Spanish translations

git-svn-id: https://hudson.dev.java.net/svn/hudson/trunk/hudson/main@27838 71c3de6d-444a-0410-be80-ed276b4c234a

core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/index_es.properties

@@ -23,15 +23,17 @@
 
 Build\ Artifacts=Ficheros guardados
 Permalinks=Permalinks
-startedAgo=Lanzado hace {0}
+startedAgo=Comenzó hace {0}
 none=ninguno
 Failed\ to\ determine=Imposible de determinar
 Build=Proyecto
 Upstream\ Builds=Proyectos padres
-Not\ yet\ determined=Todavía no se ha determinado
+Not\ yet\ determined=Sin determinar
 Took=Tardó
-Changes\ in\ dependency=Cambios en la dependencia
+Changes\ in\ dependency=Cambios en dependencias
 on=en
 detail=detalles
 Downstream\ Builds=Proyectos hijos
 Build\ number=ID de ejecución
+
+

core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/index_es_ES.properties

-# The MIT License
-#
-# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
-#
-# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-# in the Software without restriction, including without limitation the rights
-# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-# furnished to do so, subject to the following conditions:
-#
-# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-# all copies or substantial portions of the Software.
-#
-# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-# THE SOFTWARE.
-
-Build=Construcci\u00F3n
-Build\ Artifacts=Construir Artifacts
-Build\ number=N\u00FAmero de Construcci\u00F3n
-Permalinks=Permalinks
-Took=Tom\u00F3
-startedAgo=Comenzado hace {0}

core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/sidepanel_es.properties

@@ -20,5 +20,5 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Previous\ Build=Ejecucion siguiente
-Next\ Build=Ejecución previa
+Previous\ Build=Ejecucion previa
+Next\ Build=Ejecución siguiente

core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/sidepanel_es_ES.properties

-# The MIT License
-#
-# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
-#
-# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-# in the Software without restriction, including without limitation the rights
-# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-# furnished to do so, subject to the following conditions:
-#
-# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-# all copies or substantial portions of the Software.
-#
-# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-# THE SOFTWARE.
-
-Previous\ Build=Construcci\u00F3n Anterior

core/src/main/resources/hudson/model/AbstractBuild/tasks_es_ES.properties

-# The MIT License
-#
-# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
-#
-# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-# in the Software without restriction, including without limitation the rights
-# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-# furnished to do so, subject to the following conditions:
-#
-# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-# all copies or substantial portions of the Software.
-#
-# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-# THE SOFTWARE.
-
-Back\ to\ Project=Volver al Proyecto
-Changes=Cambios
-Console\ Output=Salida por Consola
-Status=Estado

core/src/main/resources/hudson/model/AbstractProject/sidepanel_es_ES.properties

-# The MIT License
-#
-# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
-#
-# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-# in the Software without restriction, including without limitation the rights
-# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-# furnished to do so, subject to the following conditions:
-#
-# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-# all copies or substantial portions of the Software.
-#
-# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-# THE SOFTWARE.
-
-Back\ to\ Dashboard=Vuelta a la P\u00E1gina Principal
-Build\ Now=Construir ahora
-Build\ scheduled=Construcciones programadas
-Changes=Cambios
-Configure=Configurar
-Status=Estado
-Wipe\ Out\ Workspace=Limpiar Espacio de trabajo
-Workspace=Espacio de trabajo
-delete=Eliminar {0}

core/src/main/resources/hudson/model/Cause/UserCause/description_es_ES.properties

-# The MIT License
-#
-# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
-#
-# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-# in the Software without restriction, including without limitation the rights
-# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-# furnished to do so, subject to the following conditions:
-#
-# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-# all copies or substantial portions of the Software.
-#
-# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-# THE SOFTWARE.
-
-started_by_user=Comenz\u00F3 por el usuario <a href="{1}/user/{0}">{0}</a>

core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/manage_es.properties

 # The MIT License
-# 
-# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, id:cactusman
-# 
+#
+# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
+#
 # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
 # in the Software without restriction, including without limitation the rights
 # to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
 # copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
 # furnished to do so, subject to the following conditions:
-# 
+#
 # The above copyright notice and this permission notice shall be included in
 # all copies or substantial portions of the Software.
-# 
+#
 # THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
 # IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
 # FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
@@ -20,27 +20,29 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-SystemLogText=El log del sistema captura la salidad de la clase <tt>java.util.logging</tt> en todo lo relacionado con Hudson.
-LoadStatisticsText=Comprueba la utilizacin de tus recursosm y mira si necesitas ms mquinas para las ejecuciones.
-HudsonCliText=Accede y administra Hudson desde la consola, o desde scripts
-Configure\ System=Configurar el Sistema
+Add,\ remove,\ control\ and\ monitor\ the\ various\ nodes\ that\ Hudson\ runs\ jobs\ on.=Aadir, borrar, gestionar y monitorizar los nodos sobre los que Hudson ejecuta tareas.
+Add,\ remove,\ disable\ or\ enable\ plugins\ that\ can\ extend\ the\ functionality\ of\ Hudson.=Aadir, borrar, desactivar y activar plugins que extienden la funcionalidad de Hudson.
+Cancel\ Shutdown=Cancelar apagado
 Configure\ global\ settings\ and\ paths.=Configurar variables globales y rutas.
+Configure\ System=Configurar el Sistema
 Discard\ all\ the\ loaded\ data\ in\ memory\ and\ reload\ everything\ from\ file\ system.=Descartar todos los datos cargados en memoria y actualizar todo nuevamente desde los ficheros del sistema.
+Displays\ various\ environmental\ information\ to\ assist\ trouble-shooting.=Muestra informacin del entorno que puedan ayudar a la solucin de problemas.
+Executes\ arbitrary\ script\ for\ administration/trouble-shooting/diagnostics.=Ejecutar script para la administracin, diagnstico y solucin de problemas.
 Hudson\ CLI=Interfaz de linea de comandos (CLI) de Hudson
+HudsonCliText=Accede y administra Hudson desde la consola, o desde scripts
+Load\ Statistics=Estadsticas de carga
+LoadStatisticsText=Comprueba la utilizacin de recursos y si se necesita ms mquinas para las ejecuciones.
+Load\ Statistics=Estadisticas de Carga
+LoadStatisticsText=Comprobar la utilizaci\u00F3n de los recursos y comprobar si es necesario m\u00E1s equipos para las Construcciones.
 Manage\ Hudson=Administrar Hudson
 Manage\ Nodes=Administrar Nodos
 Manage\ Plugins=Administrar Plugins
 Prepare\ for\ Shutdown=Preparar Hudson para apagar el contenedor
+Reload\ Configuration\ from\ Disk=Actualizar configuracin desde el disco duro.
 Script\ Console=Consola de scripts
+Stops\ executing\ new\ builds,\ so\ that\ the\ system\ can\ be\ eventually\ shut\ down\ safely.=Parar de ejecutar nuevas tareas para que el sistema pueda apagarse de manera segura.
+System\ Information=Informacin del sistema
 System\ Log=Registro del Sistema
+SystemLogText=El log del sistema captura la salidad de la clase <tt>java.util.logging</tt> en todo lo relacionado con Hudson.
 updates\ available=Existen actualizaciones disponibles
-Add,\ remove,\ control\ and\ monitor\ the\ various\ nodes\ that\ Hudson\ runs\ jobs\ on.=Aadir, borrar, gestionar y monitorizar los nodos sobre los que Hudson ejecuta tareas.
-System\ Information=Informacin del sistema
-Cancel\ Shutdown=Cancelar apagado
-Executes\ arbitrary\ script\ for\ administration/trouble-shooting/diagnostics.=Ejecutar script para la administracin, diagnstico y solucin de problemas.
-Reload\ Configuration\ from\ Disk=Actualizar configuracin desde el disco duro.
-Displays\ various\ environmental\ information\ to\ assist\ trouble-shooting.=Muestra informacin del entorno que puedan ayudar a la solucin de problemas.
-Load\ Statistics=Cargar estadsticas
 Useful\ when\ you\ modified\ config\ files\ directly\ on\ disk.=til cuando se modifican ficheros de configuracin directamente en el disco duro.
-Add,\ remove,\ disable\ or\ enable\ plugins\ that\ can\ extend\ the\ functionality\ of\ Hudson.=Aadir, borrar, desactivar y activar plugins que extienden la funcionalidad de Hudson.
-Stops\ executing\ new\ builds,\ so\ that\ the\ system\ can\ be\ eventually\ shut\ down\ safely.=Parar de ejecutar nuevas tareas para que el sistema pueda apagarse de manera segura.

core/src/main/resources/hudson/model/Hudson/manage_es_ES.properties

-# The MIT License
-#
-# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
-#
-# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-# in the Software without restriction, including without limitation the rights
-# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-# furnished to do so, subject to the following conditions:
-#
-# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-# all copies or substantial portions of the Software.
-#
-# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-# THE SOFTWARE.
-
-Add,\ remove,\ control\ and\ monitor\ the\ various\ nodes\ that\ Hudson\ runs\ jobs\ on.=A\u00F1adir, eliminar, controlar y monitorizar los nodos en los que Hudson ejecuta las tareas.
-Add,\ remove,\ disable\ or\ enable\ plugins\ that\ can\ extend\ the\ functionality\ of\ Hudson.=Agregar, eliminar, deshabilitar o habilitar los plugins pueden extender las funcionalidades de Hudson
-Configure\ System=Configurar Sistema
-Configure\ global\ settings\ and\ paths.=Configurar variables globales y rutas.
-Discard\ all\ the\ loaded\ data\ in\ memory\ and\ reload\ everything\ from\ file\ system.=Descartar todos los datos cargados en memoria y recargar todo desde los ficheros del sistema.
-Displays\ various\ environmental\ information\ to\ assist\ trouble-shooting.=Muestra informaci\u00F3n variada del entorno para la asistencia en problemas.
-Executes\ arbitrary\ script\ for\ administration/trouble-shooting/diagnostics.=Ejecuta scripts para la administraci\u00F3n/gesti\u00F3n de problemas/diagn\u00F3sticos.
-Hudson\ CLI=CLI de Hudson
-HudsonCliText=Acceder/gestionar Hudson desde la consola, o desde los scripts.
-Load\ Statistics=Estadisticas de Carga
-LoadStatisticsText=Comprobar la utilizaci\u00F3n de los recursos y comprobar si es necesario m\u00E1s equipos para las Construcciones.
-Manage\ Hudson=Gestionar Hudson
-Manage\ Nodes=Gestionar Nodos
-Manage\ Plugins=Gestionar Plugins
-Prepare\ for\ Shutdown=Preparar para Cierre
-Reload\ Configuration\ from\ Disk=Recargar Configuraci\u00F3n desde el Disco
-Script\ Console=Consola de Script
-Stops\ executing\ new\ builds,\ so\ that\ the\ system\ can\ be\ eventually\ shut\ down\ safely.=Para la ejecuci\u00F3n de nuevas construcciones, para que el sistema pueda cerrarse de forma segura.
-System\ Information=Informaci\u00F3n del Sistema
-System\ Log=Registro del Sistema
-SystemLogText=Las capturas del Registro del Sistema en la salida de <tt>java.util.logging</tt> relativas a Hudson.
-Useful\ when\ you\ modified\ config\ files\ directly\ on\ disk.=\u00DAtil cuando se ha modificado los ficheros de configuraci\u00F3n directamente en el disco.
-updates\ available=actualizaciones disponibles

core/src/main/resources/hudson/model/Run/delete_es_ES.properties

-# The MIT License
-#
-# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
-#
-# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-# in the Software without restriction, including without limitation the rights
-# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-# furnished to do so, subject to the following conditions:
-#
-# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-# all copies or substantial portions of the Software.
-#
-# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-# THE SOFTWARE.
-
-Delete\ this\ build=Eliminar esta Construcci\u00F3n

core/src/main/resources/hudson/model/View/newJob_es_ES.properties

-# The MIT License
-#
-# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
-#
-# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-# in the Software without restriction, including without limitation the rights
-# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-# furnished to do so, subject to the following conditions:
-#
-# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-# all copies or substantial portions of the Software.
-#
-# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-# THE SOFTWARE.
-
-Copy\ existing\ job=Copiar tarea existente
-Job\ name=Nombre de la Tarea

core/src/main/resources/hudson/model/View/sidepanel_es_ES.properties

-# The MIT License
-#
-# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
-#
-# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-# in the Software without restriction, including without limitation the rights
-# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-# furnished to do so, subject to the following conditions:
-#
-# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-# all copies or substantial portions of the Software.
-#
-# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-# THE SOFTWARE.
-
-Build\ History=Hist\u00F3rico de Construcciones
-Check\ File\ Fingerprint=Comprobar Marcas de Fichero
-Manage\ Hudson=Gestionar Hudson
-New\ Job=Nueva Tarea
-People=Gente
-Project\ Relationship=Relaci\u00F3n entre proyectos

core/src/main/resources/hudson/views/BuildButtonColumn/column_es_ES.properties

-# The MIT License
-#
-# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
-#
-# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-# in the Software without restriction, including without limitation the rights
-# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-# furnished to do so, subject to the following conditions:
-#
-# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-# all copies or substantial portions of the Software.
-#
-# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-# THE SOFTWARE.
-
-Schedule\ a\ build=Programar una construcci\u00F3n

core/src/main/resources/hudson/views/JobColumn/columnHeader_es_ES.properties

-# The MIT License
-#
-# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
-#
-# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-# in the Software without restriction, including without limitation the rights
-# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-# furnished to do so, subject to the following conditions:
-#
-# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-# all copies or substantial portions of the Software.
-#
-# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-# THE SOFTWARE.
-
-Job=Tarea

core/src/main/resources/hudson/views/LastDurationColumn/columnHeader_es_ES.properties

-# The MIT License
-#
-# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
-#
-# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-# in the Software without restriction, including without limitation the rights
-# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-# furnished to do so, subject to the following conditions:
-#
-# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-# all copies or substantial portions of the Software.
-#
-# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-# THE SOFTWARE.
-
-Last\ Duration=\u00DAltima duraci\u00F3n

core/src/main/resources/hudson/views/LastFailureColumn/columnHeader_es_ES.properties

-# The MIT License
-#
-# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
-#
-# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-# in the Software without restriction, including without limitation the rights
-# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-# furnished to do so, subject to the following conditions:
-#
-# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-# all copies or substantial portions of the Software.
-#
-# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-# THE SOFTWARE.
-
-Last\ Failure=\u00DAltimo fallo

core/src/main/resources/hudson/views/LastSuccessColumn/columnHeader_es_ES.properties

-# The MIT License
-#
-# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
-#
-# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-# in the Software without restriction, including without limitation the rights
-# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-# furnished to do so, subject to the following conditions:
-#
-# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-# all copies or substantial portions of the Software.
-#
-# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-# THE SOFTWARE.
-
-Last\ Success=\u00DAltimo \u00E9xito

core/src/main/resources/hudson/views/StatusColumn/columnHeader_es_ES.properties

-# The MIT License
-#
-# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
-#
-# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-# in the Software without restriction, including without limitation the rights
-# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-# furnished to do so, subject to the following conditions:
-#
-# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-# all copies or substantial portions of the Software.
-#
-# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-# THE SOFTWARE.
-
-Status\ of\ the\ last\ build=Estado de la \u00FAltima construcci\u00F3n

core/src/main/resources/hudson/views/WeatherColumn/columnHeader_es.properties

@@ -20,4 +20,4 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Weather\ report\ showing\ aggregated\ status\ of\ recent\ builds=Informe de estado que agrega las ejecuciones mas recientes
+Weather\ report\ showing\ aggregated\ status\ of\ recent\ builds=Informe de estado de las ejecuciones mas recientes

core/src/main/resources/hudson/views/WeatherColumn/columnHeader_es_ES.properties

-# The MIT License
-#
-# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
-#
-# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-# in the Software without restriction, including without limitation the rights
-# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-# furnished to do so, subject to the following conditions:
-#
-# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-# all copies or substantial portions of the Software.
-#
-# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-# THE SOFTWARE.
-
-Weather\ report\ showing\ aggregated\ status\ of\ recent\ builds=Si el informe muestra estados agregados de las \u00FAltimas construcciones

core/src/main/resources/hudson/widgets/HistoryWidget/index_es_ES.properties

-# The MIT License
-#
-# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
-#
-# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-# in the Software without restriction, including without limitation the rights
-# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-# furnished to do so, subject to the following conditions:
-#
-# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-# all copies or substantial portions of the Software.
-#
-# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-# THE SOFTWARE.
-
-More\ ...=M\u00E1s ...
-for\ all=para todos
-for\ failures=por fallos
-trend=tendencia

core/src/main/resources/lib/hudson/buildHealth_es_ES.properties

-# The MIT License
-#
-# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
-#
-# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-# in the Software without restriction, including without limitation the rights
-# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-# furnished to do so, subject to the following conditions:
-#
-# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-# all copies or substantial portions of the Software.
-#
-# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-# THE SOFTWARE.
-
-Description=Descripci\u00F3n

core/src/main/resources/lib/hudson/editableDescription_es_ES.properties

-# The MIT License
-#
-# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
-#
-# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-# in the Software without restriction, including without limitation the rights
-# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-# furnished to do so, subject to the following conditions:
-#
-# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-# all copies or substantial portions of the Software.
-#
-# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-# THE SOFTWARE.
-
-add\ description=a\u00F1adir descripci\u00F3n
-edit\ description=editar descripci\u00F3n

core/src/main/resources/lib/hudson/executors_es_ES.properties

-# The MIT License
-#
-# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
-#
-# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-# in the Software without restriction, including without limitation the rights
-# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-# furnished to do so, subject to the following conditions:
-#
-# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-# all copies or substantial portions of the Software.
-#
-# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-# THE SOFTWARE.
-
-Build\ Executor\ Status=Estado de la ejecuci\u00F3n de la Construcci\u00F3n
-Idle=En reposo
-Status=Estado

core/src/main/resources/lib/hudson/iconSize_es_ES.properties

-# The MIT License
-#
-# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
-#
-# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-# in the Software without restriction, including without limitation the rights
-# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-# furnished to do so, subject to the following conditions:
-#
-# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-# all copies or substantial portions of the Software.
-#
-# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-# THE SOFTWARE.
-
-Icon=Icono

core/src/main/resources/lib/hudson/newFromList/form_es_ES.properties

-# The MIT License
-#
-# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
-#
-# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-# in the Software without restriction, including without limitation the rights
-# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-# furnished to do so, subject to the following conditions:
-#
-# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-# all copies or substantial portions of the Software.
-#
-# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-# THE SOFTWARE.
-
-Copy\ from=Copiar Desde

core/src/main/resources/lib/hudson/queue_es_ES.properties

-# The MIT License
-#
-# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
-#
-# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-# in the Software without restriction, including without limitation the rights
-# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-# furnished to do so, subject to the following conditions:
-#
-# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-# all copies or substantial portions of the Software.
-#
-# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-# THE SOFTWARE.
-
-Build\ Queue=Cola de Construcci\u00F3n
-No\ builds\ in\ the\ queue.=No hay construcciones en la cola.

core/src/main/resources/lib/hudson/rssBar_es_ES.properties

-# The MIT License
-#
-# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
-#
-# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-# in the Software without restriction, including without limitation the rights
-# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-# furnished to do so, subject to the following conditions:
-#
-# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-# all copies or substantial portions of the Software.
-#
-# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-# THE SOFTWARE.
-
-Legend=Leyenda
-for\ all=para todos
-for\ failures=para los fallidos
-for\ just\ latest\ builds=solo para las \u00FAltimas construcciones

core/src/main/resources/lib/layout/layout_es_ES.properties

-# The MIT License
-#
-# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
-#
-# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-# in the Software without restriction, including without limitation the rights
-# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-# furnished to do so, subject to the following conditions:
-#
-# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-# all copies or substantial portions of the Software.
-#
-# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-# THE SOFTWARE.
-
-ENABLE\ AUTO\ REFRESH=Habilitar Refresco Autom\u00E1tico
-Page\ generated=P\u00E1gina generada
-logout=Salir
-searchBox.url=Buscar

maven-plugin/src/main/resources/hudson/maven/MavenModuleSet/actions_es_ES.properties

-# The MIT License
-#
-# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
-#
-# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-# in the Software without restriction, including without limitation the rights
-# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-# furnished to do so, subject to the following conditions:
-#
-# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-# all copies or substantial portions of the Software.
-#
-# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-# THE SOFTWARE.
-
-Modules=M\u00F3dulos

maven-plugin/src/main/resources/hudson/maven/MavenModuleSetBuild/main_es_ES.properties

-# The MIT License
-#
-# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
-#
-# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-# in the Software without restriction, including without limitation the rights
-# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-# furnished to do so, subject to the following conditions:
-#
-# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-# all copies or substantial portions of the Software.
-#
-# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-# THE SOFTWARE.
-
-Module\ Builds=M\u00F3dulos Construidos