c9e4c848 has one performance optimization for `aggregate_alias` to early
returning by `aggregate_alias.match?(/\A\w+\z/)`, but it is caused a
regression that failing deduplication for non word chars #36867.

I've quited the optimization and add a test to prevent a future
regression.

Fixes #36867.