-To understand how environmental variables provided by Hudson can be utilized by +To understand how environmental variables provided by Jenkins can be utilized by Ant, study the following target:
Projektname des Builds, z.B. "foo".</dd> <dt>BUILD_TAG</dt> - <dd>Eine Zeichenkette in der Form "hudson-<i>${JOB_NAME}</i>-<i>${BUILD_NUMBER}</i>". + <dd>Eine Zeichenkette in der Form "jenkins-<i>${JOB_NAME}</i>-<i>${BUILD_NUMBER}</i>". Diese Variable läßt sich sehr bequem zur späteren Identifikation in eine Resource-Datei, JAR-Datei usw. ablegen. @@ -43,11 +43,14 @@ <dt>HUDSON_URL</dt> <dd>Die absolute URL der Hudson-Instanz, z.B. <tt>http://server:port/hudson/</tt>.</dd> + <dt>JENKINS_URL</dt> + <dd>Die absolute URL der Jenkins-Instanz, z.B. <tt>http://server:port/jenkins/</tt>.</dd> + <dt>BUILD_URL</dt> - <dd>Die absolute URL dieses Builds, z.B. <tt>http://server:port/hudson/job/foo/15/</tt>.</dd> + <dd>Die absolute URL dieses Builds, z.B. <tt>http://server:port/jenkins/job/foo/15/</tt>.</dd> <dt>JOB_URL</dt> - <dd>Die absolute URL dieses Jobs, z.B. <tt>http://server:port/hudson/job/foo/</tt>.</dd> + <dd>Die absolute URL dieses Jobs, z.B. <tt>http://server:port/jenkins/job/foo/</tt>.</dd> <dt>SVN_REVISION</dt> <dd>Bei Subversion-basierten Projekten enthält diese Variable die Revisionsnummer @@ -61,7 +64,7 @@ <p> -Das folgende Beispiel zeigt, wie von Hudson bereitgestellte Umgebungsvariablen +Das folgende Beispiel zeigt, wie von Jenkins bereitgestellte Umgebungsvariablen in Ant-Skripten verwendet werden können: <pre><xmp diff --git a/war/src/main/webapp/env-vars_fr.html b/war/src/main/webapp/env-vars_fr.html index 352bf18a26d7d05d3762cc0f8dee9b56b392eae6..964d48840684cbb4222e5dba6ccd342eb74287e1 100644 --- a/war/src/main/webapp/env-vars_fr.html +++ b/war/src/main/webapp/env-vars_fr.html @@ -19,7 +19,7 @@ <dd>Nom du projet de ce build, par exemple "foo"</dd> <dt>BUILD_TAG</dt> - <dd>Le texte "hudson-<i>${JOB_NAME}</i>-<i>${BUILD_NUMBER}</i>", facile à placer dans + <dd>Le texte "jenkins-<i>${JOB_NAME}</i>-<i>${BUILD_NUMBER}</i>", facile à placer dans un fichier de ressource, ou un jar, pour identification future.</dd> <dt>EXECUTOR_NUMBER</dt> @@ -40,6 +40,9 @@ <dt>HUDSON_URL</dt> <dd>L'URL complète de Hudson, au format <tt>http://server:port/hudson/</tt></dd> + <dt>JENKINS_URL</dt> + <dd>L'URL complète de Jenkins, au format <tt>http://server:port/jenkins/</tt></dd> + <dt>SVN_REVISION</dt> <dd>Pour les projets utilisant Subversion, cette variable contient le numéro de révision du module.</dd> @@ -51,7 +54,7 @@ <p> -Pour comprendre comment les variables d'environnement fournies par Hudson peuvent être utilisées +Pour comprendre comment les variables d'environnement fournies par Jenkins peuvent être utilisées par Ant, consultez le résultat de la target Ant suivante: <pre><xmp diff --git a/war/src/main/webapp/env-vars_ja.html b/war/src/main/webapp/env-vars_ja.html index f3172ea560b7902e31359d5c4ffeacfd1ec4d605..1ed23f1c86766595280acfb755004ae07ea363d7 100644 --- a/war/src/main/webapp/env-vars_ja.html +++ b/war/src/main/webapp/env-vars_ja.html @@ -19,13 +19,12 @@ <dd>ビルドのプロジェクト名。例 "foo"</dd> <dt>BUILD_TAG</dt> - <dd>文字列 "hudson-<i>${JOB_NAME}</i>-<i>${BUILD_NUMBER}</i>"。 + <dd>文字列 "jenkins-<i>${JOB_NAME}</i>-<i>${BUILD_NUMBER}</i>"。 簡易な識別子として、リソースファイルやjarファイルなどに付与するのに便利です。</dd> <dt>EXECUTOR_NUMBER</dt> - <dd> - このビルドを実行している現在のエグゼキューターを識別する(同一マシンの中で)ユニークな番号。 - "ビルド実行状態"に表示されている数字ですが、1ではなく0から始まる数字です。 + <dd>このビルドを実行している現在のエグゼキューターを識別する(同一マシンの中で)ユニークな番号。 + "ビルド実行状態"に表示されている数字ですが、1ではなく0から始まる数字です。 <dt>JAVA_HOME</dt> <dd>特定のJDKを使用するようにジョブを設定する場合、そのJDKのJAVA_HOMEをこの変数に設定します。 @@ -37,11 +36,14 @@ <dt>HUDSON_URL</dt> <dd>HudsonのURL。例 <tt>http://server:port/hudson/</tt></dd> - <dt>BUILD_URL</dt> - <dd>このビルドのURL。 例 <tt>http://server:port/hudson/job/foo/15/</tt></dd> + <dt>JENKINS_URL</dt> + <dd>JenkinsのURL。例 <tt>http://server:port/jenkins/</tt></dd> + +<dt>BUILD_URL</dt> + <dd>このビルドのURL。 例 <tt>http://server:port/jenkins/job/foo/15/</tt></dd> <dt>JOB_URL</dt> - <dd>このジョブのURL。 例 <tt>http://server:port/hudson/job/foo/</tt></dd> + <dd>このジョブのURL。 例 <tt>http://server:port/jenkins/job/foo/</tt></dd> <dt>SVN_REVISION</dt> <dd>Subversionを使用するプロジェクトにおける、モジュールのリビジョン番号。</dd> @@ -53,7 +55,7 @@ <p> -Hudsonが提供する環境変数のAntでの利用方法については、 +Jenkinsが提供する環境変数のAntでの利用方法については、 次のtargetを参考にしてください。 <pre><xmp diff --git a/war/src/main/webapp/env-vars_nl.html b/war/src/main/webapp/env-vars_nl.html index 0ffebe9cdb39870ed8cbfaf444a384286528c0fd..a714813edd72165e4b376f6278cedd3bbbe5aa99 100644 --- a/war/src/main/webapp/env-vars_nl.html +++ b/war/src/main/webapp/env-vars_nl.html @@ -19,7 +19,7 @@ <dd>Naam van het project dat gebouwd wordt door deze bouwpoging, v.b. "foo"</dd> <dt>BUILD_TAG</dt> - <dd>Het label :"hudson-<i>${JOB_NAME}</i>-<i>${BUILD_NUMBER}</i>". Dit label is typisch handig om + <dd>Het label :"jenkins-<i>${JOB_NAME}</i>-<i>${BUILD_NUMBER}</i>". Dit label is typisch handig om ter identificatie op te nemen in een "resource"-bestand, archieven (zoals jar,war,ear,...), ... . </dd> @@ -42,7 +42,10 @@ <dt>HUDSON_URL</dt> <dd>Volledige URL voor Hudson, v.b. <tt>http://server:port/hudson/</tt></dd> - <dt>SVN_REVISION</dt> + <dt>JENKINS_URL</dt> + <dd>Volledige URL voor Jenkins, v.b. <tt>http://server:port/jenkins/</tt></dd> + +<dt>SVN_REVISION</dt> <dd>Voor Suversion gebaseerde projecten, bevat deze parameter het versienummer van de module.</dd> <dt>CVS_BRANCH</dt> diff --git a/war/src/main/webapp/env-vars_tr.html b/war/src/main/webapp/env-vars_tr.html index 41eb5ecd18593f53e0e1d2fde605f10cb72eebf8..ee625bd07d7050dee8cdc57415e5c7777bb374c4 100644 --- a/war/src/main/webapp/env-vars_tr.html +++ b/war/src/main/webapp/env-vars_tr.html @@ -19,7 +19,7 @@ <dd>Name of the project of this build, such as "foo"</dd> <dt>BUILD_TAG</dt> - <dd>String of "hudson-<i>${JOB_NAME}</i>-<i>${BUILD_NUMBER}</i>". Convenient to put into + <dd>String of "jenkins-<i>${JOB_NAME}</i>-<i>${BUILD_NUMBER}</i>". Convenient to put into a resource file, a jar file, etc for easier identification.</dd> <dt>EXECUTOR_NUMBER</dt> @@ -39,7 +39,10 @@ <dt>HUDSON_URL</dt> <dd>Full URL of Hudson, like <tt>http://server:port/hudson/</tt></dd> - <dt>SVN_REVISION</dt> + <dt>JENKINS_URL</dt> + <dd>Full URL of Jenkins, like <tt>http://server:port/jenkins/</tt></dd> + +<dt>SVN_REVISION</dt> <dd>For Subversion-based projects, this variable contains the revision number of the module.</dd> <dt>CVS_BRANCH</dt> @@ -49,7 +52,7 @@ <p> -To understand how environmental variables provided by Hudson can be utilized by +To understand how environmental variables provided by Jenkins can be utilized by Ant, study the following target: <pre><xmp