For dynamic height element, we should ignore settig its height the first time, let it render, get its offsetHeight hte second time, and then set it. This way we don't need a second renderElement.

For #69335

Fixes #86407

fixes #83743

Fixes https://github.com/microsoft/vscode-remote-release/issues/1902

This reverts commit 39869604.