://wiki.hudson-ci.org/display/HUDSON/JNA+is+already+loaded">Mehr...</a>
+  Dies hindert Jenkins daran, seine eigene JNA-Instanz zu laden. \
+  <a href="http://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/JNA+is+already+loaded">Mehr...</a>
 

core/src/main/resources/hudson/util/JNADoublyLoaded/index_es.properties

@@ -21,5 +21,5 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 blurb=Otra instancia de JNA está en ejecución, echa un vistazo a esta \
-  <a href="http://wiki.hudson-ci.org/display/HUDSON/JNA+is+already+loaded">pagina para ver mas detalles</a>.
+  <a href="http://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/JNA+is+already+loaded">pagina para ver mas detalles</a>.
 Failed\ to\ load\ JNA=Fallo al cargar JNA

core/src/main/resources/hudson/util/JNADoublyLoaded/index_ja.properties

@@ -21,5 +21,5 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 Failed\ to\ load\ JNA=Java Native Access (JNA) \u306E\u30ED\u30FC\u30C9\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
-blurb=\u5225\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30ED\u30FC\u30C0\u30FC\u304CJNA\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u65E2\u306B\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u3001Hudson\u304C\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\
-  \u8A73\u7D30\u306F\u3001<a href="http://wiki.hudson-ci.org/display/HUDSON/JNA+is+already+loaded">Wiki</a>\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+blurb=\u5225\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30ED\u30FC\u30C0\u30FC\u304CJNA\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u65E2\u306B\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u3001Jenkins\u304C\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\
+  \u8A73\u7D30\u306F\u3001<a href="http://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/JNA+is+already+loaded">Wiki</a>\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002

core/src/main/resources/hudson/util/JNADoublyLoaded/index_pt_BR.properties

@@ -21,8 +21,8 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 Failed\ to\ load\ JNA=
-# Another instance of JNA is already loaded in another classloader, thereby making it impossible for Hudson \ 
-# to load its own copy. <a href="http://wiki.hudson-ci.org/display/HUDSON/JNA+is+already+loaded">See Wiki for more details</a>.
-blurb=Outra inst\u00e2ncia do JNA j\u00e1 est\u00e1 carregada em outro classloader, impossibilitando ao Hudson \
-carregar sua propria inst\u00e2ncia.<a href="http://wiki.hudson-ci.org/display/HUDSON/JNA+is+already+loaded">Veja Wiki</a>.
+# Another instance of JNA is already loaded in another classloader, thereby making it impossible for Jenkins \ 
+# to load its own copy. <a href="http://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/JNA+is+already+loaded">See Wiki for more details</a>.
+blurb=Outra inst\u00e2ncia do JNA j\u00e1 est\u00e1 carregada em outro classloader, impossibilitando ao Jenkins \
+carregar sua propria inst\u00e2ncia.<a href="http://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/JNA+is+already+loaded">Veja Wiki</a>.
 

core/src/main/resources/hudson/util/NoHomeDir/index.properties

@@ -23,8 +23,8 @@
 errorMessage.1=\
    Unable to create the home directory ''{0}''. This is most likely a permission problem.
 errorMessage.2=\
-   To change the home directory, use <tt>HUDSON_HOME</tt> environment variable or set the \
-   <tt>HUDSON_HOME</tt> system property. \
-   See <a href="http://wiki.hudson-ci.org/display/HUDSON/Containers">Container-specific documentation</a> \
+   To change the home directory, use <tt>JENKINS_HOME</tt> environment variable or set the \
+   <tt>JENKINS_HOME</tt> system property. \
+   See <a href="http://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/Containers">Container-specific documentation</a> \
    for more details of how to do this.
 

core/src/main/resources/hudson/util/NoHomeDir/index_da.properties

@@ -20,7 +20,7 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-errorMessage.2=For at \u00e6ndre Hudson''s hjemmedirektorie benyttes <tt>HUDSON_HOME</tt> milj\u00f8variablen \
+errorMessage.2=For at \u00e6ndre Jenkins''s hjemmedirektorie benyttes <tt>HUDSON_HOME</tt> milj\u00f8variablen \
 eller s\u00e6t <tt>HUDSON_HOME</tt> systemegenskaben.
 errorMessage.1=Ikke i stand til at oprette hjemmedirektoriet ''{0}''. Dette er h\u00f8jst sandsynligt et rettighedproblem.
 Error=Fejl

core/src/main/resources/hudson/util/NoHomeDir/index_de.properties

@@ -25,8 +25,8 @@ errorMessage.1=\
   Das Stammverzeichnis ''{0}'' konnte nicht angelegt werden. In den meisten Fällen ist \
   dies ein Dateirechte-Problem.
 errorMessage.2=\
-  Um das Stammverzeichnis zu ändern, verwenden Sie die Umgebungsvariable <tt>HUDSON_HOME</tt> \
-  oder die Java-Systemeigenschaft <tt>HUDSON_HOME</tt>. Weitere Details entnehmen Sie \
-  der <a href="http://wiki.hudson-ci.org/display/HUDSON/Containers">containerspezifischen \
-  Hudson-Dokumentation</a>.
+  Um das Stammverzeichnis zu ändern, verwenden Sie die Umgebungsvariable <tt>JENKINS_HOME</tt> \
+  oder die Java-Systemeigenschaft <tt>JENKINS_HOME</tt>. Weitere Details entnehmen Sie \
+  der <a href="http://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/Containers">containerspezifischen \
+  Jenkins-Dokumentation</a>.
 

core/src/main/resources/hudson/util/NoHomeDir/index_es.properties

@@ -23,7 +23,7 @@
 errorMessage.1=\
    No fué posible crear el directorio principal ''{0}''. Normalmente es un problema de permisos.
 errorMessage.2=\
-   Para cambiar el directorio principal usa la variable de entorno <tt>HUDSON_HOME</tt> \
-   Tienes mas detalles de cómo hacerlo en: <a href="http://wiki.hudson-ci.org/display/HUDSON/Containers">Container-specific documentation</a>
+   Para cambiar el directorio principal usa la variable de entorno <tt>JENKINS_HOME</tt> \
+   Tienes mas detalles de cómo hacerlo en: <a href="http://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/Containers">Container-specific documentation</a>
 
 Error=Error

core/src/main/resources/hudson/util/NoHomeDir/index_ja.properties

@@ -24,9 +24,9 @@ Error=\u30A8\u30E9\u30FC
 errorMessage.1=\
    \u30DB\u30FC\u30E0\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA ''{0}'' \u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u304A\u305D\u3089\u304F\u30D1\u30FC\u30DF\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u554F\u984C\u3067\u3059\u3002
 errorMessage.2=\
-  \u30DB\u30FC\u30E0\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3092\u5909\u66F4\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u74B0\u5883\u5909\u6570\u306E<tt>HUDSON_HOME</tt>\u304B\u3001\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E \
-  <tt>HUDSON_HOME</tt>\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\
-   \u8A2D\u5B9A\u65B9\u6CD5\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001<a href="http://wiki.hudson-ci.org/display/HUDSON/Containers">Container-specific documentation</a> \
+  \u30DB\u30FC\u30E0\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3092\u5909\u66F4\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u74B0\u5883\u5909\u6570\u306E<tt>JENKINS_HOME</tt>\u304B\u3001\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u306E \
+  <tt>JENKINS_HOME</tt>\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\
+   \u8A2D\u5B9A\u65B9\u6CD5\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001<a href="http://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/Containers">Container-specific documentation</a> \
    \u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 
 

core/src/main/resources/hudson/util/NoHomeDir/index_pt_BR.properties

@@ -25,9 +25,9 @@
 #errorMessage.1=N\u00e3o foi poss\u00edvel criar o diret\u00f3rio ''{0}''.Provavelmente um problema de permiss\u00e3o.
 Error=Erro
 # \ 
-# To change the home directory, use <tt>HUDSON_HOME</tt> environment variable or set the \ 
-# <tt>HUDSON_HOME</tt> system property. \ 
-# See <a href="http://wiki.hudson-ci.org/display/HUDSON/Containers">Container-specific documentation</a> \ 
+# To change the home directory, use <tt>JENKINS_HOME</tt> environment variable or set the \ 
+# <tt>JENKINS_HOME</tt> system property. \ 
+# See <a href="http://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/Containers">Container-specific documentation</a> \ 
 # for more details of how to do this.
-#errorMessage.2=Para mudar o diret\u00f3rio home, use a vari\u00e1vel de ambiente <tt>HUDSON_HOME</tt> \
-   Veja mais na <a href="http://wiki.hudson-ci.org/display/HUDSON/Containers">documenta\u00e7\u00e3o da wiki</a>
+#errorMessage.2=Para mudar o diret\u00f3rio home, use a vari\u00e1vel de ambiente <tt>JENKINS_HOME</tt> \
+   Veja mais na <a href="http://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/Containers">documenta\u00e7\u00e3o da wiki</a>