Messages_es_ES.properties

language.name=Español

menu.file=Archivo
menu.view=Vista
menu.recent_files=Archivos recientes
menu.no_recent_files=No hay archivos recientes
menu.preferences=Preferencias
menu.sync=Sincronizar con el editor
menu.flatten=Mostrar paquetes en vista plana
menu.navigation=Navegación
menu.text_search=Buscar texto
menu.class_search=Buscar clase
menu.tools=Herramientas
menu.deobfuscation=Desofuscación
menu.log=Visor log
menu.help=Ayuda
menu.about=Acerca de...
menu.update_label=¡Nueva versión %s disponible!

file.open_action=Abrir archivo...
file.open_title=Abrir archivo
file.save_all=Guardar todo
file.export_gradle=Guardar como proyecto Gradle
file.save_all_msg=Seleccionar carpeta para guardar fuentes descompiladas
file.select=Seleccionar
file.exit=Salir

tree.sources_title=Código fuente
tree.resources_title=Recursos
tree.loading=Cargando...

search=Buscar
search.previous=Anterior
search.next=Siguiente
search.mark_all=Marcar todo
search.regex=Regex
search.match_case=Sensible a minúsculas/mayúsculas
search.whole_word=Palabra entera
search.find=Buscar

tabs.close=Cerrar
tabs.closeOthers=Cerrar otros
tabs.closeAll=Cerrar todo

nav.back=Atrás
nav.forward=Adelante

search_dialog.open=Abrir
search_dialog.cancel=Cancelar
search_dialog.open_by_name=Buscar texto:
search_dialog.search_in=Buscar definiciones de:
search_dialog.class=Clase
search_dialog.method=Método
search_dialog.field=Campo
search_dialog.code=Código
search_dialog.options=Opciones de búsqueda:
search_dialog.ignorecase=Ignorar minúsculas/mayúsculas
search_dialog.next_page=Mostrar página siguiente
search_dialog.prev_page=Mostrar página anterior
search_dialog.info_label=Mostrando resultados %1$d a %2$d de %3$d
search_dialog.col_node=Nodo
search_dialog.col_code=Código

usage_dialog.title=Usage search
usage_dialog.label=Usage for:

log_viewer.title=Visor log
log_viewer.log_level=Nivel log:

about_dialog.title=Sobre JADX

preferences.title=Preferencias
preferences.deobfuscation=Desofuscación
preferences.editor=Editor
preferences.decompile=Descompilación
preferences.other=Otros
preferences.language=Idioma
preferences.check_for_updates=Buscar actualizaciones al iniciar
preferences.fallback=Modo fallback (simple dump)
preferences.showInconsistentCode=Mostrar código inconsistente
preferences.escapeUnicode=Escape unicode
preferences.replaceConsts=Reemplazar constantes
preferences.skipResourcesDecode=No descodificar recursos
preferences.threads=Número de hilos a procesar
preferences.cfg=Generar methods CFG graphs (in 'dot' format)
preferences.raw_cfg=Generate RAW CFG graphs
preferences.font=Fuente del editor
preferences.theme=Tema del editor
preferences.start_jobs=Inicio autom. descompilación de fondo
preferences.select_font=Seleccionar
preferences.deobfuscation_on=Activar desobfuscación
preferences.deobfuscation_force=Forzar reescritura del fichero de ofuscación
preferences.deobfuscation_min_len=Longitud mínima del nombre
preferences.deobfuscation_max_len=Longitud máxima del nombre
preferences.deobfuscation_source_alias=Usar el nombre del source como alias para la clase
preferences.save=Guardar
preferences.cancel=Cancelar
preferences.reset=Reestablecer
preferences.reset_message=¿Reestablecer preferencias a valores por defecto?
preferences.reset_title=Reestablecer preferencias

msg.open_file=Por favor, abra un archivo
msg.saving_sources=Guardando fuente...
msg.language_changed_title=Idioma cambiado
msg.language_changed=El nuevo idioma se mostrará la próxima vez que la aplicación se inicie.
msg.index_not_initialized=Índice no inicializado, ¡la bósqueda se desactivará!

popup.undo=Deshacer
popup.redo=Rehacer
popup.cut=Cortar
popup.copy=Copiar
popup.paste=Pegar
popup.delete=Borrar
popup.select_all=Seleccionar todo

certificate.title=Certificado
certificate.cert_type=Tipo
certificate.serialSigVer=Versión
certificate.serialNumber=Número de serial
certificate.cert_issuer=Issuer
certificate.cert_subject=Subject
certificate.serialValidFrom=Válido desde
certificate.serialValidUntil=Válido hasta
certificate.serialPubKeyType=Tipo de clave pública
certificate.serialPubKeyExponent=Exponente
certificate.serialPubKeyModulus=Módulo
certificate.serialSigType=Tipo de firma
certificate.serialSigOID=Firma OID
certificate.serialMD5=Huella MD5
certificate.serialSHA1=Huella SHA-1
certificate.serialSHA256=Huella SHA-256
certificate.serialPubKeyY=Y