Updated some German localization.

git-svn-id: https://hudson.dev.java.net/svn/hudson/trunk/hudson/main@16624 71c3de6d-444a-0410-be80-ed276b4c234a

core/src/main/resources/hudson/diagnosis/HudsonHomeDiskUsageMonitor/message_de.properties

+Tell\ me\ more=Mehr Informationen dazu
+Dismiss=Zur Kenntnis genommen
+blurb=\
+  Ihr Hudson Datenverzeichnis "{0}" (alias <tt>HUDSON_HOME</tt>) ist fast voll. \
+  Sie sollten handlen, bevor der Speicherplatz komplett erschpft ist.