[Cherry-pick Release/2.4] Fix multi_tensor adam and momentum bug when the parameter is list of dict (#47372)

* reformat file by black

* fix multi_tensor adam/momentum bug