Avoid extra Array allocation for `build_tag_values`

actionview/lib/action_view/helpers/tag_helper.rb

@@ -340,16 +340,16 @@ def build_tag_values(*args)
             case tag_value
             when Hash
               tag_value.each do |key, val|
-                tag_values << key if val
+                tag_values << key.to_s if val && key.present?
               end
             when Array
-              tag_values << build_tag_values(*tag_value).presence
+              tag_values.concat build_tag_values(*tag_value)
             else
               tag_values << tag_value.to_s if tag_value.present?
             end
           end
 
-          tag_values.compact.flatten
+          tag_values
         end
         module_function :build_tag_values