Gettextize the "You have not concluded your merge messages. A test in
t3030-merge-recursive.sh explicitly checked for this message. Change
it to skip the test under GETTEXT_POISON=YesPlease.
Signed-off-by: NÆvar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Signed-off-by: NJunio C Hamano <gitster@pobox.com>

Gettextize the "Updating %s..%s\n" message. A test in
t1200-tutorial.sh explicitly checked for this message. Split it into
two tests to skip the test_cmp test under GETTEXT_POISON=YesPlease.
Signed-off-by: NÆvar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Signed-off-by: NJunio C Hamano <gitster@pobox.com>

Signed-off-by: NÆvar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Signed-off-by: NJunio C Hamano <gitster@pobox.com>

Gettextize the "--name-only/--name-status/--check does not make sense"
messages. A test in t4014-format-patch.sh explicitly checked for these
messages. Change them to skip under GETTEXT_POISON=YesPlease.
Signed-off-by: NÆvar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Signed-off-by: NJunio C Hamano <gitster@pobox.com>

Signed-off-by: NÆvar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Signed-off-by: NJunio C Hamano <gitster@pobox.com>

Gettextize the "--open-files-in-pager only works on the worktree"
message. A test in t7811-grep-open.sh explicitly checked for this
message. Change it to skip under GETTEXT_POISON=YesPlease.
Signed-off-by: NÆvar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Signed-off-by: NJunio C Hamano <gitster@pobox.com>

Signed-off-by: NÆvar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Signed-off-by: NJunio C Hamano <gitster@pobox.com>

Split up the "(non-fast-forward)" message from printf directives and
make it translatable.
Signed-off-by: NÆvar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Signed-off-by: NJunio C Hamano <gitster@pobox.com>

Translate a "[rejected]" message spotted by Jeff King, and other
things in update_local_ref along with it.
Reported-by: NJeff King <peff@peff.net>
Signed-off-by: NÆvar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Signed-off-by: NJunio C Hamano <gitster@pobox.com>

Translate some of the formatting messages that appear on git-fetch
showing how branches/tags etc. were updated.
Signed-off-by: NÆvar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Signed-off-by: NJunio C Hamano <gitster@pobox.com>

Signed-off-by: NÆvar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Signed-off-by: NJunio C Hamano <gitster@pobox.com>

Signed-off-by: NÆvar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Signed-off-by: NJunio C Hamano <gitster@pobox.com>

Signed-off-by: NÆvar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Signed-off-by: NJunio C Hamano <gitster@pobox.com>

Gettextize the "# Please enter the commit message for your changes."
message. Several tests in t7500-commit.sh and t7502-commit.sh assume
that this message starts with a newline. Change the tests to to skip
under GETTEXT_POISON=YesPlease.

These fail under GETTEXT_POISON=YesPlease because the poison editor
message doesn't do the right thing with comments and line breaks, so
these messages will be incorrectly broken up across lines.

This test should not be skipped under a hypothetical future testing
mode that tests Git under language locales, since those messages
should all start with a newline like the original.
Signed-off-by: NÆvar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Signed-off-by: NJunio C Hamano <gitster@pobox.com>

Gettextize the "(root-commit)" and "detached HEAD" fragments that
appear when you commit either the root commit, or a commit in a
detached head translatable.
Signed-off-by: NÆvar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Signed-off-by: NJunio C Hamano <gitster@pobox.com>

Signed-off-by: NÆvar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Signed-off-by: NJunio C Hamano <gitster@pobox.com>

Gettextize the "You are in the middle of a merge -- cannot amend."
message. Several tests in t7110-reset-merge.sh explicitly checked for
this message. Change them to skip under GETTEXT_POISON=YesPlease.
Signed-off-by: NÆvar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Signed-off-by: NJunio C Hamano <gitster@pobox.com>

Signed-off-by: NÆvar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Signed-off-by: NJunio C Hamano <gitster@pobox.com>

Split up the "Switched to and reset branch" and "Switched to a new
branch" messages to make them easier to translate.
Signed-off-by: NÆvar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Signed-off-by: NJunio C Hamano <gitster@pobox.com>

Gettextize the "HEAD is now at" messages. Several tests in t7201-co.sh
explicitly checked for this message. Change them to skip under
GETTEXT_POISON=YesPlease.
Signed-off-by: NÆvar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Signed-off-by: NJunio C Hamano <gitster@pobox.com>

Signed-off-by: NÆvar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Signed-off-by: NJunio C Hamano <gitster@pobox.com>

Split up the "does not have our/their version" message to make it
easier to translate.
Signed-off-by: NÆvar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Signed-off-by: NJunio C Hamano <gitster@pobox.com>

Signed-off-by: NÆvar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Signed-off-by: NJunio C Hamano <gitster@pobox.com>

Gettextize the "(no branch)" message that's shown by "git branch" when
you're in a detached HEAD.
Signed-off-by: NÆvar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Signed-off-by: NJunio C Hamano <gitster@pobox.com>

Make the "git branch -v" messages translatable, e.g.:

    5054b57 [ahead 8] branch error fixup

This is possibly a plumbing message.
Signed-off-by: NÆvar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Signed-off-by: NJunio C Hamano <gitster@pobox.com>

Gettextize the "Deleted %sbranch %s (was %s).\n" messages. test in
t3200-branch.sh explicitly checked for this message. Change it to skip
under GETTEXT_POISON=YesPlease.
Signed-off-by: NÆvar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Signed-off-by: NJunio C Hamano <gitster@pobox.com>

This could be done better by splitting it up, but it would change too
much code, which I'm trying to avoid at this point. Instead add a
TRANSLATORS comment to explain what "remote " does.
Signed-off-by: NÆvar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Signed-off-by: NJunio C Hamano <gitster@pobox.com>

Signed-off-by: NÆvar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Signed-off-by: NJunio C Hamano <gitster@pobox.com>

Make the "Unstaged changes after refreshing the index:"
translatable. It's displayed under `git add --refresh --verbose`.
Signed-off-by: NÆvar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Signed-off-by: NJonathan Nieder <jrnieder@gmail.com>
Signed-off-by: NJunio C Hamano <gitster@pobox.com>

Make the "remove '%s'" message translatable. It's displayed under `git
add -u --verbose`. Also skip the corresponding test when output is not
in the C locale.
Signed-off-by: NÆvar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Signed-off-by: NJonathan Nieder <jrnieder@gmail.com>
Signed-off-by: NJunio C Hamano <gitster@pobox.com>

Make the "did not match any files" message translatable, and skip the
test that checks for it when the C_LOCALE_OUTPUT prereq is not
present.
Signed-off-by: NÆvar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Signed-off-by: NJonathan Nieder <jrnieder@gmail.com>
Signed-off-by: NJunio C Hamano <gitster@pobox.com>

The tests t2204 (.gitignore) and t3700 (add) explicitly check for
these messages, so while at it, split each relevant test into a part
that just checks "git add"'s exit status and a part that checks
porcelain output.
Signed-off-by: NÆvar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Signed-off-by: NJonathan Nieder <jrnieder@gmail.com>
Signed-off-by: NJunio C Hamano <gitster@pobox.com>

Signed-off-by: NÆvar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Signed-off-by: NJonathan Nieder <jrnieder@gmail.com>
Signed-off-by: NJunio C Hamano <gitster@pobox.com>

Signed-off-by: NÆvar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Signed-off-by: NJonathan Nieder <jrnieder@gmail.com>
Signed-off-by: NJunio C Hamano <gitster@pobox.com>

Separate the "Cloning into %s" and "Cloning into bare repository %s"
messages to make them easier to translate. No noticeable change
intended.
Signed-off-by: NÆvar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Signed-off-by: NJonathan Nieder <jrnieder@gmail.com>
Signed-off-by: NJunio C Hamano <gitster@pobox.com>

Signed-off-by: NÆvar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Signed-off-by: NJunio C Hamano <gitster@pobox.com>

These messages could benefit from splitting up.  An earlier version of
this patch began like this:

    const char *reinit_shared   = _("Reinitialized existing shared Git repository in %s\n");
    const char *init_shared     = _("Initialized empty shared Git repository in %s\n");
    const char *reinit_noshared = _("Reinitialized existing Git repository in %s\n");
    const char *init_noshared   = _("Initialized empty Git repository in %s\n");

But in the first round of gettextization I'm aiming to keep code
changes to a minimum for ease of review.  So just add a comment
explaining to translators how the sprintf format gets used so they
can cope for now if the language's grammar allows.
Signed-off-by: NÆvar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Signed-off-by: NJonathan Nieder <jrnieder@gmail.com>
Signed-off-by: NJunio C Hamano <gitster@pobox.com>

Change the user visible strings in init-db.c to use gettext
localizations. This only converts messages which needed to be changed
from "foo" to _("foo"), and didn't need any TRANSLATORS comments.

I haven't marked the messages in init_db_usage or init_db_options for
translation, since that would require additional changes in
parse-options.c. Those can be done later.
Signed-off-by: NÆvar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Signed-off-by: NJonathan Nieder <jrnieder@gmail.com>
Signed-off-by: NJunio C Hamano <gitster@pobox.com>

This is in "make distclean" and not "make clean" to avoid needlessly
changing the POT-Creation-Date in the following scenario:

	make clean;	# cleaning up after an old build
	git pull
	make pot;	# regenerate po template if necessary
	msgmerge po/my_language.po po/git.pot
Signed-off-by: NJonathan Nieder <jrnieder@gmail.com>
Signed-off-by: NJunio C Hamano <gitster@pobox.com>

Add rules to generate a template (po/git.pot) listing messages marked
for translation in the C portion of git.

To get started translating, just run "make pot".
Signed-off-by: NÆvar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Signed-off-by: NJonathan Nieder <jrnieder@gmail.com>
Signed-off-by: NJunio C Hamano <gitster@pobox.com>