en-US.ini 43.1 KB
Newer Older
1
# Note to translators: *DO NOT* translate this file directly. Instead, visit http://crowdin.com/project/obs-studio and submit your translations there.
2 3 4
# Pull requests for translations outside of CrowdIn will not be accepted.
# Read this forum post for more instructions on submitting translations: https://obsproject.com/forum/threads/how-to-contribute-translations-for-obs.16327/

J
jp9000 已提交
5
# Language and language region of this file
J
jp9000 已提交
6
Language="English"
J
jp9000 已提交
7 8 9 10 11 12
Region="United States"

# commonly shared locale
OK="OK"
Apply="Apply"
Cancel="Cancel"
J
jp9000 已提交
13
Close="Close"
14 15
Save="Save"
Discard="Discard"
J
jp9000 已提交
16
Disable="Disable"
J
jp9000 已提交
17 18 19 20
Yes="Yes"
No="No"
Add="Add"
Remove="Remove"
J
jp9000 已提交
21
Rename="Rename"
J
jp9000 已提交
22
Interact="Interact"
J
jp9000 已提交
23
Filters="Filters"
J
jp9000 已提交
24 25 26
Properties="Properties"
MoveUp="Move Up"
MoveDown="Move Down"
J
jp9000 已提交
27
Settings="Settings"
J
jp9000 已提交
28
Display="Display"
J
jp9000 已提交
29
Name="Name"
J
jp9000 已提交
30
Exit="Exit"
J
jp9000 已提交
31
Mixer="Mixer"
J
jp9000 已提交
32 33 34
Browse="Browse"
Mono="Mono"
Stereo="Stereo"
J
jp9000 已提交
35
DroppedFrames="Dropped Frames %1 (%2%)"
R
Ryan Foster 已提交
36
StudioProgramProjector="Fullscreen Projector (Program)"
J
jp9000 已提交
37 38 39
PreviewProjector="Fullscreen Projector (Preview)"
SceneProjector="Fullscreen Projector (Scene)"
SourceProjector="Fullscreen Projector (Source)"
R
Ryan Foster 已提交
40
StudioProgramWindow="Windowed Projector (Program)"
C
cg2121 已提交
41 42 43
PreviewWindow="Windowed Projector (Preview)"
SceneWindow="Windowed Projector (Scene)"
SourceWindow="Windowed Projector (Source)"
J
jp9000 已提交
44 45
MultiviewProjector="Multiview (Fullscreen)"
MultiviewWindowed="Multiview (Windowed)"
P
Palana 已提交
46 47
Clear="Clear"
Revert="Revert"
48
Show="Show"
49
Hide="Hide"
50
UnhideAll="Unhide All"
51 52 53
Untitled="Untitled"
New="New"
Duplicate="Duplicate"
54
Enable="Enable"
55 56
DisableOSXVSync="Disable OSX V-Sync"
ResetOSXVSyncOnExit="Reset OSX V-Sync on Exit"
57
HighResourceUsage="Encoding overloaded!  Consider turning down video settings or using a faster encoding preset."
58 59
Transition="Transition"
QuickTransitions="Quick Transitions"
J
jp9000 已提交
60 61 62 63
Left="Left"
Right="Right"
Top="Top"
Bottom="Bottom"
64
Reset="Reset"
C
cg2121 已提交
65 66 67
Hours="Hours"
Minutes="Minutes"
Seconds="Seconds"
68
Deprecated="Deprecated"
69
ReplayBuffer="Replay Buffer"
70 71
Import="Import"
Export="Export"
72 73 74 75
Copy="Copy"
Paste="Paste"
PasteReference="Paste (Reference)"
PasteDuplicate="Paste (Duplicate)"
C
cg2121 已提交
76
RemuxRecordings="Remux Recordings"
77 78
Next="Next"
Back="Back"
79
Defaults="Defaults"
80
HideMixer="Hide in Mixer"
81 82
TransitionOverride="Transition Override"
None="None"
S
Shaolin 已提交
83 84 85
StudioMode.Preview="Preview"
StudioMode.Program="Program"
ShowInMultiview="Show in Multiview"
S
Shaolin 已提交
86
VerticalLayout="Vertical Layout"
J
jp9000 已提交
87
Group="Group"
88

89 90 91 92 93
# warning if program already open
AlreadyRunning.Title="OBS is already running"
AlreadyRunning.Text="OBS is already running!  Unless you meant to do this, please shut down any existing instances of OBS before trying to run a new instance.  If you have OBS set to minimize to the system tray, please check to see if it's still running there."
AlreadyRunning.LaunchAnyway="Launch Anyway"

94 95 96
# copy filters
Copy.Filters="Copy Filters"
Paste.Filters="Paste Filters"
97

J
jp9000 已提交
98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114
# bandwidth test
BandwidthTest.Region="Region"
BandwidthTest.Region.US="United States"
BandwidthTest.Region.EU="Europe"
BandwidthTest.Region.Asia="Asia"
BandwidthTest.Region.Other="Other"

# first time startup
Basic.FirstStartup.RunWizard="Would you like to run the auto-configuration wizard?  You can also manually configure your settings by clicking the Settings button in the main window."
Basic.FirstStartup.RunWizard.BetaWarning="(Note: The auto-configuration wizard is currently in beta)"
Basic.FirstStartup.RunWizard.NoClicked="If you change your mind, you can run the auto-configuration wizard any time again from the Tools menu."

# auto config wizard
Basic.AutoConfig="Auto-Configuration Wizard"
Basic.AutoConfig.Beta="Auto-Configuration Wizard (Beta)"
Basic.AutoConfig.ApplySettings="Apply Settings"
Basic.AutoConfig.StartPage="Usage Information"
115
Basic.AutoConfig.StartPage.SubTitle="Specify what you want to use the program for"
J
jp9000 已提交
116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154
Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeStreaming="Optimize for streaming, recording is secondary"
Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeRecording="Optimize just for recording, I will not be streaming"
Basic.AutoConfig.VideoPage="Video Settings"
Basic.AutoConfig.VideoPage.SubTitle="Specify the desired video settings you would like to use"
Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.UseCurrent="Use Current (%1x%2)"
Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.Display="Display %1 (%2x%3)"
Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.UseCurrent="Use Current (%1)"
Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.PreferHighFPS="Either 60 or 30, but prefer 60 when possible"
Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.PreferHighRes="Either 60 or 30, but prefer high resolution"
Basic.AutoConfig.VideoPage.CanvasExplanation="Note: The canvas (base) resolution is not necessarily the same as the resolution you will stream or record with.  Your actual stream/recording resolution may be scaled down from the canvas resolution to reduce resource usage or bitrate requirements."
Basic.AutoConfig.StreamPage="Stream Information"
Basic.AutoConfig.StreamPage.SubTitle="Please enter your stream information"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Service"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Show All..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.Server="Server"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="Stream Key"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="(Link)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="Estimate bitrate with bandwidth test (may take a few minutes)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="Prefer hardware encoding"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding.ToolTip="Hardware Encoding eliminates most CPU usage, but may require more bitrate to obtain the same level of quality."
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamWarning.Title="Stream warning"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamWarning.Text="The bandwidth test is about to stream randomized video data without audio to your channel.  If you're able, it's recommended to temporarily turn off saving videos of streams and set the stream to private until after the test has completed.  Continue?"
Basic.AutoConfig.TestPage="Final Results"
Basic.AutoConfig.TestPage.SubTitle.Testing="The program is now executing a set of tests to estimate the most ideal settings"
Basic.AutoConfig.TestPage.SubTitle.Complete="Testing complete"
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth="Performing bandwidth test, this may take a few minutes..."
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.Connecting="Connecting to:  %1..."
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.ConnectFailed="Failed to connect to any servers, please check your internet connection and try again."
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.Server="Testing bandwidth for:  %1"
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingStreamEncoder="Testing stream encoder, this may take a minute..."
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRecordingEncoder="Testing recording encoder, this may take a minute..."
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRes="Testing resolutions, this may take a few minutes..."
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRes.Fail="Failed to start up encoder"
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRes.Resolution="Testing %1x%2 %3 FPS..."
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.StreamingEncoder="Streaming Encoder"
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.RecordingEncoder="Recording Encoder"
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.Header="The program has determined that these estimated settings are the most ideal for you:"
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.Footer="To use these settings, click Apply Settings.  To reconfigure the wizard and try again, click Back.  To manually configure settings yourself, click Cancel and open Settings."

J
jp9000 已提交
155 156 157 158 159 160
# stats
Basic.Stats="Stats"
Basic.Stats.CPUUsage="CPU Usage"
Basic.Stats.HDDSpaceAvailable="HDD space available"
Basic.Stats.MemoryUsage="Memory Usage"
Basic.Stats.AverageTimeToRender="Average time to render frame"
161
Basic.Stats.SkippedFrames="Skipped frames due to encoding lag"
J
jp9000 已提交
162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173
Basic.Stats.MissedFrames="Frames missed due to rendering lag"
Basic.Stats.Output.Stream="Stream"
Basic.Stats.Output.Recording="Recording"
Basic.Stats.Status="Status"
Basic.Stats.Status.Recording="Recording"
Basic.Stats.Status.Live="LIVE"
Basic.Stats.Status.Reconnecting="Reconnecting"
Basic.Stats.Status.Inactive="Inactive"
Basic.Stats.DroppedFrames="Dropped Frames (Network)"
Basic.Stats.MegabytesSent="Total Data Output"
Basic.Stats.Bitrate="Bitrate"

J
jp9000 已提交
174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187
# updater
Updater.Title="New update available"
Updater.Text="There is a new update available:"
Updater.UpdateNow="Update Now"
Updater.RemindMeLater="Remind me Later"
Updater.Skip="Skip Version"
Updater.Running.Title="Program currently active"
Updater.Running.Text="Outputs are currently active, please shut down any active outputs before attempting to update"
Updater.NoUpdatesAvailable.Title="No updates available"
Updater.NoUpdatesAvailable.Text="No updates are currently available"
Updater.FailedToLaunch="Failed to launch updater"
Updater.GameCaptureActive.Title="Game capture active"
Updater.GameCaptureActive.Text="Game capture hook library is currently in use.  Please close any games/programs being captured (or restart windows) and try again."

188 189 190 191 192 193 194 195 196 197
# quick transitions
QuickTransitions.SwapScenes="Swap Preview/Output Scenes After Transitioning"
QuickTransitions.SwapScenesTT="Swaps the preview and output scenes after transitioning (if the output's original scene still exists).\nThis will not undo any changes that may have been made to the output's original scene."
QuickTransitions.DuplicateScene="Duplicate Scene"
QuickTransitions.DuplicateSceneTT="When editing the same scene, allows editing transform/visibility of sources without modifying the output.\nTo edit properties of sources without modifying the output, enable 'Duplicate Sources'.\nChanging this value will reset the current output scene (if it still exists)."
QuickTransitions.EditProperties="Duplicate Sources"
QuickTransitions.EditPropertiesTT="When editing the same scene, allows editing properties of sources without modifying the output.\nThis can only be used if 'Duplicate Scene' is enabled.\nCertain sources (such as capture or media sources) do not support this and cannot be edited separately.\nChanging this value will reset the current output scene (if it still exists).\n\nWarning: Because sources will be duplicated, this may require extra system or video resources."
QuickTransitions.HotkeyName="Quick Transition: %1"

# transitions
J
jp9000 已提交
198 199 200
Basic.AddTransition="Add Configurable Transition"
Basic.RemoveTransition="Remove Configurable Transition"
Basic.TransitionProperties="Transition Properties"
201 202 203
Basic.SceneTransitions="Scene Transitions"
Basic.TransitionDuration="Duration"
Basic.TogglePreviewProgramMode="Studio Mode"
J
jp9000 已提交
204

J
jp9000 已提交
205 206 207 208
# transition name dialog
TransitionNameDlg.Text="Please enter the name of the transition"
TransitionNameDlg.Title="Transition Name"

J
jp9000 已提交
209
# title bar strings
J
jp9000 已提交
210
TitleBar.Profile="Profile"
J
jp9000 已提交
211 212
TitleBar.Scenes="Scenes"

J
jp9000 已提交
213 214 215 216
# "name already exists" dialog box
NameExists.Title="Name already exists"
NameExists.Text="The name is already in use."

217 218
NoNameEntered.Title="Please enter a valid name"
NoNameEntered.Text="You cannot use empty names."
J
jp9000 已提交
219

220 221 222 223 224 225 226 227
# confirm start stream dialog box
ConfirmStart.Title="Start Stream?"
ConfirmStart.Text="Are you sure you want to start the stream?"

# confirm stop stream dialog box
ConfirmStop.Title="Stop Stream?"
ConfirmStop.Text="Are you sure you want to stop the stream?"

228 229
# confirm exit dialog box
ConfirmExit.Title="Exit OBS?"
J
jp9000 已提交
230
ConfirmExit.Text="OBS is currently active.  All streams/recordings will be shut down.  Are you sure you wish to exit?"
231

J
jp9000 已提交
232 233 234
# confirm delete dialog box
ConfirmRemove.Title="Confirm Remove"
ConfirmRemove.Text="Are you sure you wish to remove '$1'?"
235
ConfirmRemove.TextMultiple="Are you sure you wish to remove %1 items?"
J
jp9000 已提交
236

237 238 239 240 241 242
# output start messages
Output.StartStreamFailed="Failed to start streaming"
Output.StartRecordingFailed="Failed to start recording"
Output.StartReplayFailed="Failed to start replay buffer"
Output.StartFailedGeneric="Starting the output failed.  Please check the log for details.\n\nNote: If you are using the NVENC or AMD encoders, make sure your video drivers are up to date."

243 244 245 246
# output connect messages
Output.ConnectFail.Title="Failed to connect"
Output.ConnectFail.BadPath="Invalid Path or Connection URL.  Please check your settings to confirm that they are valid."
Output.ConnectFail.ConnectFailed="Failed to connect to server"
247
Output.ConnectFail.InvalidStream="Could not access the specified channel or stream key, please double-check your stream key.  If it is correct, there may be a problem connecting to the server."
248 249 250
Output.ConnectFail.Error="An unexpected error occurred when trying to connect to the server.  More information in the log file."
Output.ConnectFail.Disconnected="Disconnected from server."

251 252 253
# output recording-related messages
Output.RecordFail.Title="Failed to start recording"
Output.RecordFail.Unsupported="The output format is either unsupported or does not support more than one audio track.  Please check your settings and try again."
J
jp9000 已提交
254 255 256 257
Output.RecordNoSpace.Title="Insufficient disk space"
Output.RecordNoSpace.Msg="There is not sufficient disk space to continue recording."
Output.RecordError.Title="Recording error"
Output.RecordError.Msg="An unspecified error occurred while recording."
258
Output.ReplayBuffer.NoHotkey.Title="No hotkey set!"
259
Output.ReplayBuffer.NoHotkey.Msg="No save hotkey set for replay buffer.  Please set the \"Save\" hotkey to use for saving replay recordings."
260

261 262 263 264
# output recording messages
Output.BadPath.Title="Bad File Path"
Output.BadPath.Text="The configured file output path is invalid.  Please check your settings to confirm that a valid file path has been set."

J
jp9000 已提交
265 266 267 268 269
# log upload dialog text and messages
LogReturnDialog="Log Upload Successful"
LogReturnDialog.CopyURL="Copy URL"
LogReturnDialog.ErrorUploadingLog="Error uploading log file"

P
Palana 已提交
270 271 272 273
# remux dialog
Remux.SourceFile="OBS Recording"
Remux.TargetFile="Target File"
Remux.Remux="Remux"
274
Remux.OBSRecording="OBS Recording"
P
Palana 已提交
275 276 277 278 279 280 281 282 283 284
Remux.FinishedTitle="Remuxing finished"
Remux.Finished="Recording remuxed"
Remux.FinishedError="Recording remuxed, but the file may be incomplete"
Remux.SelectRecording="Select OBS Recording …"
Remux.SelectTarget="Select target file …"
Remux.FileExistsTitle="Target file exists"
Remux.FileExists="Target file exists, do you want to replace it?"
Remux.ExitUnfinishedTitle="Remuxing in progress"
Remux.ExitUnfinished="Remuxing is not finished, stopping now may render the target file unusable.\nAre you sure you want to stop remuxing?"

J
jp9000 已提交
285 286 287 288
# update dialog
UpdateAvailable="New Update Available"
UpdateAvailable.Text="Version %1.%2.%3 is now available.  <a href='%4'>Click here to download</a>"

J
jp9000 已提交
289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
# audio device names
Basic.DesktopDevice1="Desktop Audio"
Basic.DesktopDevice2="Desktop Audio 2"
Basic.AuxDevice1="Mic/Aux"
Basic.AuxDevice2="Mic/Aux 2"
Basic.AuxDevice3="Mic/Aux 3"
Basic.AuxDevice4="Mic/Aux 4"

# startup scene/capture
Basic.Scene="Scene"
Basic.DisplayCapture="Display Capture"

J
jp9000 已提交
301 302 303
# display context menu
Basic.Main.PreviewConextMenu.Enable="Enable Preview"

304 305 306 307 308 309 310
# scale filtering
ScaleFiltering="Scale Filtering"
ScaleFiltering.Point="Point"
ScaleFiltering.Bilinear="Bilinear"
ScaleFiltering.Bicubic="Bicubic"
ScaleFiltering.Lanczos="Lanczos"

J
jp9000 已提交
311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323
# deinterlacing
Deinterlacing="Deinterlacing"
Deinterlacing.Discard="Discard"
Deinterlacing.Retro="Retro"
Deinterlacing.Blend="Blend"
Deinterlacing.Blend2x="Blend 2x"
Deinterlacing.Linear="Linear"
Deinterlacing.Linear2x="Linear 2x"
Deinterlacing.Yadif="Yadif"
Deinterlacing.Yadif2x="Yadif 2x"
Deinterlacing.TopFieldFirst="Top Field First"
Deinterlacing.BottomFieldFirst="Bottom Field First"

324 325 326 327 328 329
# volume control accessibility text
VolControl.SliderUnmuted="Volume slider for '%1': %2"
VolControl.SliderMuted="Volume slider for '%1': %2 (currently muted)"
VolControl.Mute="Mute '%1'"
VolControl.Properties="Properties for '%1'"

J
jp9000 已提交
330 331 332 333
# add scene dialog
Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Add Scene"
Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Please enter the name of the scene"

S
Socapex 已提交
334 335 336
# add scene suggested name
Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Scene %1"

J
jp9000 已提交
337 338 339 340 341 342 343
# add scene collection dialog
Basic.Main.AddSceneCollection.Title="Add Scene Collection"
Basic.Main.AddSceneCollection.Text="Please enter the name of the scene collection"

# rename scene collection dialog
Basic.Main.RenameSceneCollection.Title="Rename Scene Collection"

J
jp9000 已提交
344 345 346 347 348 349 350
# add profile dialog
AddProfile.Title="Add Profile"
AddProfile.Text="Please enter the name of the profile"

# rename profile dialog
RenameProfile.Title="Rename Profile"

351 352 353 354 355
# rename audio source in mixer
Basic.Main.MixerRename.Title="Rename Audio Source"
Basic.Main.MixerRename.Text="Please enter the name of the audio source"


J
jp9000 已提交
356 357 358
# preview window disabled
Basic.Main.PreviewDisabled="Preview is currently disabled"

J
jp9000 已提交
359
# add source dialog
J
jp9000 已提交
360
Basic.SourceSelect="Create/Select Source"
J
jp9000 已提交
361 362
Basic.SourceSelect.CreateNew="Create new"
Basic.SourceSelect.AddExisting="Add Existing"
363
Basic.SourceSelect.AddVisible="Make source visible"
J
jp9000 已提交
364

365
# properties window
J
jp9000 已提交
366
Basic.PropertiesWindow="Properties for '%1'"
367
Basic.PropertiesWindow.AutoSelectFormat="%1 (autoselect: %2)"
P
Palana 已提交
368
Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Select color"
J
jp9000 已提交
369
Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Select font"
370 371
Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="Settings Changed"
Basic.PropertiesWindow.Confirm="There are unsaved changes.  Do you want to keep them?"
372
Basic.PropertiesWindow.NoProperties="No properties available"
373
Basic.PropertiesWindow.AddFiles="Add Files"
374
Basic.PropertiesWindow.AddDir="Add Directory"
375
Basic.PropertiesWindow.AddURL="Add Path/URL"
376
Basic.PropertiesWindow.AddEditableListDir="Add directory to '%1'"
377 378 379
Basic.PropertiesWindow.AddEditableListFiles="Add files to '%1'"
Basic.PropertiesWindow.AddEditableListEntry="Add entry to '%1'"
Basic.PropertiesWindow.EditEditableListEntry="Edit entry from '%1'"
380

381 382 383 384 385
# properties view
Basic.PropertiesView.FPS.Simple="Simple FPS Values"
Basic.PropertiesView.FPS.Rational="Rational FPS Values"
Basic.PropertiesView.FPS.ValidFPSRanges="Valid FPS Ranges:"

J
John Bradley 已提交
386 387 388
# interaction window
Basic.InteractionWindow="Interacting with '%1'"

J
jp9000 已提交
389
# status bar
390 391
Basic.StatusBar.Reconnecting="Disconnected, reconnecting in %2 second(s) (attempt %1)"
Basic.StatusBar.AttemptingReconnect="Attempting to reconnect... (attempt %1)"
J
jp9000 已提交
392
Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful="Reconnection successful"
J
jp9000 已提交
393 394 395 396
Basic.StatusBar.Delay="Delay (%1 sec)"
Basic.StatusBar.DelayStartingIn="Delay (starting in %1 sec)"
Basic.StatusBar.DelayStoppingIn="Delay (stopping in %1 sec)"
Basic.StatusBar.DelayStartingStoppingIn="Delay (stopping in %1 sec, starting in %2 sec)"
J
jp9000 已提交
397

J
jp9000 已提交
398 399 400 401 402 403 404 405 406
# filters window
Basic.Filters="Filters"
Basic.Filters.AsyncFilters="Audio/Video Filters"
Basic.Filters.AudioFilters="Audio Filters"
Basic.Filters.EffectFilters="Effect Filters"
Basic.Filters.Title="Filters for '%1'"
Basic.Filters.AddFilter.Title="Filter name"
Basic.Filters.AddFilter.Text="Please specify the name of the filter"

J
jp9000 已提交
407 408 409 410
# transform window
Basic.TransformWindow="Scene Item Transform"
Basic.TransformWindow.Position="Position"
Basic.TransformWindow.Rotation="Rotation"
411
Basic.TransformWindow.Size="Size"
J
jp9000 已提交
412 413 414 415
Basic.TransformWindow.Alignment="Positional Alignment"
Basic.TransformWindow.BoundsType="Bounding Box Type"
Basic.TransformWindow.BoundsAlignment="Alignment in Bounding Box"
Basic.TransformWindow.Bounds="Bounding Box Size"
J
jp9000 已提交
416
Basic.TransformWindow.Crop="Crop"
J
jp9000 已提交
417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435

Basic.TransformWindow.Alignment.TopLeft="Top Left"
Basic.TransformWindow.Alignment.TopCenter="Top Center"
Basic.TransformWindow.Alignment.TopRight="Top Right"
Basic.TransformWindow.Alignment.CenterLeft="Center Left"
Basic.TransformWindow.Alignment.Center="Center"
Basic.TransformWindow.Alignment.CenterRight="Center Right"
Basic.TransformWindow.Alignment.BottomLeft="Bottom Left"
Basic.TransformWindow.Alignment.BottomCenter="Bottom Center"
Basic.TransformWindow.Alignment.BottomRight="Bottom Right"

Basic.TransformWindow.BoundsType.None="No bounds"
Basic.TransformWindow.BoundsType.MaxOnly="Maximum size only"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleInner="Scale to inner bounds"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleOuter="Scale to outer bounds"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToWidth="Scale to width of bounds"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToHeight="Scale to height of bounds"
Basic.TransformWindow.BoundsType.Stretch="Stretch to bounds"

436 437 438 439
# no scene warning
Basic.Main.AddSourceHelp.Title="Cannot Add Source"
Basic.Main.AddSourceHelp.Text="You need to have at least 1 scene to add a source."

J
jp9000 已提交
440 441 442
# basic mode main window
Basic.Main.Scenes="Scenes"
Basic.Main.Sources="Sources"
J
jp9000 已提交
443
Basic.Main.Controls="Controls"
J
jp9000 已提交
444
Basic.Main.Connecting="Connecting..."
J
jp9000 已提交
445
Basic.Main.StartRecording="Start Recording"
446
Basic.Main.StartReplayBuffer="Start Replay Buffer"
J
jp9000 已提交
447 448
Basic.Main.StartStreaming="Start Streaming"
Basic.Main.StopRecording="Stop Recording"
449
Basic.Main.StoppingRecording="Stopping Recording..."
450 451
Basic.Main.StopReplayBuffer="Stop Replay Buffer"
Basic.Main.StoppingReplayBuffer="Stopping Replay Buffer..."
J
jp9000 已提交
452
Basic.Main.StopStreaming="Stop Streaming"
453
Basic.Main.StoppingStreaming="Stopping Stream..."
J
jp9000 已提交
454
Basic.Main.ForceStopStreaming="Stop Streaming (discard delay)"
J
jp9000 已提交
455 456 457
Basic.Main.Group="Group %1"
Basic.Main.GroupItems="Group Selected Items"
Basic.Main.Ungroup="Ungroup"
J
jp9000 已提交
458

J
jp9000 已提交
459
# basic mode file menu
J
jp9000 已提交
460 461 462
Basic.MainMenu.File="&File"
Basic.MainMenu.File.Export="&Export"
Basic.MainMenu.File.Import="&Import"
463
Basic.MainMenu.File.ShowRecordings="Show &Recordings"
464
Basic.MainMenu.File.Remux="Re&mux Recordings"
J
jp9000 已提交
465
Basic.MainMenu.File.Settings="&Settings"
466 467
Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="Show Settings Folder"
Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="Show Profile Folder"
468
Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="&Always On Top"
J
jp9000 已提交
469 470
Basic.MainMenu.File.Exit="E&xit"

J
jp9000 已提交
471 472 473 474 475 476
# basic mode edit menu
Basic.MainMenu.Edit="&Edit"
Basic.MainMenu.Edit.Undo="&Undo"
Basic.MainMenu.Edit.Redo="&Redo"
Basic.MainMenu.Edit.UndoAction="&Undo $1"
Basic.MainMenu.Edit.RedoAction="&Redo $1"
J
jp9000 已提交
477
Basic.MainMenu.Edit.LockPreview="&Lock Preview"
J
Joseph El-Khouri 已提交
478 479 480 481
Basic.MainMenu.Edit.Scale="Preview &Scaling"
Basic.MainMenu.Edit.Scale.Window="Scale to Window"
Basic.MainMenu.Edit.Scale.Canvas="Canvas (%1x%2)"
Basic.MainMenu.Edit.Scale.Output="Output (%1x%2)"
J
jp9000 已提交
482 483
Basic.MainMenu.Edit.Transform="&Transform"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="&Edit Transform..."
484 485
Basic.MainMenu.Edit.Transform.CopyTransform="Copy Transform"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.PasteTransform="Paste Transform"
J
jp9000 已提交
486 487 488 489 490 491 492 493 494
Basic.MainMenu.Edit.Transform.ResetTransform="&Reset Transform"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CW="Rotate 90 degrees CW"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CCW="Rotate 90 degrees CCW"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate180="Rotate 180 degrees"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipHorizontal="Flip &Horizontal"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipVertical="Flip &Vertical"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.FitToScreen="&Fit to screen"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.StretchToScreen="&Stretch to screen"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.CenterToScreen="&Center to screen"
J
jp9000 已提交
495 496 497 498 499
Basic.MainMenu.Edit.Order="&Order"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveUp="Move &Up"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveDown="Move &Down"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToTop="Move to &Top"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToBottom="Move to &Bottom"
J
jp9000 已提交
500
Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="&Advanced Audio Properties"
J
jp9000 已提交
501

502
# basic mode view menu
503
Basic.MainMenu.View="&View"
504
Basic.MainMenu.View.Toolbars="&Toolbars"
J
jp9000 已提交
505 506 507
Basic.MainMenu.View.Docks="Docks"
Basic.MainMenu.View.Docks.ResetUI="Reset UI"
Basic.MainMenu.View.Docks.LockUI="Lock UI"
508 509 510
Basic.MainMenu.View.Toolbars.Listboxes="&Listboxes"
Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="S&cene Transitions"
Basic.MainMenu.View.StatusBar="&Status Bar"
511
Basic.MainMenu.View.Fullscreen.Interface="Fullscreen Interface"
512

J
jp9000 已提交
513 514
# basic mode profile/scene collection menus
Basic.MainMenu.SceneCollection="&Scene Collection"
J
jp9000 已提交
515
Basic.MainMenu.Profile="&Profile"
516 517 518 519 520 521
Basic.MainMenu.Profile.Import="Import Profile"
Basic.MainMenu.Profile.Export="Export Profile"
Basic.MainMenu.SceneCollection.Import="Import Scene Collection"
Basic.MainMenu.SceneCollection.Export="Export Scene Collection"
Basic.MainMenu.Profile.Exists="The profile already exists"
Basic.MainMenu.SceneCollection.Exists="The scene collection already exists"
J
jp9000 已提交
522

J
jp9000 已提交
523 524 525
# basic mode help menu
Basic.MainMenu.Tools="&Tools"

J
jp9000 已提交
526 527
# basic mode help menu
Basic.MainMenu.Help="&Help"
528
Basic.MainMenu.Help.HelpPortal="Help &Portal"
529
Basic.MainMenu.Help.Website="Visit &Website"
530
Basic.MainMenu.Help.Discord="Join &Discord Server"
J
jp9000 已提交
531
Basic.MainMenu.Help.Logs="&Log Files"
P
Palana 已提交
532
Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="&Show Log Files"
J
jp9000 已提交
533 534
Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Upload &Current Log File"
Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="Upload &Last Log File"
535
Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="&View Current Log"
J
jp9000 已提交
536
Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Check For Updates"
J
jp9000 已提交
537 538 539
Basic.MainMenu.Help.CrashLogs="Crash &Reports"
Basic.MainMenu.Help.CrashLogs.ShowLogs="&Show Crash Reports"
Basic.MainMenu.Help.CrashLogs.UploadLastLog="Upload &Last Crash Report"
C
cg2121 已提交
540
Basic.MainMenu.Help.About="&About"
J
jp9000 已提交
541

J
jp9000 已提交
542 543 544 545 546 547 548
# basic mode settings dialog
Basic.Settings.ProgramRestart="The program must be restarted for these settings to take effect."
Basic.Settings.ConfirmTitle="Confirm Changes"
Basic.Settings.Confirm="You have unsaved changes.  Save changes?"

# basic mode 'general' settings
Basic.Settings.General="General"
S
Socapex 已提交
549
Basic.Settings.General.Theme="Theme"
550
Basic.Settings.General.Language="Language"
J
jp9000 已提交
551
Basic.Settings.General.EnableAutoUpdates="Automatically check for updates on startup"
552
Basic.Settings.General.OpenStatsOnStartup="Open stats dialog on startup"
553 554
Basic.Settings.General.WarnBeforeStartingStream="Show confirmation dialog when starting streams"
Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingStream="Show confirmation dialog when stopping streams"
555
Basic.Settings.General.Projectors="Projectors"
556
Basic.Settings.General.HideProjectorCursor="Hide cursor over projectors"
557
Basic.Settings.General.ProjectorAlwaysOnTop="Make projectors always on top"
558 559
Basic.Settings.General.Snapping="Source Alignment Snapping"
Basic.Settings.General.ScreenSnapping="Snap Sources to edge of screen"
560
Basic.Settings.General.CenterSnapping="Snap Sources to horizontal and vertical center"
561
Basic.Settings.General.SourceSnapping="Snap Sources to other sources"
562
Basic.Settings.General.SnapDistance="Snap Sensitivity"
563 564
Basic.Settings.General.RecordWhenStreaming="Automatically record when streaming"
Basic.Settings.General.KeepRecordingWhenStreamStops="Keep recording when stream stops"
565 566
Basic.Settings.General.ReplayBufferWhileStreaming="Automatically start replay buffer when streaming"
Basic.Settings.General.KeepReplayBufferStreamStops="Keep replay buffer active when stream stops"
C
cg2121 已提交
567
Basic.Settings.General.SysTray="System Tray"
C
cg2121 已提交
568
Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="Minimize to system tray when started"
569
Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="Always minimize to system tray instead of task bar"
C
cg2121 已提交
570
Basic.Settings.General.SaveProjectors="Save projectors on exit"
571
Basic.Settings.General.SwitchOnDoubleClick="Transition to scene when double-clicked"
572
Basic.Settings.General.StudioPortraitLayout="Enable portrait/vertical layout"
573
Basic.Settings.General.Multiview="Multiview"
574
Basic.Settings.General.Multiview.MouseSwitch="Click to switch between scenes"
575
Basic.Settings.General.Multiview.DrawSourceNames="Show scene names"
576
Basic.Settings.General.Multiview.DrawSafeAreas="Draw safe areas (EBU R 95)"
S
Shaolin 已提交
577
Basic.Settings.General.MultiviewLayout="Multiview Layout"
S
Shaolin 已提交
578 579 580 581
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Horizontal, Top (8 Scenes)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Horizontal, Bottom (8 Scenes)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Vertical, Left (8 Scenes)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Vertical, Right (8 Scenes)"
582
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Extended.Top="Horizontal, Top (24 Scenes)"
J
jp9000 已提交
583 584 585 586 587 588 589

# basic mode 'stream' settings
Basic.Settings.Stream="Stream"
Basic.Settings.Stream.StreamType="Stream Type"

# basic mode 'output' settings
Basic.Settings.Output="Output"
590
Basic.Settings.Output.Format="Recording Format"
J
jp9000 已提交
591 592 593
Basic.Settings.Output.Encoder="Encoder"
Basic.Settings.Output.SelectDirectory="Select Recording Directory"
Basic.Settings.Output.SelectFile="Select Recording File"
594
Basic.Settings.Output.EnforceBitrate="Enforce streaming service bitrate limits"
J
jp9000 已提交
595
Basic.Settings.Output.Mode="Output Mode"
596
Basic.Settings.Output.Mode.Simple="Simple"
J
jp9000 已提交
597 598
Basic.Settings.Output.Mode.Adv="Advanced"
Basic.Settings.Output.Mode.FFmpeg="FFmpeg Output"
J
jp9000 已提交
599
Basic.Settings.Output.UseReplayBuffer="Enable Replay Buffer"
600 601 602 603 604
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.SecondsMax="Maximum Replay Time (Seconds)"
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.MegabytesMax="Maximum Memory (Megabytes)"
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Estimate="Estimated memory usage: %1 MB"
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.EstimateUnknown="Cannot estimate memory usage.  Please set maximum memory limit."
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.HotkeyMessage="(Note: Make sure to set a hotkey for the replay buffer in the hotkeys section)"
J
jp9000 已提交
605 606
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Prefix="Replay Buffer Filename Prefix"
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Suffix="Suffix"
607
Basic.Settings.Output.Simple.SavePath="Recording Path"
608 609 610 611 612
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality="Recording Quality"
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Stream="Same as stream"
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Small="High Quality, Medium File Size"
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.HQ="Indistinguishable Quality, Large File Size"
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Lossless="Lossless Quality, Tremendously Large File Size"
613 614
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.VideoBitrate="Warning: The streaming video bitrate will be set to %1, which is the upper limit for the current streaming service.  If you're sure you want to go above %1, enable advanced encoder options and uncheck \"Enforce streaming service bitrate limits\"."
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.AudioBitrate="Warning: The streaming audio bitrate will be set to %1, which is the upper limit for the current streaming service.  If you're sure you want to go above %1, enable advanced encoder options and uncheck \"Enforce streaming service bitrate limits\"."
615 616 617 618 619
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Encoder="Warning: Recording with a software encoder at a different quality than the stream will require extra CPU usage if you stream and record at the same time."
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless="Warning: Lossless quality generates tremendously large file sizes!  Lossless quality can use upward of 7 gigabytes of disk space per minute at high resolutions and framerates.  Lossless is not recommended for long recordings unless you have a very large amount of disk space available."
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless.Msg="Are you sure you want to use lossless quality?"
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless.Title="Lossless quality warning!"
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Software="Software (x264)"
620
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.QSV="Hardware (QSV)"
621
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.AMD="Hardware (AMD)"
J
jp9000 已提交
622
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.NVENC="Hardware (NVENC)"
623
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.SoftwareLowCPU="Software (x264 low CPU usage preset, increases file size)"
J
jp9000 已提交
624 625 626 627 628
Basic.Settings.Output.VideoBitrate="Video Bitrate"
Basic.Settings.Output.AudioBitrate="Audio Bitrate"
Basic.Settings.Output.Reconnect="Automatically Reconnect"
Basic.Settings.Output.RetryDelay="Retry Delay (seconds)"
Basic.Settings.Output.MaxRetries="Maximum Retries"
629
Basic.Settings.Output.Advanced="Enable Advanced Encoder Settings"
J
jp9000 已提交
630
Basic.Settings.Output.EncoderPreset="Encoder Preset (higher = less CPU)"
J
jp9000 已提交
631
Basic.Settings.Output.CustomEncoderSettings="Custom Encoder Settings"
632
Basic.Settings.Output.CustomMuxerSettings="Custom Muxer Settings"
633
Basic.Settings.Output.NoSpaceFileName="Generate File Name without Space"
J
jp9000 已提交
634 635 636 637 638

# basic mode 'output' settings - advanced section
Basic.Settings.Output.Adv.Rescale="Rescale Output"
Basic.Settings.Output.Adv.AudioTrack="Audio Track"
Basic.Settings.Output.Adv.Streaming="Streaming"
639
Basic.Settings.Output.Adv.ApplyServiceSettings="Enforce streaming service encoder settings"
J
jp9000 已提交
640 641 642 643
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track1="Track 1"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track2="Track 2"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track3="Track 3"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track4="Track 4"
J
jp9000 已提交
644 645
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track5="Track 5"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track6="Track 6"
J
jp9000 已提交
646 647 648 649 650 651 652

# basic mode 'output' settings - advanced section - recording subsection
Basic.Settings.Output.Adv.Recording="Recording"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type="Type"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.Standard="Standard"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.FFmpegOutput="Custom Output (FFmpeg)"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.UseStreamEncoder="(Use stream encoder)"
653 654
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Filename="Filename Formatting"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.OverwriteIfExists="Overwrite if file exists"
655 656 657
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Type="FFmpeg Output Type"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Type.URL="Output to URL"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Type.RecordToFile="Output to File"
J
jp9000 已提交
658 659
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.Common="Common recording formats"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.All="All Files"
J
jp9000 已提交
660
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SavePathURL="File path or URL"
661 662 663 664 665 666 667 668 669
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Format="Container Format"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatAudio="Audio"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatVideo="Video"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDefault="Default Format"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDesc="Container Format Description"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDescDef="Audio/Video Codec guessed from File path or URL"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDefault="Default Encoder"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDisable="Disable Encoder"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="Video Encoder"
J
jp9000 已提交
670
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoderSettings="Video Encoder Settings (if any)"
671
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Audio Encoder"
J
jp9000 已提交
672
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="Audio Encoder Settings (if any)"
673
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.MuxerSettings="Muxer Settings (if any)"
674
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.GOPSize="Keyframe interval (frames)"
675
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.IgnoreCodecCompat="Show all codecs (even if potentially incompatible)"
J
jp9000 已提交
676

677
# basic mode 'output' settings - advanced section - recording subsection - completer
B
bl 已提交
678
FilenameFormatting.completer="%CCYY-%MM-%DD %hh-%mm-%ss\n%YY-%MM-%DD %hh-%mm-%ss\n%Y-%m-%d %H-%M-%S\n%y-%m-%d %H-%M-%S\n%a %Y-%m-%d %H-%M-%S\n%A %Y-%m-%d %H-%M-%S\n%Y-%b-%d %H-%M-%S\n%Y-%B-%d %H-%M-%S\n%Y-%m-%d %I-%M-%S-%p\n%Y-%m-%d %H-%M-%S-%z\n%Y-%m-%d %H-%M-%S-%Z"
679 680

# basic mode 'output' settings - advanced section - recording subsection - TT
G
Gol-D-Ace 已提交
681
FilenameFormatting.TT="%CCYY	Year, four digits\n%YY		Year, last two digits (00-99)\n%MM		Month as a decimal number (01-12)\n%DD		Day of the month, zero-padded (01-31)\n%hh		Hour in 24h format (00-23)\n%mm		Minute (00-59)\n%ss		Second (00-61)\n%%		A % sign\n%a		Abbreviated weekday name\n%A		Full weekday name\n%b		Abbreviated month name\n%B		Full month name\n%d		Day of the month, zero-padded (01-31)\n%H		Hour in 24h format (00-23)\n%I		Hour in 12h format (01-12)\n%m		Month as a decimal number (01-12)\n%M		Minute (00-59)\n%p		AM or PM designation\n%S		Second (00-61)\n%y		Year, last two digits (00-99)\n%Y		Year\n%z		ISO 8601 offset from UTC or timezone\n		name or abbreviation\n%Z		Timezone name or abbreviation\n"
682

J
jp9000 已提交
683 684
# basic mode 'video' settings
Basic.Settings.Video="Video"
685 686 687 688
Basic.Settings.Video.Adapter="Video Adapter"
Basic.Settings.Video.BaseResolution="Base (Canvas) Resolution"
Basic.Settings.Video.ScaledResolution="Output (Scaled) Resolution"
Basic.Settings.Video.DownscaleFilter="Downscale Filter"
J
jp9000 已提交
689
Basic.Settings.Video.DisableAeroWindows="Disable Aero (Windows only)"
690
Basic.Settings.Video.FPS="FPS"
J
jp9000 已提交
691 692 693
Basic.Settings.Video.FPSCommon="Common FPS Values"
Basic.Settings.Video.FPSInteger="Integer FPS Value"
Basic.Settings.Video.FPSFraction="Fractional FPS Value"
694 695 696
Basic.Settings.Video.Numerator="Numerator"
Basic.Settings.Video.Denominator="Denominator"
Basic.Settings.Video.Renderer="Renderer"
J
jp9000 已提交
697 698
Basic.Settings.Video.InvalidResolution="Invalid resolution value.  Must be [width]x[height] (i.e. 1920x1080)"
Basic.Settings.Video.CurrentlyActive="Video output is currently active.  Please turn off any outputs to change video settings."
699
Basic.Settings.Video.DisableAero="Disable Aero"
J
jp9000 已提交
700

701 702 703
# scale filters
Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Bilinear="Bilinear (Fastest, but blurry if scaling)"
Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Bicubic="Bicubic (Sharpened scaling, 16 samples)"
J
jp9000 已提交
704
Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Lanczos="Lanczos (Sharpened scaling, 32 samples)"
705

J
jp9000 已提交
706 707 708 709
# basic mode 'audio' settings
Basic.Settings.Audio="Audio"
Basic.Settings.Audio.SampleRate="Sample Rate"
Basic.Settings.Audio.Channels="Channels"
S
Shaolin 已提交
710 711 712 713
Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate="Audio Meter Decay Rate"
Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Fast="Fast"
Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Medium="Medium (Type I PPM)"
Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Slow="Slow (Type II PPM)"
714 715 716
Basic.Settings.Audio.PeakMeterType="Peak Meter Type"
Basic.Settings.Audio.PeakMeterType.SamplePeak="Sample Peak"
Basic.Settings.Audio.PeakMeterType.TruePeak="True Peak (Higher CPU usage)"
P
pkviet 已提交
717 718 719 720
Basic.Settings.Audio.MultiChannelWarning.Enabled="WARNING: Surround sound audio is enabled."
Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning="If streaming, check to see if your streaming service supports both surround sound ingest and surround sound playback.  Twitch, Facebook 360 Live, Mixer RTMP, Smashcast are examples where surround sound is fully supported.  Although Facebook Live and YouTube Live both accept surround ingest, Facebook Live downmixes to stereo, and YouTube Live plays only two channels.\n\nOBS audio filters are compatible with surround sound, though VST plugin support isn't guaranteed."
Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Title="Enable surround sound audio?"
Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Confirm="Are you sure you want to enable surround sound audio?"
J
jp9000 已提交
721 722
Basic.Settings.Audio.DesktopDevice="Desktop Audio Device"
Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="Desktop Audio Device 2"
S
shousa 已提交
723 724 725
Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Mic/Auxiliary Audio Device"
Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Mic/Auxiliary Audio Device 2"
Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Mic/Auxiliary Audio Device 3"
726 727 728 729
Basic.Settings.Audio.EnablePushToMute="Enable Push-to-mute"
Basic.Settings.Audio.PushToMuteDelay="Push-to-mute delay"
Basic.Settings.Audio.EnablePushToTalk="Enable Push-to-talk"
Basic.Settings.Audio.PushToTalkDelay="Push-to-talk delay"
730
Basic.Settings.Audio.UnknownAudioDevice="[Device not connected or not available]"
J
jp9000 已提交
731

J
jp9000 已提交
732 733
# basic mode 'advanced' settings
Basic.Settings.Advanced="Advanced"
734 735 736 737
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority="Process Priority"
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.High="High"
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.AboveNormal="Above Normal"
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Normal="Normal"
738
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.BelowNormal="Below Normal"
739
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Idle="Idle"
740
Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="Warning:  Color formats other than NV12 are primarily intended for recording, and are not recommended when streaming.  Streaming may incur increased CPU usage due to color format conversion."
J
jp9000 已提交
741 742 743 744 745 746
Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Audio Buffering Time"
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Color Format"
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="YUV Color Space"
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="YUV Color Range"
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Partial"
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Full"
747 748
Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice="Audio Monitoring Device"
Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice.Default="Default"
749
Basic.Settings.Advanced.Audio.DisableAudioDucking="Disable Windows audio ducking"
750 751 752 753
Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="Stream Delay"
Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="Duration (seconds)"
Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Preserve="Preserve cutoff point (increase delay) when reconnecting"
Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.MemoryUsage="Estimated Memory Usage: %1 MB"
754 755
Basic.Settings.Advanced.Network="Network"
Basic.Settings.Advanced.Network.BindToIP="Bind to IP"
D
derrod 已提交
756 757
Basic.Settings.Advanced.Network.EnableNewSocketLoop="Enable new networking code"
Basic.Settings.Advanced.Network.EnableLowLatencyMode="Low latency mode"
758
Basic.Settings.Advanced.Hotkeys.DisableHotkeysInFocus="Disable hotkeys when main window is in focus"
J
jp9000 已提交
759

J
jp9000 已提交
760 761 762 763 764
# advanced audio properties
Basic.AdvAudio="Advanced Audio Properties"
Basic.AdvAudio.Name="Name"
Basic.AdvAudio.Volume="Volume (%)"
Basic.AdvAudio.Mono="Downmix to Mono"
C
cg2121 已提交
765
Basic.AdvAudio.Balance="Balance"
J
jp9000 已提交
766
Basic.AdvAudio.SyncOffset="Sync Offset (ms)"
767 768 769 770
Basic.AdvAudio.Monitoring="Audio Monitoring"
Basic.AdvAudio.Monitoring.None="Monitor Off"
Basic.AdvAudio.Monitoring.MonitorOnly="Monitor Only (mute output)"
Basic.AdvAudio.Monitoring.Both="Monitor and Output"
J
jp9000 已提交
771
Basic.AdvAudio.AudioTracks="Tracks"
P
Palana 已提交
772

P
Palana 已提交
773 774 775
# basic mode 'hotkeys' settings
Basic.Settings.Hotkeys="Hotkeys"
Basic.Settings.Hotkeys.Pair="Key combinations shared with '%1' act as toggles"
V
VodBox 已提交
776
Basic.Settings.Hotkeys.Filter="Filter"
P
Palana 已提交
777

P
Palana 已提交
778 779 780
# basic mode hotkeys
Basic.Hotkeys.SelectScene="Switch to scene"

C
cg2121 已提交
781 782 783 784 785 786 787
# system tray
Basic.SystemTray.Show="Show"
Basic.SystemTray.Hide="Hide"

# system tray messages
Basic.SystemTray.Message.Reconnecting="Disconnected.  Reconnecting..."

P
Palana 已提交
788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827
# hotkeys that may lack translation on certain operating systems
Hotkeys.Insert="Insert"
Hotkeys.Delete="Delete"
Hotkeys.Home="Home"
Hotkeys.End="End"
Hotkeys.PageUp="Page Up"
Hotkeys.PageDown="Page Down"
Hotkeys.NumLock="Num Lock"
Hotkeys.ScrollLock="Scroll Lock"
Hotkeys.CapsLock="Caps Lock"
Hotkeys.Backspace="Backspace"
Hotkeys.Tab="Tab"
Hotkeys.Print="Print"
Hotkeys.Pause="Pause"
Hotkeys.Left="Left"
Hotkeys.Right="Right"
Hotkeys.Up="Up"
Hotkeys.Down="Down"
Hotkeys.Windows="Windows"
Hotkeys.Super="Super"
Hotkeys.Menu="Menu"
Hotkeys.Space="Space"
Hotkeys.NumpadNum="Numpad %1"
Hotkeys.NumpadMultiply="Numpad Multiply"
Hotkeys.NumpadDivide="Numpad Divide"
Hotkeys.NumpadAdd="Numpad Add"
Hotkeys.NumpadSubtract="Numpad Subtract"
Hotkeys.NumpadDecimal="Numpad Decimal"
Hotkeys.AppleKeypadNum="%1 (Keypad)"
Hotkeys.AppleKeypadMultiply="* (Keypad)"
Hotkeys.AppleKeypadDivide="/ (Keypad)"
Hotkeys.AppleKeypadAdd="+ (Keypad)"
Hotkeys.AppleKeypadSubtract="- (Keypad)"
Hotkeys.AppleKeypadDecimal=". (Keypad)"
Hotkeys.AppleKeypadEqual="= (Keypad)"
Hotkeys.MouseButton="Mouse %1"

# audio hotkeys
Mute="Mute"
Unmute="Unmute"
828
Push-to-mute="Push-to-mute"
P
Palana 已提交
829 830 831 832 833
Push-to-talk="Push-to-talk"

# scene item hotkeys
SceneItemShow="Show '%1'"
SceneItemHide="Hide '%1'"
834 835 836 837

# Output warnings
OutputWarnings.NoTracksSelected="You must select at least one track"
OutputWarnings.MultiTrackRecording="Warning: Certain formats (such as FLV) do not support multiple tracks per recording"
838
OutputWarnings.MP4Recording="Warning: Recordings saved to MP4 will be unrecoverable if the file cannot be finalized (e.g. as a result of BSODs, power losses, etc.). If you want to record multiple audio tracks consider using MKV and remux the recording to mp4 after it is finished (File->Remux Recordings)"
839 840 841 842

# deleting final scene
FinalScene.Title="Delete Scene"
FinalScene.Text="There needs to be at least one scene."
843 844 845 846 847

# no sources
NoSources.Title="No Sources"
NoSources.Text="It looks like you haven't added any video sources yet, so you will only be outputting a blank screen. Are you sure you want to do this?"
NoSources.Text.AddSource="You can add sources by clicking the + icon under the Sources box in the main window at any time."
848 849 850 851

# Scene item color selection
ChangeBG="Set Color"
CustomColor="Custom Color"
852 853 854

# Global settings for the browser source
BrowserSource.EnableHardwareAcceleration="Enable Browser Source Hardware Acceleration"
C
cg2121 已提交
855 856 857 858 859 860 861 862 863

# about dialog
About="About"
About.Info="OBS Studio is a free and open source video recording and live streaming software."
About.Donate="Make a Donation"
About.GetInvolved="Get Involved"
About.Authors="Authors"
About.License="License"
About.Contribute="Want to contribute?"