luci-app-rclone.po

msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Last-Translator: ElonH <elonhhuang@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: zh-Hans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"

#: luasrc/model/cbi/rclone.lua:121
msgid "FAQ"
msgstr "常见问题"

#: luasrc/model/cbi/rclone.lua:41
msgid "Installed Web Interface"
msgstr "已安装Web界面"

#: luasrc/controller/rclone.lua:5
msgid "NAS"
msgstr "存储"

#: luasrc/model/cbi/rclone.lua:37 luasrc/controller/rclone.lua:6
msgid "Rclone"
msgstr "Rclone"

#: luasrc/model/cbi/rclone.lua:38
msgid ""
"Rclone (\"rsync for cloud storage\") is a command line program to sync root/"
"usr/bin and directories to and from different cloud storage providers."
msgstr ""
"Rclone是一款的命令行工具，支持在不同对象存储、网盘间同步、上传、下载数据。"

#: luasrc/model/cbi/rclone.lua:46
msgid "RcloneNg"
msgstr "RcloneNg"

#: luasrc/model/cbi/rclone.lua:78
msgid "Recommand: run"
msgstr "建议: 在 PC 上运行"

#: luasrc/model/cbi/rclone.lua:130
msgid ""
"The content of the variable is protocol://server:port. The protocol value is "
"commonly either http or socks5."
msgstr ""
"内容格式为: protocol://server:port\n"
"protocol 通常为 http 或者 socks5"

#: luasrc/model/cbi/rclone.lua:43
msgid "Webui React"
msgstr "Webui React"

#: luasrc/model/cbi/rclone.lua:64
msgid "all address"
msgstr "全部地址"

#: luasrc/model/cbi/rclone.lua:57
msgid "configure"
msgstr "配置"

#: luasrc/model/cbi/rclone.lua:83
msgid "download"
msgstr "下载"

#: luasrc/model/cbi/rclone.lua:82
msgid "download configuration"
msgstr "下载配置文件"

#: luasrc/model/cbi/rclone.lua:123
msgid "enable proxy"
msgstr "启用代理"

#: luasrc/model/cbi/rclone.lua:50
msgid "global"
msgstr "全局"

#: luasrc/model/cbi/rclone.lua:61
msgid "listen address"
msgstr "监听地址"

#: luasrc/model/cbi/rclone.lua:68
msgid "listen port"
msgstr "监听端口"

#: luasrc/model/cbi/rclone.lua:63
msgid "local network address"
msgstr "局域网地址"

#: luasrc/model/cbi/rclone.lua:62
msgid "localhost address"
msgstr "本机地址"

#: luasrc/model/cbi/rclone.lua:132
msgid "log"
msgstr "日志"

#: luasrc/model/cbi/rclone.lua:111
msgid "password"
msgstr "密码"

#: luasrc/model/cbi/rclone.lua:136
msgid "path"
msgstr "路径"

#: luasrc/model/cbi/rclone.lua:117
msgid "proxy"
msgstr "代理"

#: luasrc/model/cbi/rclone.lua:126
msgid "proxy address"
msgstr "代理地址"

#: luasrc/model/cbi/rclone.lua:28
msgid "rclone address"
msgstr "rclone 地址"

#: luasrc/model/cbi/rclone.lua:74
msgid "rclone configuration file path"
msgstr "rclone 配置文件地址"

#: luasrc/model/cbi/rclone.lua:30
msgid "rclone not run"
msgstr "rclone未运行"

#: luasrc/model/cbi/rclone.lua:27
msgid "rclone running"
msgstr "rclone 运行中"

#: luasrc/model/cbi/rclone.lua:39
msgid "rclone state"
msgstr "rclone 状态"

#: luasrc/model/cbi/rclone.lua:54
msgid "run Rclone as daemon"
msgstr "启动 rclone 后台服务"

#: luasrc/model/cbi/rclone.lua:80
msgid "than updaload configuration to here."
msgstr "然后上传配置文件到这里"

#: luasrc/model/cbi/rclone.lua:80
msgid "to setup configuration on pc,"
msgstr "命令设置 rclone 配置文件,"

#: luasrc/model/cbi/rclone.lua:106
msgid "username"
msgstr "用户名"

#~ msgid "Hosts must be comma separated, and can contain domains or parts."
#~ msgstr "用逗号分隔地址,且地址必须包含(部分)域名"

#~ msgid "This allows you to disable the proxy for specific hosts."
#~ msgstr "这允许不代理特定的地址."

#~ msgid "How to proxy rclone"
#~ msgstr "如何代理rclone"

#~ msgid "disable proxy for specific hosts"
#~ msgstr "针对特定主机禁用代理"

#~ msgid ""
#~ "rclone will follow the standard environment variables for proxies, "
#~ "similar to cURL and other programs."
#~ msgstr "rclone 会使用代理的标准环境变量，类似于 cURL 及其他程序。"

#~ msgid "run Rclone in daeman"
#~ msgstr "启动 rclone 后台服务"