ja menu update2

Former-commit-id: 86737482

nls/bundles/org.jkiss.dbeaver.core.application.nls/OSGI-INF/l10n/bundle_ja.properties

@@ -68,7 +68,7 @@ command.org.jkiss.dbeaver.core.file.new.name                         =\u65b0\u89
 command.org.jkiss.dbeaver.core.file.print.name                       =\u5370\u5237
 command.org.jkiss.dbeaver.core.file.properties.name                  =\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
 command.org.jkiss.dbeaver.core.file.property.name                    =\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
-command.org.jkiss.dbeaver.core.file.refresh.name                     =\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5
+command.org.jkiss.dbeaver.core.file.refresh.name                     =\u66f4\u65b0\u3059\u308b
 command.org.jkiss.dbeaver.core.file.rename.name                      =\u540D\u524D\u3092\u5909\u66F4\u3059\u308B
 command.org.jkiss.dbeaver.core.file.save.name                        =\u4e0a\u66f8\u304d\u4fdd\u5b58
 command.org.jkiss.dbeaver.core.file.saveas.name                      =\u540D\u524D\u3092\u4ED8\u3051\u3066\u4FDD\u5B58

nls/bundles/org.jkiss.dbeaver.core.nls/src/org/jkiss/dbeaver/core/CoreResources_ja.properties

@@ -931,7 +931,7 @@ tools_wizard_page_log_task_started_at ={0}\u306F{1}\u3067\u958B\u59CB\u3057\u307
 
 
 ui_actions_context_search_name =\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u691C\u7D22
-ui_actions_exit_emergency_question =\u3042\u306A\u305F\u306F\u7DCA\u6025\u51FA\u53E3\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u3066\u3082\u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B\uFF1F\u672A\u4FDD\u5B58\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u5931\u308F\u308C\u305F\u308A\u7834\u640D\u3057\u305F\u308A\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+ui_actions_exit_emergency_question =\u672c\u5f53\u306b\u5f37\u5236\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f\u672a\u4fdd\u5b58\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u5931\u308f\u308c\u305f\u308a\u7834\u640d\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
 ui_common_button_help =\u52A9\u3051\u3066
 ui_properties_category_information =\u60C5\u5831
 ui_properties_category_structure =\u69CB\u9020