EnvVars also link to config maps if a value comes from there.

Fixes #1048

* Format all files with gofmt

* Fix misspellings

* Fix code styling

* change "didn't happen yet" to "-"
* change "just now" to "0 seconds" (this is how CLI works)
* use "0 seconds" for now() -+ 1second
* increment time over the live of application

Fixes #1043

List of secrets can now be found under #/secrets?namespace=namespace.

Included additional information returned by secrets/{namespace} GET
request.

* Update build pipeline just before removal of Godeps

This is the first commit of a pair of commits. Sent out to make things easier to review.

* Stop using godeps and start using govendor

In the html template for the service list, some already translated
labels were just not referenced.

Additionally introduced a directive that can compile other kd-directives
nested in the i18n messages.

Fixes #955

All `flex` attrs should be converted into `fles="auto"` for IE.
Otherwise columns are merged togheder.

Please test whether this breaks something on chrome or firefox

1. Make the link include namespace that is selected. We should use
`$state` for all links, anyway.
1. Increase padding to make the information more prominent.
1. Add info that in order to see something you can change namespace.
1. Align external link icon vertically
1. Change wording to be similar to what we have in other places (e.g.,
"deploy a containerized app".