提交 d24afe99 编写于 作者: S Seiji Sogabe

Updated env_vars.html. jenkins!!

上级 eb0c005a
......@@ -19,7 +19,7 @@
<dd>Name of the project of this build, such as "foo"</dd>
<dt>BUILD_TAG</dt>
<dd>String of "hudson-<i>${JOB_NAME}</i>-<i>${BUILD_NUMBER}</i>". Convenient to put into
<dd>String of "jenkins-<i>${JOB_NAME}</i>-<i>${BUILD_NUMBER}</i>". Convenient to put into
a resource file, a jar file, etc for easier identification.</dd>
<dt>EXECUTOR_NUMBER</dt>
......@@ -45,11 +45,14 @@
<dt>HUDSON_URL</dt>
<dd>Full URL of Hudson, like <tt>http://server:port/hudson/</tt></dd>
<dt>JENKINS_URL</dt>
<dd>Full URL of Jenkins, like <tt>http://server:port/jenkins/</tt></dd>
<dt>BUILD_URL</dt>
<dd>Full URL of this build, like <tt>http://server:port/hudson/job/foo/15/</tt></dd>
<dd>Full URL of this build, like <tt>http://server:port/jenkins/job/foo/15/</tt></dd>
<dt>JOB_URL</dt>
<dd>Full URL of this job, like <tt>http://server:port/hudson/job/foo/</tt></dd>
<dd>Full URL of this job, like <tt>http://server:port/jenkins/job/foo/</tt></dd>
<dt>SVN_REVISION</dt>
<dd>For Subversion-based projects, this variable contains the revision number of the module.</dd>
......@@ -61,7 +64,7 @@
<p>
To understand how environmental variables provided by Hudson can be utilized by
To understand how environmental variables provided by Jenkins can be utilized by
Ant, study the following target:
<pre><xmp
......
......@@ -20,7 +20,7 @@
<dd>Projektname des Builds, z.B. "foo".</dd>
<dt>BUILD_TAG</dt>
<dd>Eine Zeichenkette in der Form "hudson-<i>${JOB_NAME}</i>-<i>${BUILD_NUMBER}</i>".
<dd>Eine Zeichenkette in der Form "jenkins-<i>${JOB_NAME}</i>-<i>${BUILD_NUMBER}</i>".
Diese Variable läßt sich sehr bequem zur späteren Identifikation in eine
Resource-Datei, JAR-Datei usw. ablegen.
......@@ -43,11 +43,14 @@
<dt>HUDSON_URL</dt>
<dd>Die absolute URL der Hudson-Instanz, z.B. <tt>http://server:port/hudson/</tt>.</dd>
<dt>JENKINS_URL</dt>
<dd>Die absolute URL der Jenkins-Instanz, z.B. <tt>http://server:port/jenkins/</tt>.</dd>
<dt>BUILD_URL</dt>
<dd>Die absolute URL dieses Builds, z.B. <tt>http://server:port/hudson/job/foo/15/</tt>.</dd>
<dd>Die absolute URL dieses Builds, z.B. <tt>http://server:port/jenkins/job/foo/15/</tt>.</dd>
<dt>JOB_URL</dt>
<dd>Die absolute URL dieses Jobs, z.B. <tt>http://server:port/hudson/job/foo/</tt>.</dd>
<dd>Die absolute URL dieses Jobs, z.B. <tt>http://server:port/jenkins/job/foo/</tt>.</dd>
<dt>SVN_REVISION</dt>
<dd>Bei Subversion-basierten Projekten enthält diese Variable die Revisionsnummer
......@@ -61,7 +64,7 @@
<p>
Das folgende Beispiel zeigt, wie von Hudson bereitgestellte Umgebungsvariablen
Das folgende Beispiel zeigt, wie von Jenkins bereitgestellte Umgebungsvariablen
in Ant-Skripten verwendet werden können:
<pre><xmp
......
......@@ -19,7 +19,7 @@
<dd>Nom du projet de ce build, par exemple "foo"</dd>
<dt>BUILD_TAG</dt>
<dd>Le texte "hudson-<i>${JOB_NAME}</i>-<i>${BUILD_NUMBER}</i>", facile à placer dans
<dd>Le texte "jenkins-<i>${JOB_NAME}</i>-<i>${BUILD_NUMBER}</i>", facile à placer dans
un fichier de ressource, ou un jar, pour identification future.</dd>
<dt>EXECUTOR_NUMBER</dt>
......@@ -40,6 +40,9 @@
<dt>HUDSON_URL</dt>
<dd>L'URL complète de Hudson, au format <tt>http://server:port/hudson/</tt></dd>
<dt>JENKINS_URL</dt>
<dd>L'URL complète de Jenkins, au format <tt>http://server:port/jenkins/</tt></dd>
<dt>SVN_REVISION</dt>
<dd>Pour les projets utilisant Subversion, cette variable contient le numéro de révision du module.</dd>
......@@ -51,7 +54,7 @@
<p>
Pour comprendre comment les variables d'environnement fournies par Hudson peuvent être utilisées
Pour comprendre comment les variables d'environnement fournies par Jenkins peuvent être utilisées
par Ant, consultez le résultat de la target Ant suivante:
<pre><xmp
......
......@@ -19,13 +19,12 @@
<dd>ビルドのプロジェクト名。例 "foo"</dd>
<dt>BUILD_TAG</dt>
<dd>文字列 "hudson-<i>${JOB_NAME}</i>-<i>${BUILD_NUMBER}</i>"。
<dd>文字列 "jenkins-<i>${JOB_NAME}</i>-<i>${BUILD_NUMBER}</i>"。
簡易な識別子として、リソースファイルやjarファイルなどに付与するのに便利です。</dd>
<dt>EXECUTOR_NUMBER</dt>
<dd>
このビルドを実行している現在のエグゼキューターを識別する(同一マシンの中で)ユニークな番号。
"ビルド実行状態"に表示されている数字ですが、1ではなく0から始まる数字です。
<dd>このビルドを実行している現在のエグゼキューターを識別する(同一マシンの中で)ユニークな番号。
"ビルド実行状態"に表示されている数字ですが、1ではなく0から始まる数字です。
<dt>JAVA_HOME</dt>
<dd>特定のJDKを使用するようにジョブを設定する場合、そのJDKのJAVA_HOMEをこの変数に設定します。
......@@ -37,11 +36,14 @@
<dt>HUDSON_URL</dt>
<dd>HudsonのURL。例 <tt>http://server:port/hudson/</tt></dd>
<dt>BUILD_URL</dt>
<dd>このビルドのURL。 例 <tt>http://server:port/hudson/job/foo/15/</tt></dd>
<dt>JENKINS_URL</dt>
<dd>JenkinsのURL。例 <tt>http://server:port/jenkins/</tt></dd>
<dt>BUILD_URL</dt>
<dd>このビルドのURL。 例 <tt>http://server:port/jenkins/job/foo/15/</tt></dd>
<dt>JOB_URL</dt>
<dd>このジョブのURL。 例 <tt>http://server:port/hudson/job/foo/</tt></dd>
<dd>このジョブのURL。 例 <tt>http://server:port/jenkins/job/foo/</tt></dd>
<dt>SVN_REVISION</dt>
<dd>Subversionを使用するプロジェクトにおける、モジュールのリビジョン番号。</dd>
......@@ -53,7 +55,7 @@
<p>
Hudsonが提供する環境変数のAntでの利用方法については、
Jenkinsが提供する環境変数のAntでの利用方法については、
次のtargetを参考にしてください。
<pre><xmp
......
......@@ -19,7 +19,7 @@
<dd>Naam van het project dat gebouwd wordt door deze bouwpoging, v.b. "foo"</dd>
<dt>BUILD_TAG</dt>
<dd>Het label :"hudson-<i>${JOB_NAME}</i>-<i>${BUILD_NUMBER}</i>". Dit label is typisch handig om
<dd>Het label :"jenkins-<i>${JOB_NAME}</i>-<i>${BUILD_NUMBER}</i>". Dit label is typisch handig om
ter identificatie op te nemen in een "resource"-bestand, archieven (zoals jar,war,ear,...), ... .
</dd>
......@@ -42,7 +42,10 @@
<dt>HUDSON_URL</dt>
<dd>Volledige URL voor Hudson, v.b. <tt>http://server:port/hudson/</tt></dd>
<dt>SVN_REVISION</dt>
<dt>JENKINS_URL</dt>
<dd>Volledige URL voor Jenkins, v.b. <tt>http://server:port/jenkins/</tt></dd>
<dt>SVN_REVISION</dt>
<dd>Voor Suversion gebaseerde projecten, bevat deze parameter het versienummer van de module.</dd>
<dt>CVS_BRANCH</dt>
......
......@@ -19,7 +19,7 @@
<dd>Name of the project of this build, such as "foo"</dd>
<dt>BUILD_TAG</dt>
<dd>String of "hudson-<i>${JOB_NAME}</i>-<i>${BUILD_NUMBER}</i>". Convenient to put into
<dd>String of "jenkins-<i>${JOB_NAME}</i>-<i>${BUILD_NUMBER}</i>". Convenient to put into
a resource file, a jar file, etc for easier identification.</dd>
<dt>EXECUTOR_NUMBER</dt>
......@@ -39,7 +39,10 @@
<dt>HUDSON_URL</dt>
<dd>Full URL of Hudson, like <tt>http://server:port/hudson/</tt></dd>
<dt>SVN_REVISION</dt>
<dt>JENKINS_URL</dt>
<dd>Full URL of Jenkins, like <tt>http://server:port/jenkins/</tt></dd>
<dt>SVN_REVISION</dt>
<dd>For Subversion-based projects, this variable contains the revision number of the module.</dd>
<dt>CVS_BRANCH</dt>
......@@ -49,7 +52,7 @@
<p>
To understand how environmental variables provided by Hudson can be utilized by
To understand how environmental variables provided by Jenkins can be utilized by
Ant, study the following target:
<pre><xmp
......
Markdown is supported
0% .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
先完成此消息的编辑!
想要评论请 注册