`url_helpers` used to be memoized. This was lost in a refactoring and
this PR adds it back. We noticed this while investigating why
integration tests are slower than controller tests.