Messages_es_ES.properties

language.name=Español

menu.file=Archivo
menu.view=Vista
#menu.recent_projects=
#menu.no_recent_projects=
menu.preferences=Preferencias
menu.sync=Sincronizar con el editor
menu.flatten=Mostrar paquetes en vista plana
#menu.heapUsageBar=
#menu.alwaysSelectOpened=Always Select Opened File/Class
menu.navigation=Navegación
menu.text_search=Buscar texto
menu.class_search=Buscar clase
#menu.comment_search=Comment search
menu.tools=Herramientas
menu.deobfuscation=Desofuscación
menu.log=Visor log
menu.help=Ayuda
menu.about=Acerca de...
menu.update_label=¡Nueva versión %s disponible!

file.open_action=Abrir archivo...
#file.add_files_action=Add files ...
file.open_title=Abrir archivo
#file.new_project=
#file.save_project=
#file.save_project_as=
file.save_all=Guardar todo
file.export_gradle=Guardar como proyecto Gradle
file.save_all_msg=Seleccionar carpeta para guardar fuentes descompiladas
file.exit=Salir

tree.sources_title=Código fuente
tree.resources_title=Recursos
tree.loading=Cargando...

progress.load=Cargando
progress.decompile=Decompiling
#progress.index=Indexing

#error_dialog.title=

search.previous=Anterior
search.next=Siguiente
search.mark_all=Marcar todo
search.regex=Regex
search.match_case=Sensible a minúsculas/mayúsculas
search.whole_word=Palabra entera
search.find=Buscar

tabs.copy_class_name=Copy Name
tabs.close=Cerrar
tabs.closeOthers=Cerrar otros
tabs.closeAll=Cerrar todo
#tabs.code=
#tabs.smali=

nav.back=Atrás
nav.forward=Adelante

#message.taskTimeout=Task exceeded time limit of %d ms.
#message.userCancelTask=Task was canceled by user.
#message.memoryLow=Jadx is running low on memory. Please restart with increased maximum heap size.
#message.taskError=Task failed with error (check log for details).
#message.errorTitle=Error

#message.saveIncomplete=<html>Save incomplete.<br> %s<br> %d classes or resources were not saved!</html>
#message.indexIncomplete=<html>Index of some classes skipped.<br> %s<br> %d classes were not indexed and will not appear in search results!</html>
#message.indexingClassesSkipped=

#heapUsage.text=

#common_dialog.ok=Ok
#common_dialog.cancel=Cancel
#common_dialog.add=Add
#common_dialog.update=Update
#common_dialog.remove=Remove

search_dialog.open=Abrir
search_dialog.cancel=Cancelar
search_dialog.open_by_name=Buscar texto:
search_dialog.search_in=Buscar definiciones de:
search_dialog.class=Clase
search_dialog.method=Método
search_dialog.field=Campo
search_dialog.code=Código
search_dialog.options=Opciones de búsqueda:
search_dialog.ignorecase=Ignorar minúsculas/mayúsculas
search_dialog.next_page=Mostrar página siguiente
search_dialog.prev_page=Mostrar página anterior
search_dialog.info_label=Mostrando resultados %1$d a %2$d de %3$d
search_dialog.col_node=Nodo
search_dialog.col_code=Código
search_dialog.regex=Regex
#search_dialog.active_tab=Active tab only
#search_dialog.comments=Comments
#search_dialog.resource=
#search_dialog.keep_open=
#search_dialog.tip_searching=

usage_dialog.title=Usage search
usage_dialog.label=Usage for:

#comment_dialog.title.add=Add code comment
#comment_dialog.title.update=Update code comment
#comment_dialog.label=Comment:
#comment_dialog.usage=

log_viewer.title=Visor log
log_viewer.log_level=Nivel log:

about_dialog.title=Sobre JADX

preferences.title=Preferencias
preferences.deobfuscation=Desofuscación
#preferences.appearance=Appearance
preferences.decompile=Descompilación
#preferences.project=
preferences.other=Otros
preferences.language=Idioma
preferences.check_for_updates=Buscar actualizaciones al iniciar
preferences.fallback=Modo fallback (simple dump)
preferences.showInconsistentCode=Mostrar código inconsistente
preferences.escapeUnicode=Escape unicode
preferences.replaceConsts=Reemplazar constantes
#preferences.respectBytecodeAccessModifiers=
#preferences.useImports=
#preferences.inlineAnonymous=
#preferences.inlineMethods=Inline methods
#preferences.fsCaseSensitive=
preferences.skipResourcesDecode=No descodificar recursos
#preferences.autoSave=
preferences.threads=Número de hilos a procesar
#preferences.excludedPackages=
#preferences.excludedPackages.tooltip=
#preferences.excludedPackages.button=
#preferences.excludedPackages.editDialog=
preferences.cfg=Generar methods CFG graphs (in 'dot' format)
preferences.raw_cfg=Generate RAW CFG graphs
preferences.font=Fuente del editor
#preferences.smali_font=
#preferences.laf_theme=Theme
preferences.theme=Tema del editor
preferences.start_jobs=Inicio autom. descompilación de fondo
preferences.select_font=Seleccionar
#preferences.select_smali_font=
preferences.deobfuscation_on=Activar desobfuscación
preferences.deobfuscation_force=Forzar reescritura del fichero de ofuscación
preferences.deobfuscation_min_len=Longitud mínima del nombre
preferences.deobfuscation_max_len=Longitud máxima del nombre
preferences.deobfuscation_source_alias=Usar el nombre del source como alias para la clase
preferences.deobfuscation_kotlin_metadata=Parse Kotlin metadatos para nombres de clase y paquete
preferences.save=Guardar
preferences.cancel=Cancelar
preferences.reset=Reestablecer
preferences.reset_message=¿Reestablecer preferencias a valores por defecto?
preferences.reset_title=Reestablecer preferencias
#preferences.copy=Copy to clipboard
#preferences.copy_message=All settings values has been copied to clipboard
#preferences.rename=
#preferences.rename_case=
#preferences.rename_valid=
#preferences.rename_printable=
#preferences.search_res_title=
#preferences.res_file_ext=
#preferences.res_skip_file=

msg.open_file=Por favor, abra un archivo
msg.saving_sources=Guardando fuente
msg.language_changed_title=Idioma cambiado
msg.language_changed=El nuevo idioma se mostrará la próxima vez que la aplicación se inicie.
msg.index_not_initialized=Índice no inicializado, ¡la bósqueda se desactivará!
#msg.project_error_title=
#msg.project_error=
#msg.rename_disabled_title=
#msg.rename_disabled=
#msg.rename_disabled_force_rewrite_enabled=
#msg.rename_disabled_deobfuscation_disabled=
#msg.cmd_select_class_error=
#msg.rename_node_disabled=
#msg.rename_node_failed=
#msg.cant_add_comment=Can't add comment here

#popup.bytecode_col=
#popup.line_wrap=
popup.undo=Deshacer
popup.redo=Rehacer
popup.cut=Cortar
popup.copy=Copiar
popup.paste=Pegar
popup.delete=Borrar
popup.select_all=Seleccionar todo
#popup.find_usage=
#popup.go_to_declaration=
#popup.exclude=
#popup.exclude_packages=Exclude packages
#popup.add_comment=Comment
#popup.search_comment=Search comments
popup.rename=Nimeta ümber
#popup.search=
#popup.search_global=

#exclude_dialog.title=Package Selector
#exclude_dialog.ok=OK
#exclude_dialog.select_all=Select all
#exclude_dialog.deselect=Deselect
#exclude_dialog.invert=Invert

#confirm.save_as_title=
#confirm.save_as_message=
#confirm.not_saved_title=
#confirm.not_saved_message=

certificate.cert_type=Tipo
certificate.serialSigVer=Versión
certificate.serialNumber=Número de serial
certificate.cert_subject=Subject
certificate.serialValidFrom=Válido desde
certificate.serialValidUntil=Válido hasta
certificate.serialPubKeyType=Tipo de clave pública
certificate.serialPubKeyExponent=Exponente
certificate.serialPubKeyModulus=Módulo
#certificate.serialPubKeyModulusSize=
certificate.serialSigType=Tipo de firma
certificate.serialSigOID=Firma OID
certificate.serialMD5=Huella MD5
certificate.serialSHA1=Huella SHA-1
certificate.serialSHA256=Huella SHA-256
certificate.serialPubKeyY=Y

#apkSignature.signer=
#apkSignature.verificationSuccess=
#apkSignature.verificationFailed=
#apkSignature.signatureSuccess=
#apkSignature.signatureFailed=
#apkSignature.errors=
#apkSignature.warnings=
#apkSignature.exception=
#apkSignature.unprotectedEntry=

#debugger.process_selector=Select a process to debug
#debugger.step_into=Step Into (F7)
#debugger.step_over=Step Over (F8)
#debugger.step_out=Step Out (Shift + F8)
#debugger.run=Run (F9)
#debugger.stop=Stop debugger and kill app
#debugger.pause=Pause
#debugger.rerun=Rerun
#debugger.cfm_dialog_title=Exit while debugging
#debugger.cfm_dialog_msg=Are you sure to terminate debugger?

#debugger.popup_set_value=Set Value
#debugger.popup_change_to_zero=Change to 0
#debugger.popup_change_to_one=Change to 1
#debugger.popup_copy_value=Copy Value

#set_value_dialog.label_value=Value
#set_value_dialog.btn_set=Set Value
#set_value_dialog.title=Set Value
#set_value_dialog.neg_msg=Failed to set value.
#set_value_dialog.sel_type=Select a type to set value.

#adb_dialog.addr=ADB Addr
#adb_dialog.port=ADB Port
#adb_dialog.path=ADB Path
#adb_dialog.launch_app=Launch App
#adb_dialog.start_server=Start ADB Server
#adb_dialog.refresh=Refresh
#adb_dialog.tip_devices=%d devices
#adb_dialog.device_node=Device
#adb_dialog.missing_path=Must provide the ADB path to start an ADB server.
#adb_dialog.waiting=Waiting to connect to ADB server...
#adb_dialog.connecting=Connecting to ADB server, addr: %s:%s...
#adb_dialog.connect_okay=ADB server connected, addr: %s:%s
#adb_dialog.connect_fail=Failed to connect to ADB server.
#adb_dialog.disconnected=ADB server disconnected.
#adb_dialog.start_okay=ADB server started on port: %s.
#adb_dialog.start_fail=Failed to start ADB server on port: %s!
#adb_dialog.forward_fail=Failed to forward for some reasons.
#adb_dialog.being_debugged_msg=This process seems like it's being debugged, should we proceed?"
#adb_dialog.unknown_android_ver=Failed to get Android release version, use Android 8 as default?
#adb_dialog.being_debugged_title=It's Debugging by other.
#adb_dialog.init_dbg_fail=Failed to init debugger.
#adb_dialog.msg_read_mani_fail=Failed to decode AndroidManifest.xml
#adb_dialog.no_devices=Can't found any device to start app.
#adb_dialog.restart_while_debugging_title=Restart while debugging
#adb_dialog.restart_while_debugging_msg=You're debugging an app, are you sure to restart a session?
#adb_dialog.starting_debugger=Starting debugger...