Fix Japanese translation

git-svn-id: https://hudson.dev.java.net/svn/hudson/trunk/hudson/main@9253 71c3de6d-444a-0410-be80-ed276b4c234a

war/resources/help/project-config/triggerRemotely_ja.html

 <div>
-  特別な前もって決めたURLにアクセスすることで、新規のビルドを起動したい場合に、
+  特定のあらかじめ定義したURLにアクセスすることで、新規のビルドを起動したい場合に、
   有効にします(スクリプトで便利です)。
   <p>この機能の代表的な例として、リポジトリに変更がコミットされたときの、
   ソース管理システムにフックスクリプトから、もしくは、