ja menu update

Former-commit-id: 037a54ea

nls/bundles/org.jkiss.dbeaver.core.application.nls/OSGI-INF/l10n/bundle_ja.properties

-Bundle-Vendor = JKISS
-Bundle-Name = DBeaver Standalone
-
-productName = DBeaver
-productTitle = DBeaver - Universal Database Manager
-productCopyright = (C) 2018 JKISS project
-productSubTitle = Universal Database Manager
-productWebsite = https://dbeaver.io/
-productEmail = serge@jkiss.org
-aboutText = DBeaver - Universal Database Manager
-extension.standalone.name = DBeaver Standalone
-
-view.progress.title  =\u30D0\u30C3\u30AF\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9\u30BF\u30B9\u30AF
-view.search.title    =\u30B5\u30FC\u30C1
-view.templates.title =\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8
-
-menu.edit       =\u7DE8\u96C6
-menu.navigate   =\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30C8\u3059\u308B
-menu.navigation =\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
-
-command.org.eclipse.ui.window.customizePerspective.label =\u30D1\u30FC\u30B9\u30DA\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306E\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30BA
-
-pref.page.name.binary.editor          =\u30D0\u30A4\u30CA\u30EA\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF
-pref.page.name.confirmations          =\u78BA\u8A8D
-pref.page.name.connectionTypes        =\u63A5\u7D9A\u30BF\u30A4\u30D7
-pref.page.name.connections            =\u63A5\u7D9A
-pref.page.name.data.formats           =\u30C7\u30FC\u30BF\u5F62\u5F0F
-pref.page.name.db.configuration       =\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9
-pref.page.name.db.editors             =\u7DE8\u96C6\u8005
-pref.page.name.drivers                =\u30C9\u30E9\u30A4\u30D0
-pref.page.name.drivers.maven          =Maven
-pref.page.name.entity.editor          =\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF
-pref.page.name.meta                   =\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF
-pref.page.name.navigator              =\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30BF
-pref.page.name.query.manager          =\u30AF\u30A8\u30EA\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3
-pref.page.name.resources              =\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9
-pref.page.name.errorHandle            =\u30A8\u30E9\u30FC\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB
-pref.page.name.errorLogs              =\u30A8\u30E9\u30FC\u30ED\u30B0
-pref.page.name.resultset              =\u7D50\u679C\u30BB\u30C3\u30C8
-pref.page.name.resultset.editors      =\u7DE8\u96C6\u8005
-pref.page.name.resultset.presentation =\u30D7\u30EC\u30BC\u30F3\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
-pref.page.name.sql.completion         =SQL\u306E\u5B8C\u4E86
-pref.page.name.sql.editor             =SQL\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF
-pref.page.name.sql.execute            =SQL\u51E6\u7406
-pref.page.name.sql.format             =SQL\u66F8\u5F0F\u8A2D\u5B9A
-pref.page.name.sql.templates          =\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8
-
-activity.hideE4Activity.name =\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u3068\u30C4\u30FC\u30EB\u30D0\u30FC\u306E\u975E\u8868\u793A\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D3\u30C6\u30A3
-
-command.org.jkiss.dbeaver.core.edit.copy.name                        =\u30B3\u30D4\u30FC
-command.org.jkiss.dbeaver.core.edit.copy.special.name                =\u30B9\u30DA\u30B7\u30E3\u30EB\u30B3\u30D4\u30FC
-command.org.jkiss.dbeaver.core.edit.cut.name                         =\u30AB\u30C3\u30C8
-command.org.jkiss.dbeaver.core.edit.delete.name                      =\u524A\u9664
-command.org.jkiss.dbeaver.core.edit.findreplace.name                 =\u7F6E\u63DB\u3092\u691C\u7D22
-command.org.jkiss.dbeaver.core.edit.lowercase.name                   =\u5C0F\u6587\u5B57\u306B\u3059\u308B
-command.org.jkiss.dbeaver.core.edit.multicomment.name                =\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u5207\u308A\u66FF\u3048
-command.org.jkiss.dbeaver.core.edit.paste.name                       =\u30DA\u30FC\u30B9\u30C8
-command.org.jkiss.dbeaver.core.edit.redo.name                        =\u3084\u308A\u76F4\u3057
-command.org.jkiss.dbeaver.core.edit.singlecomment.name               =\u30C8\u30B0\u30EB\u30E9\u30A4\u30F3\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
-command.org.jkiss.dbeaver.core.edit.togglewordwrap.name              =\u30EF\u30FC\u30C9\u30E9\u30C3\u30D7\u306E\u5207\u308A\u66FF\u3048
-command.org.jkiss.dbeaver.core.edit.undo.name                        =\u5143\u306B\u623B\u3059
-command.org.jkiss.dbeaver.core.edit.uppercase.name                   =\u5927\u6587\u5B57\u306B
-command.org.jkiss.dbeaver.core.file.close.name                       =\u9589\u3058\u308B
-command.org.jkiss.dbeaver.core.file.exit.name                        =\u51FA\u53E3
-command.org.jkiss.dbeaver.core.file.export.name                      =\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8
-command.org.jkiss.dbeaver.core.file.import.name                      =\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8
-command.org.jkiss.dbeaver.core.file.new.name                         =\u65B0\u3057\u3044
-command.org.jkiss.dbeaver.core.file.print.name                       =\u5370\u5237
-command.org.jkiss.dbeaver.core.file.properties.name                  =\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
-command.org.jkiss.dbeaver.core.file.property.name                    =\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
-command.org.jkiss.dbeaver.core.file.refresh.name                     =\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5
-command.org.jkiss.dbeaver.core.file.rename.name                      =\u540D\u524D\u3092\u5909\u66F4\u3059\u308B
-command.org.jkiss.dbeaver.core.file.save.name                        =\u30BB\u30FC\u30D6
-command.org.jkiss.dbeaver.core.file.saveas.name                      =\u540D\u524D\u3092\u4ED8\u3051\u3066\u4FDD\u5B58
-command.org.jkiss.dbeaver.core.navigator.backwardHistory.name        =\u5F8C\u308D\u306E\u6B74\u53F2
-command.org.jkiss.dbeaver.core.navigator.bookmark.add.name           =\u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF\u3092\u8FFD\u52A0
-command.org.jkiss.dbeaver.core.navigator.forwardHistory.name         =\u524D\u65B9\u306E\u6B74\u53F2
-command.org.jkiss.dbeaver.core.navigator.openResource.name             =\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9...
-command.org.jkiss.dbeaver.core.object.find.description               =\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u691C\u7D22\u3059\u308B
-command.org.jkiss.dbeaver.core.object.find.name                      =\u691C\u7D22\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9
-command.org.jkiss.dbeaver.core.window.customizePerspective.name      =\u30D1\u30FC\u30B9\u30DA\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306E\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30BA
-command.org.jkiss.dbeaver.core.window.navigation.name                =\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
-command.org.jkiss.dbeaver.core.window.navigation.nextEditor.name     =\u6B21\u306E\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF
-command.org.jkiss.dbeaver.core.window.navigation.nextSubTab.name     =\u6B21\u306E\u30B5\u30D6\u30BF\u30D6
-command.org.jkiss.dbeaver.core.window.navigation.nextTab.name        =\u6B21\u306E\u30BF\u30D6
-command.org.jkiss.dbeaver.core.window.navigation.previousEditor.name =\u524D\u306E\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF
-command.org.jkiss.dbeaver.core.window.navigation.previousSubTab.name =\u524D\u306E\u30B5\u30D6\u30BF\u30D6
-command.org.jkiss.dbeaver.core.window.navigation.previousTab.name    =\u524D\u306E\u30BF\u30D6
-command.org.jkiss.dbeaver.core.window.navigation.switchToEditor.name =\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u306B\u5207\u308A\u66FF\u3048
-command.org.jkiss.dbeaver.core.window.preferences.name               =\u8A2D\u5B9A
-command.org.jkiss.dbeaver.core.window.resetPerspective.name          =\u30D1\u30FC\u30B9\u30DA\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306E\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8
+Bundle-Vendor = JKISS
+Bundle-Name = DBeaver Standalone
+
+productName = DBeaver
+productTitle = DBeaver - Universal Database Manager
+productCopyright = (C) 2018 JKISS project
+productSubTitle = Universal Database Manager
+productWebsite = https://dbeaver.io/
+productEmail = serge@jkiss.org
+aboutText = DBeaver - Universal Database Manager
+extension.standalone.name = DBeaver Standalone
+
+view.progress.title  =\u30D0\u30C3\u30AF\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9\u30BF\u30B9\u30AF
+view.search.title    =\u30B5\u30FC\u30C1
+view.templates.title =\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8
+
+menu.edit       =\u7DE8\u96C6
+menu.navigate   =\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30C8\u3059\u308B
+menu.navigation =\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
+
+command.org.eclipse.ui.window.customizePerspective.label =\u30D1\u30FC\u30B9\u30DA\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306E\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30BA
+
+pref.page.name.binary.editor          =\u30D0\u30A4\u30CA\u30EA\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF
+pref.page.name.confirmations          =\u78BA\u8A8D
+pref.page.name.connectionTypes        =\u63A5\u7D9A\u30BF\u30A4\u30D7
+pref.page.name.connections            =\u63A5\u7D9A
+pref.page.name.data.formats           =\u30C7\u30FC\u30BF\u5F62\u5F0F
+pref.page.name.db.configuration       =\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9
+pref.page.name.db.editors             =\u7DE8\u96C6\u8005
+pref.page.name.drivers                =\u30C9\u30E9\u30A4\u30D0
+pref.page.name.drivers.maven          =Maven
+pref.page.name.entity.editor          =\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF
+pref.page.name.meta                   =\u30E1\u30BF\u30C7\u30FC\u30BF
+pref.page.name.navigator              =\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30BF
+pref.page.name.query.manager          =\u30AF\u30A8\u30EA\u30DE\u30CD\u30FC\u30B8\u30E3
+pref.page.name.resources              =\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9
+pref.page.name.errorHandle            =\u30A8\u30E9\u30FC\u30CF\u30F3\u30C9\u30EB
+pref.page.name.errorLogs              =\u30A8\u30E9\u30FC\u30ED\u30B0
+pref.page.name.resultset              =\u7D50\u679C\u30BB\u30C3\u30C8
+pref.page.name.resultset.editors      =\u7DE8\u96C6\u8005
+pref.page.name.resultset.presentation =\u30D7\u30EC\u30BC\u30F3\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
+pref.page.name.sql.completion         =SQL\u306E\u5B8C\u4E86
+pref.page.name.sql.editor             =SQL\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF
+pref.page.name.sql.execute            =SQL\u51E6\u7406
+pref.page.name.sql.format             =SQL\u66F8\u5F0F\u8A2D\u5B9A
+pref.page.name.sql.templates          =\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8
+
+activity.hideE4Activity.name =\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u3068\u30C4\u30FC\u30EB\u30D0\u30FC\u306E\u975E\u8868\u793A\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D3\u30C6\u30A3
+
+command.org.jkiss.dbeaver.core.edit.copy.name                        =\u30B3\u30D4\u30FC
+command.org.jkiss.dbeaver.core.edit.copy.special.name                =\u9ad8\u5ea6\u306a\u30b3\u30d4\u30fc
+command.org.jkiss.dbeaver.core.edit.cut.name                         =\u30AB\u30C3\u30C8
+command.org.jkiss.dbeaver.core.edit.delete.name                      =\u524A\u9664
+command.org.jkiss.dbeaver.core.edit.findreplace.name                 =\u691c\u7d22\u3068\u7f6e\u63db
+command.org.jkiss.dbeaver.core.edit.lowercase.name                   =\u5C0F\u6587\u5B57\u306B\u3059\u308B
+command.org.jkiss.dbeaver.core.edit.multicomment.name                =\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u5207\u308A\u66FF\u3048
+command.org.jkiss.dbeaver.core.edit.paste.name                       =\u30DA\u30FC\u30B9\u30C8
+command.org.jkiss.dbeaver.core.edit.redo.name                        =\u3084\u308A\u76F4\u3057
+command.org.jkiss.dbeaver.core.edit.singlecomment.name               =\u30C8\u30B0\u30EB\u30E9\u30A4\u30F3\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8
+command.org.jkiss.dbeaver.core.edit.togglewordwrap.name              =\u30EF\u30FC\u30C9\u30E9\u30C3\u30D7\u306E\u5207\u308A\u66FF\u3048
+command.org.jkiss.dbeaver.core.edit.undo.name                        =\u5143\u306B\u623B\u3059
+command.org.jkiss.dbeaver.core.edit.uppercase.name                   =\u5927\u6587\u5B57\u306B
+command.org.jkiss.dbeaver.core.file.close.name                       =\u9589\u3058\u308B
+command.org.jkiss.dbeaver.core.file.exit.name                        =\u7d42\u4e86
+command.org.jkiss.dbeaver.core.file.export.name                      =\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8
+command.org.jkiss.dbeaver.core.file.import.name                      =\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8
+command.org.jkiss.dbeaver.core.file.new.name                         =\u65b0\u898f\u4f5c\u6210
+command.org.jkiss.dbeaver.core.file.print.name                       =\u5370\u5237
+command.org.jkiss.dbeaver.core.file.properties.name                  =\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
+command.org.jkiss.dbeaver.core.file.property.name                    =\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3
+command.org.jkiss.dbeaver.core.file.refresh.name                     =\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5
+command.org.jkiss.dbeaver.core.file.rename.name                      =\u540D\u524D\u3092\u5909\u66F4\u3059\u308B
+command.org.jkiss.dbeaver.core.file.save.name                        =\u4e0a\u66f8\u304d\u4fdd\u5b58
+command.org.jkiss.dbeaver.core.file.saveas.name                      =\u540D\u524D\u3092\u4ED8\u3051\u3066\u4FDD\u5B58
+command.org.jkiss.dbeaver.core.navigator.backwardHistory.name        =\u5f8c\u65b9\u306e\u5c65\u6b74
+command.org.jkiss.dbeaver.core.navigator.bookmark.add.name           =\u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF\u3092\u8FFD\u52A0
+command.org.jkiss.dbeaver.core.navigator.forwardHistory.name         =\u524D\u65B9\u306E\u5c65\u6b74
+command.org.jkiss.dbeaver.core.navigator.openResource.name             =\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u958b\u304f...
+command.org.jkiss.dbeaver.core.object.find.description               =\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u691C\u7D22\u3059\u308B
+command.org.jkiss.dbeaver.core.object.find.name                      =\u691C\u7D22\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9
+command.org.jkiss.dbeaver.core.window.customizePerspective.name      =\u30D1\u30FC\u30B9\u30DA\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306E\u30AB\u30B9\u30BF\u30DE\u30A4\u30BA
+command.org.jkiss.dbeaver.core.window.navigation.name                =\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
+command.org.jkiss.dbeaver.core.window.navigation.nextEditor.name     =\u6B21\u306E\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF
+command.org.jkiss.dbeaver.core.window.navigation.nextSubTab.name     =\u6B21\u306E\u30B5\u30D6\u30BF\u30D6
+command.org.jkiss.dbeaver.core.window.navigation.nextTab.name        =\u6B21\u306E\u30BF\u30D6
+command.org.jkiss.dbeaver.core.window.navigation.previousEditor.name =\u524D\u306E\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF
+command.org.jkiss.dbeaver.core.window.navigation.previousSubTab.name =\u524D\u306E\u30B5\u30D6\u30BF\u30D6
+command.org.jkiss.dbeaver.core.window.navigation.previousTab.name    =\u524D\u306E\u30BF\u30D6
+command.org.jkiss.dbeaver.core.window.navigation.switchToEditor.name =\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u306B\u5207\u308A\u66FF\u3048
+command.org.jkiss.dbeaver.core.window.preferences.name               =\u8A2D\u5B9A
+command.org.jkiss.dbeaver.core.window.resetPerspective.name          =\u30D1\u30FC\u30B9\u30DA\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306E\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8

nls/bundles/org.jkiss.dbeaver.ext.exasol.nls/src/org/jkiss/dbeaver/ext/exasol/ExasolResources_ja.properties

-
-dialog_connection_password=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9
-dialog_connection_port=\u30DD\u30FC\u30C8
-dialog_connection_user_name=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u540D
-
-
-dialog_schema_drop_title=\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u8B66\u544A\u306E\u30C9\u30ED\u30C3\u30D7
-dialog_schema_drop_message=\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u5185\u306E\u65E2\u5B58\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306F\u3059\u3079\u3066\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u5143\u306B\u623B\u3059\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
-dialog_connection_alter_title=\u63A5\u7D9A\u306E\u5909\u66F4
-dialog_connection_alter_message=\u8A3C\u660E\u66F8\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u305F\u63A5\u7D9A\u304C\u5909\u66F4\u3055\u308C\u305F\u5834\u5408\u3001\u5909\u66F4\u6642\u306B\u5B8C\u5168\u306B\u306F\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001\u8CC7\u683C\u60C5\u5831\u306F\u5931\u308F\u308C\u307E\u3059\u3002
-dialog_general_continue=\u6301\u7D9A\u3059\u308B
-
-
-dialog_table_tools_options=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
-dialog_table_tools_result=\u7D50\u679C
-dialog_table_tools_progress=\u9032\u6357
-dialog_table_tools_success_title=\u6210\u529F
-dialog_table_open_output_directory=\u51FA\u529B\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA
-dialog_table_tools_export_title=CSV\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8
-dialog_table_tools_export_compress=\u5727\u7E2E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u3059\u304B\uFF1F
-dialog_table_tools_column_heading=\u5217\u898B\u51FA\u3057\uFF1F
-dialog_table_tools_row_sep=\u884C\u533A\u5207\u308A\u8A18\u53F7
-dialog_table_tools_column_sep=\u30AB\u30E9\u30E0\u30BB\u30D1\u30EC\u30FC\u30BF
-dialog_table_tools_string_sep_mode=\u6587\u5B57\u5217\u30BB\u30D1\u30EC\u30FC\u30BF\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B
-dialog_table_tools_string_sep=\u30B9\u30C8\u30EA\u30F3\u30B0\u30BB\u30D1\u30EC\u30FC\u30BF
-dialog_table_tools_encoding=\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0
-dialog_table_tools_file_template=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8
-
-dialog_table_tools_export_title=CSV\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8
-dialog_table_tools_import_title=CSV\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3089\u306E\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8
-
-dialog_struct_edit_fk_label_fk_name=\u5916\u90E8\u30AD\u30FC\u540D
-
-
-editors_exasol_session_editor_title_kill_session =\u00A0\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u7D42\u4E86
-editors_exasol_session_editor_action_kill =\u00A0\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u7D42\u4E86
-editors_exasol_session_editor_confirm_action =\u00A0{0} "{1}"\u672C\u6C17\u3067\u3059\u304B\uFF1F
-editors_exasol_session_editor_title_kill_session_statement =\u00A0Terminate\u30B9\u30C6\u30FC\u30C8\u30E1\u30F3\u30C8
-
-edit_exasol_constraint_manager_dialog_title=\u4E3B\u30AD\u30FC\u306E\u4F5C\u6210
-read_table_details=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u306E\u8A73\u7D30\u3092\u8AAD\u3080
+
+dialog_connection_password=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9
+dialog_connection_port=\u30DD\u30FC\u30C8
+dialog_connection_user_name=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u540D
+
+
+dialog_schema_drop_title=\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u8B66\u544A\u306E\u30C9\u30ED\u30C3\u30D7
+dialog_schema_drop_message=\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u5185\u306E\u65E2\u5B58\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306F\u3059\u3079\u3066\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u5143\u306B\u623B\u3059\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
+dialog_connection_alter_title=\u63A5\u7D9A\u306E\u5909\u66F4
+dialog_connection_alter_message=\u8A3C\u660E\u66F8\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u305F\u63A5\u7D9A\u304C\u5909\u66F4\u3055\u308C\u305F\u5834\u5408\u3001\u5909\u66F4\u6642\u306B\u5B8C\u5168\u306B\u306F\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001\u8CC7\u683C\u60C5\u5831\u306F\u5931\u308F\u308C\u307E\u3059\u3002
+dialog_general_continue=\u6301\u7D9A\u3059\u308B
+
+
+dialog_table_tools_options=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
+dialog_table_tools_result=\u7D50\u679C
+dialog_table_tools_progress=\u9032\u6357
+dialog_table_tools_success_title=\u6210\u529F
+dialog_table_open_output_directory=\u51FA\u529B\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA
+dialog_table_tools_export_title=CSV\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8
+dialog_table_tools_export_compress=\u5727\u7E2E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u3059\u304B\uFF1F
+dialog_table_tools_column_heading=\u5217\u898B\u51FA\u3057\uFF1F
+dialog_table_tools_row_sep=\u884C\u533A\u5207\u308A\u8A18\u53F7
+dialog_table_tools_column_sep=\u30AB\u30E9\u30E0\u30BB\u30D1\u30EC\u30FC\u30BF
+dialog_table_tools_string_sep_mode=\u6587\u5B57\u5217\u30BB\u30D1\u30EC\u30FC\u30BF\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B
+dialog_table_tools_string_sep=\u30B9\u30C8\u30EA\u30F3\u30B0\u30BB\u30D1\u30EC\u30FC\u30BF
+dialog_table_tools_encoding=\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0
+dialog_table_tools_file_template=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8
+
+dialog_table_tools_export_title=CSV\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8
+dialog_table_tools_import_title=CSV\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3089\u306E\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8
+
+dialog_struct_edit_fk_label_fk_name=\u5916\u90E8\u30AD\u30FC\u540D
+
+
+editors_exasol_session_editor_title_kill_session =\u00A0\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u7D42\u4E86
+editors_exasol_session_editor_action_kill =\u00A0\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u7D42\u4E86
+editors_exasol_session_editor_confirm_action =\u00A0{0} "{1}"\u672c\u5f53\u306b\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
+editors_exasol_session_editor_title_kill_session_statement =\u00A0Terminate\u30B9\u30C6\u30FC\u30C8\u30E1\u30F3\u30C8
+
+edit_exasol_constraint_manager_dialog_title=\u4E3B\u30AD\u30FC\u306E\u4F5C\u6210
+read_table_details=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u306E\u8A73\u7D30\u3092\u8AAD\u3080