Translated to portuguese-brazil

git-svn-id: https://hudson.dev.java.net/svn/hudson/trunk/hudson/main@7861 71c3de6d-444a-0410-be80-ed276b4c234a

core/src/main/resources/hudson/scm/CVSChangeLogSet/digest_pt_BR.properties

-No\ changes.=
+No\ changes.= Sem mudan\u00E7as.

core/src/main/resources/hudson/scm/CVSChangeLogSet/index_pt_BR.properties

-Summary=
+Summary=Sum\u00E1rio

core/src/main/resources/hudson/scm/CVSSCM/config_pt_BR.properties

-Modules=
+Modules=M\u00F3dulos
 Branch=
-This\ is\ a\ tag,\ not\ a\ branch=
-Legacy\ mode=
-Use\ update=
+This\ is\ a\ tag,\ not\ a\ branch=Isto \u00E9 uma tag, n\u00E3o um branch
+Legacy\ mode=Modo legado
+Use\ update=Usar atualiza\u00E7\u00E3o

core/src/main/resources/hudson/scm/CVSSCM/global_pt_BR.properties

-Check\ CVS\ version=
-cvs\ executable=
-.cvspass\ file=
-Disable\ CVS\ compression=
+Check\ CVS\ version=Verificar vers\u00E3o do CVS
+cvs\ executable=execut\u00E1vel do cvs
+.cvspass\ file=arquivo .cvspass
+Disable\ CVS\ compression=Desabilitar compress\u00E3o CVS

core/src/main/resources/hudson/scm/Messages_pt_BR.properties

+NullSCM.DisplayName=Nenhum
+SCM.Permissions.Title=SCM
+
+SubversionSCM.ClockOutOfSync=\
+  ATEN\u00C7\u00C3O: rel\u00F3gio do servidor subversion parece estar fora de sincronismo. Isto pode resultar em check out inconsistente.
+SubversionSCM.pollChanges.remoteRevisionAt=\
+  {0} est\u00E1 na revis\u00E3o {1}
+SubversionSCM.pollChanges.changedFrom=\
+  \ \ (mudado de {0})
+
+SubversionUpdateEventHandler.FetchExternal=\
+  Baixando ''{0}'' de {1} para ''{2}'' 
\ No newline at end of file

core/src/main/resources/hudson/scm/SCM/project-changes_pt_BR.properties

-No\ builds.=
-No\ changes\ in\ any\ of\ the\ builds.=
+No\ builds.=Sem constru\u00E7\u00F5es.
+No\ changes\ in\ any\ of\ the\ builds.=Sem mudan\u00E7as em qualquer uma das constru\u00E7\u00F5es.

core/src/main/resources/hudson/scm/SubversionChangeLogSet/digest_pt_BR.properties

-No\ changes.=
+No\ changes.=Sem mudan\u00E7as.

core/src/main/resources/hudson/scm/SubversionChangeLogSet/index_pt_BR.properties

-Summary=
-Revision=
+Summary=Sum\u00E1rio
+Revision=Revis\u00E3o

core/src/main/resources/hudson/scm/SubversionSCM/config_pt_BR.properties

-Modules=
-Repository\ URL=
-Local\ module\ directory=
-optional=
-Add\ more\ locations...=
-Delete=
-Use\ update=
+Modules=M\u00F3dulos
+Repository\ URL=URL do Reposit\u00F3rio
+Local\ module\ directory=Diret\u00F3rio do m\u00F3dulo local
+optional=opcional
+Add\ more\ locations...=Adicinar mais locais...
+Delete=Excluir
+Use\ update=Usar atualiza\u00E7\u00E3o