i18n: git-add "did not match any files" message

Make the "did not match any files" message translatable, and skip the
test that checks for it when the C_LOCALE_OUTPUT prereq is not
present.
Signed-off-by: NÆvar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Signed-off-by: NJonathan Nieder <jrnieder@gmail.com>
Signed-off-by: NJunio C Hamano <gitster@pobox.com>

builtin/add.c

@@ -451,7 +451,7 @@ int cmd_add(int argc, const char **argv, const char *prefix)
 					if (excluded(&dir, pathspec[i], &dtype))
 						dir_add_ignored(&dir, pathspec[i], strlen(pathspec[i]));
 				} else
-					die("pathspec '%s' did not match any files",
+					die(_("pathspec '%s' did not match any files"),
 					    pathspec[i]);
 			}
 		}

t/t3700-add.sh

@@ -268,8 +268,12 @@ test_expect_success 'git add --dry-run of existing changed file' "
 
 test_expect_success 'git add --dry-run of non-existing file' "
 	echo ignored-file >>.gitignore &&
-	test_must_fail git add --dry-run track-this ignored-file >actual 2>&1 &&
-	echo \"fatal: pathspec 'ignored-file' did not match any files\" | test_cmp - actual
+	test_must_fail git add --dry-run track-this ignored-file >actual 2>&1
+"
+
+test_expect_success C_LOCALE_OUTPUT 'git add --dry-run of an existing file output' "
+	echo \"fatal: pathspec 'ignored-file' did not match any files\" >expect &&
+	test_cmp expect actual
 "
 
 cat >expect.err <<\EOF