To add perftests and reuse some utility classes, reconstruct
test directory structure.

- Move unit tests from minikin/tests to minikin/tests/unittests
- Extract utilitiy classes to minikin/tests/utils which will be
  used by perftests eventually.

Change-Id: I5026b177934e72ae67d362ee888302037da2f808