Report the actual port used for the listening attempt instead of
server.port.

Originally, Redis would just listen on server.port.
But, with clustering, Redis uses a Cluster Port too,
so we can't say server.port is always where we are listening.

If you tried to launch Redis with a too-high port number (any
port where Port+10000 > 65535), Redis would refuse to start, but
only print an error saying it can't connect to the Redis port.

This patch fixes much confusions.