OpenShot.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1">
    <extra-po-header-language_team>Italian &lt;it@li.org&gt;</extra-po-header-language_team>
    <extra-po-header-last_translator>Michele Locati &lt;michele@locati.it&gt;</extra-po-header-last_translator>
    <extra-po-header-po_revision_date>2016-03-14 09:36+0000</extra-po-header-po_revision_date>
    <extra-po-header-pot_creation_date>2016-03-11 17:43+0000</extra-po-header-pot_creation_date>
    <extra-po-header-project_id_version>openshot</extra-po-header-project_id_version>
    <extra-po-header-report_msgid_bugs_to>FULL NAME &lt;EMAIL@ADDRESS&gt;</extra-po-header-report_msgid_bugs_to>
    <extra-po-header-x_generator>Launchpad (build 17939)</extra-po-header-x_generator>
    <extra-po-header-x_launchpad_export_date>2016-03-15 06:10+0000</extra-po-header-x_launchpad_export_date>
    <extra-po-header_comment># Italian translation for openshot
# Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016
# This file is distributed under the same license as the openshot package.
# FIRST AUTHOR &lt;EMAIL@ADDRESS&gt;, 2016.
#</extra-po-header_comment>
    <extra-po-headers>Project-Id-Version,Report-Msgid-Bugs-To,POT-Creation-Date,PO-Revision-Date,Last-Translator,Language-Team,MIME-Version,Content-Type,Content-Transfer-Encoding,X-Launchpad-Export-Date,X-Generator</extra-po-headers>
<context>
    <name></name>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="424"/>
        <source>Clip</source>
        <translation>Filmato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="430"/>
        <source>Alpha</source>
        <translation>Trasparenza</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py" line="474"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/main_window.py" line="1033"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="157"/>
        <source>Track %s</source>
        <translation>Traccia %s</translation>
        <extra-po-flags>python-format</extra-po-flags>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py" line="477"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py" line="483"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py" line="495"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nessuno</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py" line="478"/>
        <source>Fade In</source>
        <translation>Dissolvenza in entrata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py" line="479"/>
        <source>Fade Out</source>
        <translation>Dissolvenza in uscita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py" line="480"/>
        <source>Fade In &amp; Out</source>
        <translation>Dissolvenza in entrata e in uscita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py" line="484"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py" line="496"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="550"/>
        <source>Random</source>
        <translation>Casuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py" line="485"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="819"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="822"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Aumenta ingrandimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py" line="486"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="834"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="837"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Diminuisci ingrandimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/main_window.py" line="87"/>
        <source>Unsaved Changes</source>
        <translation>Modifiche non salvate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/main_window.py" line="87"/>
        <source>Save changes to project before closing?</source>
        <translation>Salvare le modifiche al progetto prima di chiudere?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/main_window.py" line="129"/>
        <source>Backup Recovered</source>
        <translation>Backup ripristinato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/main_window.py" line="130"/>
        <source>Your most recent unsaved project has been recovered.</source>
        <translation>Il progetto più recente non salvato è stato ripristinato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/main_window.py" line="243"/>
        <source>Error Saving Project</source>
        <translation>Errore durante il salvataggio del progetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/main_window.py" line="280"/>
        <source>Error Opening Project</source>
        <translation>Errore durante l&apos;apertura del progetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/main_window.py" line="316"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="314"/>
        <source>Open Project...</source>
        <translation>Apri progetto ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/main_window.py" line="316"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/main_window.py" line="329"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/main_window.py" line="373"/>
        <source>OpenShot Project (*.osp)</source>
        <translation>Progetto OpenShot (*.osp)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/main_window.py" line="328"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/main_window.py" line="372"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/main_window.py" line="1269"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/export.py" line="104"/>
        <source>Untitled Project</source>
        <translation>Progetto senza titolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/main_window.py" line="329"/>
        <source>Save Project...</source>
        <translation>Salva progetto...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/main_window.py" line="373"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="359"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="362"/>
        <source>Save Project As...</source>
        <translation>Salva progetto con nome...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/main_window.py" line="388"/>
        <source>Import File...</source>
        <translation>Importa file...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/main_window.py" line="1035"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1260"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1263"/>
        <source>Rename Track</source>
        <translation>Rinomina traccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/main_window.py" line="1035"/>
        <source>Track Name:</source>
        <translation>Nome traccia:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/main_window.py" line="1356"/>
        <source>Recent Projects</source>
        <translation>Progetti recenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/main_window.py" line="1395"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/main_window.py" line="1412"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/main_window.py" line="1431"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/main_window.py" line="1592"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="286"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/main_window.py" line="1483"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="1634"/>
        <source>{} seconds</source>
        <translation>{} secondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/main_window.py" line="1518"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/main_window.py" line="1519"/>
        <source>New Version Available: %s</source>
        <translation>Nuova versione disponibile: %s</translation>
        <extra-po-flags>python-format</extra-po-flags>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py" line="114"/>
        <source>&lt;Select a template&gt;</source>
        <translation>&lt;seleziona un modello&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py" line="323"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py" line="342"/>
        <source>Select a Color</source>
        <translation>Seleziona un colore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py" line="361"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/title-editor.ui" line="240"/>
        <source>Change Font</source>
        <translation>Cambia carattere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py" line="592"/>
        <source>New Title</source>
        <translation>Nuovo titolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py" line="595"/>
        <source>Save Title As...</source>
        <translation>Salva titolo con nome...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py" line="595"/>
        <source>Scalable Vector Graphics (*.svg)</source>
        <translation>Scalable Vector Graphics (*.svg)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py" line="648"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/animated_title.py" line="165"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/files_treeview.py" line="203"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/files_listview.py" line="204"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/files_model.py" line="175"/>
        <source>{} is not a valid video, audio, or image file.</source>
        <translation>{} non è un file video, audio o immagine valido.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py" line="677"/>
        <source>Please install {} to use this function</source>
        <translation>È necessario installare {} per usare questa funzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/preferences.py" line="269"/>
        <source>Restart Required</source>
        <translation>Richiesto riavvio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/preferences.py" line="270"/>
        <source>Please restart OpenShot for all preferences to take effect.</source>
        <translation>Riavviare OpenShop per attivare tutte le preferenze.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py" line="77"/>
        <source>Update</source>
        <translation>Aggiorna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py" line="79"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/animated_title.py" line="86"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/export.py" line="76"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/import-images-sequences.ui" line="222"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py" line="147"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Sconosciuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py" line="148"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/export.py" line="123"/>
        <source>Mono (1 Channel)</source>
        <translation>Mono (1 canale)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py" line="149"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/export.py" line="124"/>
        <source>Stereo (2 Channel)</source>
        <translation>Stereo (2 canali)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py" line="150"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/export.py" line="125"/>
        <source>Surround (3 Channel)</source>
        <translation>Surround (3 canali)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py" line="151"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/export.py" line="126"/>
        <source>Surround (5.1 Channel)</source>
        <translation>Surround (5.1 canali)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py" line="152"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/export.py" line="127"/>
        <source>Surround (7.1 Channel)</source>
        <translation>Surround (7.1 canali)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py" line="165"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/export.py" line="329"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Sì</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/file_properties.py" line="166"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/export.py" line="330"/>
        <source>No</source>
        <translation>No</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/cutting.py" line="190"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/cutting.py" line="224"/>
        <source>Please choose valid &apos;start&apos; and &apos;end&apos; values for your clip.</source>
        <translation>Selezionare valori iniziali e finali validi per il filmato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/animated_title.py" line="85"/>
        <source>Render</source>
        <translation>Renderizza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/about.py" line="71"/>
        <source>Version: %s</source>
        <translation>Versione: %s</translation>
        <extra-po-flags>python-format</extra-po-flags>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/about.py" line="152"/>
        <source>translator-credits</source>
        <translation>Launchpad Contributions:
  Andrea Dec https://launchpad.net/~andreadec
  Andrea Lazzarotto (Lazza) https://launchpad.net/~andrea-lazzarotto
  Dario20 https://launchpad.net/~parisi-da
  Fabio Vendramin https://launchpad.net/~fabio-vendramin
  Francesco Enea https://launchpad.net/~francesco-enea
  Francesco Rabbi https://launchpad.net/~sythos
  Francois Thunus https://launchpad.net/~thunus
  Gabbe https://launchpad.net/~gabbe
  Gianluca https://launchpad.net/~albatrosslive
  Giovanni Filannino https://launchpad.net/~imjin15
  Giovanni Mellini https://launchpad.net/~merlos
  Giuseppe Terrasi https://launchpad.net/~giuseppeterrasi-deactivatedaccount
  Guiodic (Guido Iodice) https://launchpad.net/~guido-iodice
  Gulmo82 https://launchpad.net/~gulmo82
  Luca A. Rossi https://launchpad.net/~larossi
  M@urizio https://launchpad.net/~mautem
  Marco Ciampa https://launchpad.net/~ciampix
  Marco Lazzaroni https://launchpad.net/~marcolazzaroni
  Marco Trulla https://launchpad.net/~ragnarokkr
  Mariano Marini https://launchpad.net/~mariano-marini-1
  Martino Barbon https://launchpad.net/~martins999
  Michele Locati https://launchpad.net/~michele-w
  Michele Locati https://launchpad.net/~mlocati
  Milo Casagrande https://launchpad.net/~milo
  Nicola Jelmorini https://launchpad.net/~jelmorini
  Nicola Moretto https://launchpad.net/~nicola88
  Riccardo Angelino https://launchpad.net/~riccardoangelino
  Stefano Severi https://launchpad.net/~stefano-sev
  alberto puddus https://launchpad.net/~puddus
  enrico https://launchpad.net/~ricocritical
  fasix https://launchpad.net/~vito.fasano
  hva https://launchpad.net/~francesco-hermanitosverdes
  ido https://launchpad.net/~guido-lenacota
  katane https://launchpad.net/~skorpio1066
  lale https://launchpad.net/~lalelale
  lippol94 https://launchpad.net/~lippol94
  peter bellotti https://launchpad.net/~r-admin-pallacanestrobusto-it
  pietromarrone@gmail.com https://launchpad.net/~pietromarrone
  simone.sandri https://launchpad.net/~lexluxsox
  suoko https://launchpad.net/~suoko
  svens https://launchpad.net/~svens
  venerdi https://launchpad.net/~mendem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/files_treeview.py" line="251"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/files_listview.py" line="252"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/import-images-sequences.ui" line="17"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/import-images-sequences.ui" line="229"/>
        <source>Import Image Sequence</source>
        <translation>Importa sequenza di immagini</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/files_treeview.py" line="251"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/files_listview.py" line="252"/>
        <source>Would you like to import %s as an image sequence?</source>
        <translation>Vuoi importare %s come una sequenza di immagini?</translation>
        <extra-po-flags>python-format</extra-po-flags>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/blender_treeview.py" line="170"/>
        <source>No Files Found</source>
        <translation>Nessun file trovato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/blender_treeview.py" line="465"/>
        <source>

Version Detected:
{}</source>
        <translation>

Versione rilevata:
{}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/blender_treeview.py" line="468"/>
        <source>

Error Output:
{}</source>
        <translation>

Errore output:
{}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/blender_treeview.py" line="475"/>
        <source>Blender, the free open source 3D content creation suite is required for this action (http://www.blender.org).

Please check the preferences in OpenShot and be sure the Blender executable is correct.  This setting should be the path of the &apos;blender&apos; executable on your computer.  Also, please be sure that it is pointing to Blender version {} or greater.

Blender Path:
{}{}</source>
        <translation>È necessario avere installato Blender, la suite di strumenti 3D gratuita e open source (http://www.blender.org).

Verificare le opzioni di OpenShot per assicurarsi che l&apos;eseguibile di Blender sia corretto.  Questa impostazione dovrebbe essere il percorso dell&apos;eseguibile &apos;blender&apos; nel proprio computer.  Assicurarsi inoltre che faccia riferimento alla versione di Blender {} o successiva.

Percorso di Blender:
{}{}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/blender_treeview.py" line="777"/>
        <source>No frame was found in the output from Blender</source>
        <translation>Nessun fotogramma è stato trovato nell&apos;output di Blender</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="417"/>
        <source>Start of Clip</source>
        <translation>Inizio del filmato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="417"/>
        <source>End of Clip</source>
        <translation>Fine del filmato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="417"/>
        <source>Entire Clip</source>
        <translation>Filmato intero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="417"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Normale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="417"/>
        <source>Fast</source>
        <translation>Veloce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="417"/>
        <source>Slow</source>
        <translation>Lento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="417"/>
        <source>Forward</source>
        <translation>Avanti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="417"/>
        <source>Backward</source>
        <translation>Indietro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="423"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="1510"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="426"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="1513"/>
        <source>Keyframes</source>
        <translation>Fotogrammi chiave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="427"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="1514"/>
        <source>All</source>
        <translation>Tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="432"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Scala</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="434"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Rotazione</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="436"/>
        <source>Location</source>
        <translation>Posizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="438"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="595"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tempo</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="440"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="619"/>
        <source>Volume</source>
        <translation>Volume</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties) Settings for volume</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="442"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="236"/>
        <source>Effects</source>
        <translation>Effetti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="448"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="1525"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Incolla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="454"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui" line="240"/>
        <source>Fade</source>
        <translation>Dissolvenza</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/common/fade.svg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="455"/>
        <source>No Fade</source>
        <translation>Nessuna dissolvenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="462"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="627"/>
        <source>Fade In (Fast)</source>
        <translation>Dissolvenza in entrata (veloce)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="464"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="629"/>
        <source>Fade In (Slow)</source>
        <translation>Dissolvenza in entrata (lenta)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="468"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="633"/>
        <source>Fade Out (Fast)</source>
        <translation>Dissolvenza in uscita (veloce)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="470"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="635"/>
        <source>Fade Out (Slow)</source>
        <translation>Dissolvenza in uscita (lenta)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="474"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="639"/>
        <source>Fade In and Out (Fast)</source>
        <translation>Dissolvenza in entrata e in uscita (veloce)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="476"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="641"/>
        <source>Fade In and Out (Slow)</source>
        <translation>Dissolvenza in entrata e in uscita (lenta)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="479"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="644"/>
        <source>Fade In (Entire Clip)</source>
        <translation>Dissolvenza in entrata (intero filmato)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="481"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="646"/>
        <source>Fade Out (Entire Clip)</source>
        <translation>Dissolvenza in uscita (intero filmato)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="489"/>
        <source>Animate</source>
        <translation>Animazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="490"/>
        <source>No Animation</source>
        <translation>Nessuna animazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="497"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui" line="307"/>
        <source>Zoom</source>
        <translation>Ingrandimento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="498"/>
        <source>Zoom In (50% to 100%)</source>
        <translation>Ingrandimento (da 50% a 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="500"/>
        <source>Zoom In (75% to 100%)</source>
        <translation>Ingrandimento (da 75% a 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="502"/>
        <source>Zoom In (100% to 150%)</source>
        <translation>Ingrandimento (da 100% a 150%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="504"/>
        <source>Zoom Out (100% to 75%)</source>
        <translation>Riduzione (da 100% a 75%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="506"/>
        <source>Zoom Out (100% to 50%)</source>
        <translation>Riduzione (da 100% a 50%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="508"/>
        <source>Zoom Out (150% to 100%)</source>
        <translation>Riduzione (da 150% a 100%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="513"/>
        <source>Center to Edge</source>
        <translation>Centra al bordo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="514"/>
        <source>Center to Top</source>
        <translation>Centra in alto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="516"/>
        <source>Center to Left</source>
        <translation>Centra a sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="518"/>
        <source>Center to Right</source>
        <translation>Centra a destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="520"/>
        <source>Center to Bottom</source>
        <translation>Centra in basso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="525"/>
        <source>Edge to Center</source>
        <translation>Bordo al centro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="526"/>
        <source>Top to Center</source>
        <translation>Alto al centro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="528"/>
        <source>Left to Center</source>
        <translation>Da sinistra al centro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="530"/>
        <source>Right to Center</source>
        <translation>Da destra al centro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="532"/>
        <source>Bottom to Center</source>
        <translation>Dal basso al centro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="537"/>
        <source>Edge to Edge</source>
        <translation>Da bordo a bordo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="538"/>
        <source>Top to Bottom</source>
        <translation>Dall&apos;alto al basso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="540"/>
        <source>Left to Right</source>
        <translation>Da sinistra a destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="542"/>
        <source>Right to Left</source>
        <translation>Da destra a sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="544"/>
        <source>Bottom to Top</source>
        <translation>Dal basso all&apos;alto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="560"/>
        <source>Rotate</source>
        <translation>Ruota</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/rotate.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="561"/>
        <source>No Rotation</source>
        <translation>Nessuna rotazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="564"/>
        <source>Rotate 90 (Right)</source>
        <translation>Ruota di 90° (destra)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="566"/>
        <source>Rotate 90 (Left)</source>
        <translation>Ruota di 90° (sinistra)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="568"/>
        <source>Rotate 180 (Flip)</source>
        <translation>Ruota di 180° (capovolgi)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="573"/>
        <source>Layout</source>
        <translation>Disposizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="574"/>
        <source>Reset Layout</source>
        <translation>Reimposta disposizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="577"/>
        <source>1/4 Size - Center</source>
        <translation>1/4 della dimensione - Centro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="579"/>
        <source>1/4 Size - Top Left</source>
        <translation>1/4 della dimensione - Alto sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="581"/>
        <source>1/4 Size - Top Right</source>
        <translation>1/4 della dimensione - Alto destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="583"/>
        <source>1/4 Size - Bottom Left</source>
        <translation>1/4 della dimensione - Basso sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="585"/>
        <source>1/4 Size - Bottom Right</source>
        <translation>1/4 della dimensione - Basso destra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="588"/>
        <source>Show All (Maintain Ratio)</source>
        <translation>Mostra tutto (mantieni proporzioni)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="590"/>
        <source>Show All (Distort)</source>
        <translation>Mostra tutto (distorci)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="596"/>
        <source>Reset Time</source>
        <translation>Azzera tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="620"/>
        <source>Reset Volume</source>
        <translation>Azzera volume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="651"/>
        <source>Level 100%</source>
        <translation>Livello 100%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="653"/>
        <source>Level 90%</source>
        <translation>Livello 90%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="655"/>
        <source>Level 80%</source>
        <translation>Livello 80%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="657"/>
        <source>Level 70%</source>
        <translation>Livello 70%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="659"/>
        <source>Level 60%</source>
        <translation>Livello 60%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="661"/>
        <source>Level 50%</source>
        <translation>Livello 50%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="663"/>
        <source>Level 40%</source>
        <translation>Livello 40%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="665"/>
        <source>Level 30%</source>
        <translation>Livello 30%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="667"/>
        <source>Level 20%</source>
        <translation>Livello 20%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="669"/>
        <source>Level 10%</source>
        <translation>Livello 10%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="671"/>
        <source>Level 0%</source>
        <translation>Livello 0%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="683"/>
        <source>Slice Clip</source>
        <translation>Ritaglia filmato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="684"/>
        <source>Keep Both Sides</source>
        <translation>Mantieni entrambi i lati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="686"/>
        <source>Keep Left Side</source>
        <translation>Mantieni lato sinistro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="688"/>
        <source>Keep Right Side</source>
        <translation>Mantieni lato destro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="1511"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui" line="341"/>
        <source>Transition</source>
        <translation>Transizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="1517"/>
        <source>Brightness</source>
        <translation>Luminosità</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="1519"/>
        <source>Contrast</source>
        <translation>Contrasto</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py" line="1531"/>
        <source>Reverse Transition</source>
        <translation>Inverti transizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py" line="78"/>
        <source>Selection: %s</source>
        <translation>Selezione: %s</translation>
        <extra-po-flags>python-format</extra-po-flags>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py" line="80"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="273"/>
        <source>No Selection</source>
        <translation>Nessuna selezione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py" line="129"/>
        <source>Bezier</source>
        <translation>Bezier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py" line="131"/>
        <source>Linear</source>
        <translation>Lineare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py" line="133"/>
        <source>Constant</source>
        <translation>Costante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py" line="136"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py" line="141"/>
        <source>Remove Keyframe</source>
        <translation>Rimuovi fotogramma chiave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/add_to_timeline_model.py" line="57"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/blender_model.py" line="56"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/files_model.py" line="102"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/transition_model.py" line="80"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/effects_model.py" line="80"/>
        <source>Thumb</source>
        <translation>Miniatura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/add_to_timeline_model.py" line="57"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/blender_model.py" line="56"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/credits_model.py" line="67"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/files_model.py" line="102"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/transition_model.py" line="80"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/effects_model.py" line="80"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/blender_model.py" line="117"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/transition_model.py" line="158"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/effects_model.py" line="150"/>
        <source>{} is not a valid image file.</source>
        <translation>{} non è un file immagine valido.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/credits_model.py" line="67"/>
        <source>Email</source>
        <translation>Email</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/credits_model.py" line="67"/>
        <source>Website</source>
        <translation>Sito web</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/credits_model.py" line="100"/>
        <source>PayPal Supporter!</source>
        <translation>Sostenitore con PayPal!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/credits_model.py" line="108"/>
        <source>Kickstarter Supporter!</source>
        <translation>Sostenitore con Kickstarter!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/credits_model.py" line="116"/>
        <source>Multiple Contributions!</source>
        <translation>Contributi multipli!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py" line="358"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py" line="561"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py" line="629"/>
        <source>False</source>
        <translation>Falso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py" line="499"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py" line="682"/>
        <source>Property</source>
        <translation>Proprietà</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py" line="499"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py" line="682"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Valore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py" line="517"/>
        <source>Transparency</source>
        <translation>Trasparenza</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/letterbox.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py" line="559"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py" line="627"/>
        <source>True</source>
        <translation>Vero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/files_model.py" line="102"/>
        <source>Tags</source>
        <translation>Etichette</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/models/effects_model.py" line="80"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descrizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/export.py" line="74"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/export.py" line="530"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="20"/>
        <source>Export Video</source>
        <translation>Esporta video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/export.py" line="116"/>
        <source>Video &amp; Audio</source>
        <translation>Video e audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/export.py" line="116"/>
        <source>Image Sequence</source>
        <translation>Sequenza di immagini</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/export.py" line="192"/>
        <source>All Formats</source>
        <translation>Tutti i formati</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_webm_libvpx.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/export.py" line="298"/>
        <source>MP4 (h.264)</source>
        <translation>MP4 (h.264)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_mp4_x264.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/export.py" line="380"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/export.py" line="388"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/export.py" line="421"/>
        <source>Low</source>
        <translation>Basso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/export.py" line="380"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/export.py" line="388"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/export.py" line="423"/>
        <source>Med</source>
        <translation>Medio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/export.py" line="380"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/export.py" line="388"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/export.py" line="425"/>
        <source>High</source>
        <translation>Alto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/export.py" line="472"/>
        <source>Choose a Folder...</source>
        <translation>Seleziona una cartella...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/export.py" line="530"/>
        <source>%s already exists.
Do you want to replace it?</source>
        <translation>%s esiste già.
Sovrascriverlo?</translation>
        <extra-po-flags>python-format</extra-po-flags>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/export.py" line="624"/>
        <source>Export Error</source>
        <translation>Errore di esportazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/export.py" line="625"/>
        <source>Sorry, there was an error exporting your video: 
%s</source>
        <translation>Si è verificato un errore durante l’esportazione del video: 
%s</translation>
        <extra-po-flags>python-format</extra-po-flags>
    </message>
    <message>
        <source>Increase the size of pixels to obscure the image</source>
        <translation>Aumenta le dimensioni dei pixel per oscurare l&apos;immagine</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/pixelate.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Old Lines</source>
        <translation>Linee vecchio stile</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_lines.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Decay</source>
        <translation>Decadenza</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/echo.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Convert an image to shades of grey</source>
        <translation>Converte un&apos;immagine in toni di grigio</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/greyscale.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Waveform</source>
        <translation>Forma d&apos;onda</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Fuzz</source>
        <translation>Peluria</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Keep luma</source>
        <translation>Mantieni luminosità</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/coloradj_RGB.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Picture 1 Path</source>
        <translation>Percorso foto 1</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/picture_frames_4.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Display Ground</source>
        <translation>Mostra terreno</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/explode.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Y Scatter</source>
        <translation>Diffusione Y</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/charcoal.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Mask</source>
        <translation>Maschera</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/mask0mate.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the high-pitched sound or tone</source>
        <translation>Regola i suoni o i toni acuti</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/treble.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Velocity: Y</source>
        <translation>Velocità: Y</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Halo: Use Lines</source>
        <translation>Alone: usa le linee</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Is Odd Frame</source>
        <translation>è fotogramma dispari</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Speed</source>
        <translation>Velocità</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/phaser.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Aspect ratio</source>
        <translation>Proporzioni</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/vignette.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Gravity</source>
        <translation>Gravità</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Border Width</source>
        <translation>Spessore bordo</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/letterbox.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>X axis</source>
        <translation>Asse X</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/flippo.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Bass</source>
        <translation>Bassi</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/bass.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Balance</source>
        <translation>Bilanciamento</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/balance.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the color of the image to black and white based on a threshold</source>
        <translation>Cambia il colore dell&apos;immagine in bianco e nero basandosi su una soglia</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/two_layer.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Arrival Longitude (seconds)</source>
        <translation>Longitudine arrivo (secondi)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>End Value</source>
        <translation>Valore finale</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/brightness.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Fisheye</source>
        <translation>Fisheye</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/defish0r.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Alphagrad</source>
        <translation>Alphagrad</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/alphagrad.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Neon Curves</source>
        <translation>Curve neon</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/neon_curves.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Glow</source>
        <translation>Bagliore</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/glow.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Specular Color</source>
        <translation>Colore speculare</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Halo: Use Stars</source>
        <translation>Alone: usa le stelle</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Snow</source>
        <translation>Neve</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Channel</source>
        <translation>Canale</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/levels.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Max Count</source>
        <translation>Conteggio massimo</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_dust.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Negative</source>
        <translation>Negativo</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Effect Metadata)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Scale X</source>
        <translation>Scala X</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Picture 4 Path</source>
        <translation>Percorso foto 4</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/picture_frames_4.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Add a glow effect to the image</source>
        <translation>Aggiungi un effetto bagliore all&apos;immagine</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/glow.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Luma formula</source>
        <translation>Formula luminosità</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/coloradj_RGB.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Alpha Mask / Wipe Transition</source>
        <translation>Maschera trasparenza / Transizione azzeramento</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Effect Metadata)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Viewport</source>
        <translation>Area visibile</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Slide Left to Right</source>
        <translation>Scorri da sinistra a destra</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/slide_left_to_right.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Distort</source>
        <translation>Distorci</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/distort.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Action</source>
        <translation>Azione</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/coloradj_RGB.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Wireframe Text</source>
        <translation>Testo reticolato</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/wireframe_text.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Depart Latitude (degrees)</source>
        <translation>Latitudine partenza (gradi)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Dynamic 3 level thresholding</source>
        <translation>Sogliatura dinamica a 3 livelli</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/threelay0r.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Oversaturate Color</source>
        <translation>Sovrasatura colore</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tcolor.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Width</source>
        <translation>Larghezza</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_lines.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Tile 1: Diffuse Color</source>
        <translation>Piastrella 1: diffusione colore</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Frequency</source>
        <translation>Frequenza</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/bass.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Interpolation</source>
        <translation>Interpolazione</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/defish0r.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Particles: Amount</source>
        <translation>Particelle: totale</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Main Text</source>
        <translation>Testo principale</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/spacemovie_intro.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Old Dust</source>
        <translation>Polvere antica</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_dust.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>End: Z</source>
        <translation>Fine: Z</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Top Left</source>
        <translation>Alto a sinistra</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Tint amount</source>
        <translation>Quantità tinta</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tintor.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Episode Title</source>
        <translation>Titolo episodio</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/spacemovie_intro.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Gravity: Y</source>
        <translation>Gravità: Y</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Dimensione</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/sharpness.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Add small dust shapes randomly on the image</source>
        <translation>Aggiunge piccole forme di polvere casualmente all&apos;immagine</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_dust.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Mirror Color</source>
        <translation>Colore specchio</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Add a series of peaks and troughs to the audio, creating a sweeping effect</source>
        <translation>Aggiunge una serie di vette e picchi all&apos;audio, creando un effetto ondeggiante</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/phaser.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Title 2</source>
        <translation>Titolo 2</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Line 3 Color</source>
        <translation>Linea colore 3</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/neon_curves.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Tile 2: Diffuse Color</source>
        <translation>Piastrella 2: colore diffuso</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Depart Latitude (minutes)</source>
        <translation>Latitudine partenza (minuti)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Adjusts the gamma and brightness randomly to create the illusion of old film</source>
        <translation>Regola il gamma e la luminosità per ricreare l&apos;illusione di un vecchio film</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_film.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Treble</source>
        <translation>Alti</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/treble.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Space Movie Intro</source>
        <translation>Introduzione film spaziale</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/spacemovie_intro.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Background: Blend</source>
        <translation>Sfondo: miscela</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/glass_slider.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/defish0r.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Shift the hue of all colors in the image</source>
        <translation>Sposta la tonalità di tutti i colori nell&apos;immagine</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/hue.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Fixed Rotate X</source>
        <translation>Rotazione fissa X</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/rotate.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>delayed alpha smoothed blit of time</source>
        <translation>Sovraimpressione sfasata</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/baltan.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Frame Number</source>
        <translation>Numero fotogramma</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/freeze.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Adds random vertical lines to the image</source>
        <translation>Aggiunge righe verticali casuali all&apos;immagine</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_lines.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Threshold</source>
        <translation>Soglia</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/edgeglow.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Histogram position</source>
        <translation>Posizione istogramma</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/levels.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Color Distance</source>
        <translation>Differenza di colore</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/colordistance.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Output level black point</source>
        <translation>Livello del punto di nero dell&apos;output</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/levels.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Extrude</source>
        <translation>Estrudi</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/defocus.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Sub Title</source>
        <translation>Sottotitolo</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/blinds.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Halo: Starting Size</source>
        <translation>Alone: dimensione iniziale</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/lens_flare.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Magic Wand</source>
        <translation>Bacchetta magica</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Title Diffuse Color</source>
        <translation>Colore diffuso del titolo</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/neon_curves.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Reduces and mixes the colors of the image based on a threshold</source>
        <translation>Riduce e miscela i colori dell&apos;immagine in base a una soglia</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/threshold.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Delay</source>
        <translation>Ritardo</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/echo.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Diff Space</source>
        <translation>Differenza di spazio</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/cartoon.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the left/right balance</source>
        <translation>Regola il bilanciamento sinistro/destro</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/balance.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Title 1</source>
        <translation>Titolo 1</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the color of the image to emulate black-and-white film that has had sepia pigment added</source>
        <translation>Regola il colore dell&apos;immagine per simulare un film in bianco e nero con l&apos;aggiunta di pigmenti color seppia</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/sepia.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Particle Number</source>
        <translation>Numero di particelle</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/explode.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Split and mirror the image</source>
        <translation>Dividi e rifletti l&apos;immagine</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/mirror.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>First Title</source>
        <translation>Primo titolo</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/spacemovie_intro.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Stretch</source>
        <translation>Distorci</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Start: Y</source>
        <translation>Inizio: Y</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Operation</source>
        <translation>Operazione</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/alphagrad.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Top</source>
        <translation>In alto</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/mask0mate.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Text Size</source>
        <translation>Dimensione del testo</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/defocus.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Sinistra</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Up Scale</source>
        <translation>Ingrandisci</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/edgeglow.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Animation Length</source>
        <translation>Lunghezza animazione</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Y axis</source>
        <translation>Asse Y</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/flippo.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Gain Out</source>
        <translation>Guadagno uscita</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/echo.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Duration</source>
        <translation>Durata</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Title Specular Color</source>
        <translation>Titolo a colore speculare</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/neon_curves.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>v</source>
        <translation>v</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/sepia.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Phaser</source>
        <translation>Phaser</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/phaser.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Input level white point</source>
        <translation>Livello del bianco in entrata</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/levels.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Freeze Before</source>
        <translation>Congela prima</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/freeze.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Make image sharper</source>
        <translation>Rendi l&apos;immagine più nitida</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/sharpness.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Depart Longitude (minutes)</source>
        <translation>Longitudine partenza (minuti)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="106"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="850"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="853"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Titolo</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/defocus.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Three Layer</source>
        <translation>Tre livelli</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/threelay0r.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Tile 4: Diffuse Color</source>
        <translation>Piastrella 4: diffusione colore</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Sun: Color Threshold</source>
        <translation>Sole: soglia del colore</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/lens_flare.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Background: Specular Intensity</source>
        <translation>Sfondo: intensità Speculare</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Glass Slider</source>
        <translation>Cursore Glass</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/glass_slider.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the color saturation.</source>
        <translation>Correggi la saturazione del colore.</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Effect Metadata)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Oversaturate the color in the image, like in old Technicolor movies</source>
        <translation>Sovra-satura il colore nell&apos;immagine, come nei vecchi film in Technicolor</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tcolor.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Picture 2 Path</source>
        <translation>Percorso foto 2</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/picture_frames_4.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Delayed frame blitting mapped on a time bitmap</source>
        <translation>Distorsione circolare dal centro</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/delaygrab.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Blur</source>
        <translation>Sfocatura</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/blur.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom Left</source>
        <translation>Basso a sinistra</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Split preview</source>
        <translation>Anteprima divisione</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/three_point_balance.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Freeze the frame of a video</source>
        <translation>Congela un fotogramma del video</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/freeze.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>Destra</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Depart Longitude (degrees)</source>
        <translation>Longitudine partenza (gradi)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate Z</source>
        <translation>Ruota Z</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/rotate.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Color Saturation</source>
        <translation>Saturazione colore</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Effect Metadata)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Picture 3 Path</source>
        <translation>Percorso foto 3</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/picture_frames_4.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Text Alignment</source>
        <translation>Allineamento del testo</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/defocus.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Lens Flare</source>
        <translation>Riflesso lenti</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/lens_flare.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>End: X</source>
        <translation>Fine: X</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Gravity: Z</source>
        <translation>Gravità: Z</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Line 1 Color</source>
        <translation>Linea colore 1</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/neon_curves.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Adds black borders at the top and bottom</source>
        <translation>Aggiungi bordi neri sopra e sotto</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/letterbox.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Key Color</source>
        <translation>Colore chiave</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Midpoint</source>
        <translation>Punto medio</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/two_layer.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Cartoon</source>
        <translation>Fumetto</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/cartoon.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>File Name</source>
        <translation>Nome del file</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Filter the image to look like it is drawn with charcoal</source>
        <translation>Filtra l&apos;immagine affinché assomigli ad un disegno al carboncino</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/charcoal.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Diffuse Color</source>
        <translation>Colore diffuso</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Halo: Ending Size</source>
        <translation>Alone: dimensione finale</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/lens_flare.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Display a single color, while using greyscale for the rest of the image</source>
        <translation>Mostra un solo colore, usando tuttavia toni di grigio per il resto dell&apos;immagine</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/chroma_hold.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Sepia</source>
        <translation>Seppia</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/sepia.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Chroma Key</source>
        <translation>Chroma key</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/chroma_key.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Location Y</source>
        <translation>Posizione Y</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Location X</source>
        <translation>Posizione X</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Use Alpha</source>
        <translation>Usa trasparenza</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/zoom_clapboard.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Gravity: X</source>
        <translation>Gravità: X</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Sun: Number of Streaks</source>
        <translation>Sole: numero di strisce</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/lens_flare.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Depart Longitude (Prime Meridian)</source>
        <translation>Longitudine partenza (meridiano zero)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Deinterlace</source>
        <translation>Deinterlaccia</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Effect Metadata)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Top Right</source>
        <translation>Alto a destra</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Invert horizontally or vertically</source>
        <translation>Inverte orizzontalmente o verticalmente</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/flippo.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Neutral Color</source>
        <translation>Colore neutro</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/white_balance.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Transition width</source>
        <translation>Ampiezza transizione</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/alphagrad.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Crop</source>
        <translation>Ritaglia</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Number</source>
        <translation>Numero</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_lines.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Param</source>
        <translation>Param</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/phaser.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Vignette</source>
        <translation>Vignettatura</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/vignette.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Distort the source similar to plasma</source>
        <translation>Distorci l&apos;immagine in maniera simile al plasma</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/distort.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the white balance and color temperature</source>
        <translation>Regola il bilanciamento del bianco e la temperatura del colore</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/white_balance.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Black color</source>
        <translation>Colore nero</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/three_point_balance.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Left | Right</source>
        <translation>Sinistra | Destra</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/balance.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Remove interlacing from a video (i.e. even or odd horizontal lines)</source>
        <translation>Rimuove l&apos;interlacciamento da un video (cioè le linee orizzontali pari o dispari)</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Effect Metadata)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Velocity: Z</source>
        <translation>Velocità: Z</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>White Balance</source>
        <translation>Bilanciamento bianco</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/white_balance.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom Right</source>
        <translation>Basso a destra</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Pixelate</source>
        <translation>Mosaico</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/pixelate.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Halo: Star Count</source>
        <translation>Halo: numero stelle</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Fixed Rotate Z</source>
        <translation>Rotazione fissa Z</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/rotate.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Mirror</source>
        <translation>Specchio</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/mirror.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Freeze After</source>
        <translation>Congela dopo</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/freeze.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Delta</source>
        <translation>Delta</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_film.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Interval</source>
        <translation>Intrevallo</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tehroxx0r.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Halo: Line Count</source>
        <translation>Alone: numero di linee</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Equalizor</source>
        <translation>Equalizzatore</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/equaliz0r.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Make a single color transparent.  Also referred to as green screen and blue screen.</source>
        <translation>Rende un singolo colore trasparente. Correlato anche al green screen e al blue screen.</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/chroma_key.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the low-pitched sound or tone</source>
        <translation>Regola la bassa tonalità di suoni o toni</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/bass.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Arrival Latitude (seconds)</source>
        <translation>Latitudine arrivo (secondi)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Negates the colors, producing a negative of the image.</source>
        <translation>Nega i colori, creando il negativo dell&apos;immagine.</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Effect Metadata)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Arrival Longitude (degrees)</source>
        <translation>Longitudine arrivo (gradi)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Primary Colors</source>
        <translation>Colori primari</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/primaries.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Noise</source>
        <translation>Rumore</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_grain.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Max</source>
        <translation>Max</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/alphagrad.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Best Fit</source>
        <translation>Migliore addattamento</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Every</source>
        <translation>Ogni</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_film.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Anchor</source>
        <translation>Ancora</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Background: Specular Color</source>
        <translation>Sfondo: colore speculare</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Invert</source>
        <translation>Inverti</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/two_layer.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Lens Correction</source>
        <translation>Correzione lenti</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/lenscorrection.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Specular Intensity</source>
        <translation>Intensità speculare</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Depart Longitude (seconds)</source>
        <translation>Longitudine partenza (secondi)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Start Value</source>
        <translation>Valore iniziale</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/brightness.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Amplitude</source>
        <translation>Ampiezza</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/distort.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Arrival Latitude (Equator)</source>
        <translation>Latitudine arrivo (equatore)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Blue</source>
        <translation>Blu</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/coloradj_RGB.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Creates a square alpha-channel mask</source>
        <translation>Crea una maschera quadrata sul canale della trasparenza</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/mask0mate.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Replace Image</source>
        <translation>Sostituisci immagine</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Replaces the color (or chroma) of the frame with transparency (i.e. keys out the color).</source>
        <translation>Sostituisce i colori (o il croma) del fotogramma con trasparenza (cioè elimina il colore).</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Effect Metadata)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Letterbox</source>
        <translation>Letterbox</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/letterbox.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Defish</source>
        <translation>Defish</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/defish0r.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust luminance or color channel intensity</source>
        <translation>Regola luminosità o intensità dei colori</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/levels.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Echo</source>
        <translation>Eco</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/echo.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Wave Color</source>
        <translation>Colore onda</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Tilt</source>
        <translation>Inclinazione</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/alphagrad.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Scale Y</source>
        <translation>Scala Y</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Correction near edges</source>
        <translation>Correzione vicino ai bordi</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/lenscorrection.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Green</source>
        <translation>Verde</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/coloradj_RGB.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Cartoonify the image, using a form of edge detection</source>
        <translation>Rende l&apos;immagine come un fumetto, usando un metodo di rilevazione dei bordi</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/cartoon.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Output level white point</source>
        <translation>Punto di bianco del livello di output</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/levels.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Greyscale</source>
        <translation>Scala di grigi</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/greyscale.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Manual Scale</source>
        <translation>Scala manuale</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/defish0r.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Fixed Rotate Y</source>
        <translation>Rotazione fissa Y</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/rotate.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Velocity: X</source>
        <translation>Velocità: X</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Depart Title</source>
        <translation>Titolo del punto di partenza</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Background: Alpha</source>
        <translation>Sfondo: trasparenza</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/glass_slider.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Fills alpha channel with a gradient</source>
        <translation>Riempie il canale della trasparenza con una sfumatura</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/alphagrad.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Halo: Ring Count</source>
        <translation>Alone: numero di anelli</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Adds static and grain to the image</source>
        <translation>Aggiunge staticità e grana all&apos;immagine</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_grain.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the brightness and contrast of the frame&apos;s image.</source>
        <translation>Correggi la luminosità e il contrasto dell&apos;immagine del fotogramma.</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Effect Metadata)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>something videowall-ish</source>
        <translation>qualcosa che somiglia a una parete di video</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tehroxx0r.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Flippo</source>
        <translation>Flippo</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/flippo.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Depart Latitude (Equator)</source>
        <translation>Latitudine partenza (equatore)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Hue</source>
        <translation>Tonalità</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/hue.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Exploding Text</source>
        <translation>Testo esplosivo</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/explode.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Texture (Equirectangular)</source>
        <translation>Trama personalizzata (equirettangolare)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Blinds (Two Titles)</source>
        <translation>Persiane (due titoli)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/blinds.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Dissolving Text</source>
        <translation>Testo a dissolvenza</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/dissolve.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Trees</source>
        <translation>Alberi</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/trees.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Map black to</source>
        <translation>Mappa il nero su</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tintor.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Lighter</source>
        <translation>Più chiaro</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_lines.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Block Size Y</source>
        <translation>Dimensione blocco Y</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/pixelate.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Font Name</source>
        <translation>Nome del carattere</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/defocus.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom</source>
        <translation>In basso</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/mask0mate.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Arrival Latitude (minutes)</source>
        <translation>Latitudine arrivo (minuti)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/cutting.ui" line="115"/>
        <source>End</source>
        <translation>Fine</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Softness</source>
        <translation>Gradualità</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/vignette.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Start: X</source>
        <translation>Inizio: X</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Gain</source>
        <translation>Guadagno</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/bass.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Sun: Angle Offset</source>
        <translation>Sole: angolo di scostamento</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/lens_flare.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Lens vignetting</source>
        <translation>Vignettatura lenti</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/vignette.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>End: Y</source>
        <translation>Fine: Y</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>X Scatter</source>
        <translation>Diffusione X</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/charcoal.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Convert colors in the image to the opposite or complementary colors</source>
        <translation>Converti i colori dell&apos;immagine nei loro opposti o complementari</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/invert.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom to Clapboard</source>
        <translation>zoom sul ciak</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/zoom_clapboard.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Alpha controlled</source>
        <translation>Controllato dalla trasparenza</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/coloradj_RGB.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Old Film</source>
        <translation>Vecchia pellicola</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_film.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Y Offset</source>
        <translation>Spostamento Y</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/rotate.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal Radius</source>
        <translation>Raggio orizzontale</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation>Colore</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/colordistance.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Calculates the distance between the selected color and the current pixel and uses that value as new pixel value</source>
        <translation>Calcola la distanza fra il colore selezionato e il pixel corrente e usa questo valore come nuovo valore del pixel</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/colordistance.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Darker</source>
        <translation>Scurisci</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_lines.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Arrival Title</source>
        <translation>Titolo di arrivo</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Red/Green Axis</source>
        <translation>Asse rosso/verde</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tcolor.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Interlaced black lines</source>
        <translation>Linee nere interlacciate</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/scanlines.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Title 3</source>
        <translation>Titolo 3</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Min</source>
        <translation>Min</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/alphagrad.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>World Map (Realistic)</source>
        <translation>Mappa del mondo (realistica)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth_real.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Factor</source>
        <translation>Fattore</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/primaries.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Brightness Delta Down</source>
        <translation>Abbassa delta luminosità</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_film.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Halo: Hardness</source>
        <translation>Alone: durezza</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Tint</source>
        <translation>Colore</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tintor.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Chroma Hold</source>
        <translation>Chroma Hold</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/chroma_hold.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Background: Shadeless</source>
        <translation>Sfondo: senza ombra</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Black and White</source>
        <translation>Bianco e nero</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/two_layer.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Edgeglow</source>
        <translation>Contorni brillanti</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/edgeglow.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>X Offset</source>
        <translation>Spostamento  X</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/rotate.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Episode</source>
        <translation>Episodio</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/spacemovie_intro.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the blur of the frame&apos;s image.</source>
        <translation>Corregge la sfocatura dell&apos;immagine del fotogramma.</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Effect Metadata)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Simple color adjustment</source>
        <translation>Regolazione semplice del colore</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/coloradj_RGB.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Brightness Delta Up</source>
        <translation>Alza delta luminosità</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_film.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Red</source>
        <translation>Rosso</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/coloradj_RGB.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Delay grab</source>
        <translation>Ritardo acquisizione</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/delaygrab.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Gamma</source>
        <translation>Gamma</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/gamma.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Amount</source>
        <translation>Quantità</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/defish0r.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Trip Level</source>
        <translation>Livello di cambio</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/cartoon.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Equalizes the intensity histograms</source>
        <translation>Equalizza gli istogrammi dell&apos;intensità</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/equaliz0r.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Defocus</source>
        <translation>Sfoca</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/defocus.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Arrival Longitude (Prime Meridian)</source>
        <translation>Longitudine arrivo (meridiano zero)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Scan Lines</source>
        <translation>Linee di scansione</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/scanlines.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Adjusts the brightness of the image</source>
        <translation>Regola la luminosità dell&apos;immagine</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/brightness.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Tile 3: Diffuse Color</source>
        <translation>Piastrella 3: diffusione colore</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Text Width</source>
        <translation>Larghezza testo</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/defocus.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Input level black point</source>
        <translation>Punto di nero del livello di input</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/levels.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Saturation</source>
        <translation>Saturazione</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Adjusts the contrast of a source image</source>
        <translation>Regola il contrasto dell&apos;immagine di partenza</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/contrast.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Old Grain</source>
        <translation>Grana antica</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_grain.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Particles: Lifetime</source>
        <translation>Particelle: vita</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Aspect type</source>
        <translation>TIpo di aspetto</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/defish0r.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Top Center</source>
        <translation>In alto al centro</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Picture Frames (4 pictures)</source>
        <translation>Cornici (4 foto)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/picture_frames_4.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>X Coordinate</source>
        <translation>Coordinata X</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/glass_slider.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Adjusts the gamma or luminance value of the image</source>
        <translation>Regola il valore gamma o luminanza dell&apos;immagine</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/gamma.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal Sync</source>
        <translation>Sync orizzontale</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/nosync.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Layer</source>
        <translation>Livello</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Source image on left side</source>
        <translation>Immagine sorgente a sinistra</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/three_point_balance.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Reverse</source>
        <translation>Inverti</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/mirror.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical Radius</source>
        <translation>Raggio verticale</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Color Tiles</source>
        <translation>Piastrelle colorate</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Spots: Color Threshold</source>
        <translation>Macchie: soglia del colore</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/lens_flare.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Detect and highlight the edges of objects</source>
        <translation>Rileva ed evidenzia i bordi degli oggetti</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/sobel.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Freeze</source>
        <translation>Congela</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/freeze.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Center</source>
        <translation>Centro</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Halo: Use Flare</source>
        <translation>Alone: usa bagliore</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>u</source>
        <translation>u</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/sepia.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Find and glow the edges of objects</source>
        <translation>Trova e aggiunge un effetto bagliore ai bordi degli oggetti</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/edgeglow.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom Center</source>
        <translation>In basso al centro</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Baltan</source>
        <translation>Baltan</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/baltan.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate 360 Degrees</source>
        <translation>Ruota di 360 gradi</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/rotate_360.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Sharpness</source>
        <translation>Nitidezza</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/sharpness.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Y Center</source>
        <translation>Centro Y</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/lenscorrection.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/cutting.ui" line="96"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Inizio</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Tint a source image with specified color</source>
        <translation>Colora un&apos;immagine sorgente con il colore specificato</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tintor.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Levels</source>
        <translation>Livelli</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/levels.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Sigma</source>
        <translation>Sigma</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Three point balance</source>
        <translation>Bilanciamento a tre punti</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/three_point_balance.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Fly Towards Camera</source>
        <translation>Muovi verso la camera</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/fly_by_1.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Gray color</source>
        <translation>Colore grigio</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/three_point_balance.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Map white to</source>
        <translation>Mappa il bianco su</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tintor.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Z Coordinate</source>
        <translation>Coordinata Z</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/glass_slider.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Block Size X</source>
        <translation>Dimensione blocco X</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/pixelate.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Arrival Longitude (minutes)</source>
        <translation>Longitudine arrivo (minuti)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Fly Towards Camera (Two Titles)</source>
        <translation>Vola verso la camera (due titoli)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/fly_by_two_titles.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust color balance with 3 color points</source>
        <translation>Correggi il bilanciamento dei colori con 3 punti colore</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/three_point_balance.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Key</source>
        <translation>Chiave</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/chroma_key.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Scaling</source>
        <translation>Riscalatura</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/defish0r.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Halo: Size</source>
        <translation>Alone: dimensione</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>White color</source>
        <translation>Colore bianco</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/three_point_balance.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Line 2 Color</source>
        <translation>Linea colore 2</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/neon_curves.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Flying Title</source>
        <translation>Titolo volante</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/spacemovie_intro.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>End Frame</source>
        <translation>Fotogramma finale</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Glare</source>
        <translation>Bagliore</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/glare.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Position</source>
        <translation>Posizione</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Allows compensation of lens distortion</source>
        <translation>Permetti la compensazione della distorsione ottica</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/lenscorrection.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Arrival Latitude (degrees)</source>
        <translation>Latitudine arrivo (gradi)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Adjusts the saturation or intensity of the image</source>
        <translation>Regola la saturazione o l&apos;intensità dell&apos;immagine</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/saturation.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Gain In</source>
        <translation>Guadagno in entrata</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/echo.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Variance</source>
        <translation>Varianza</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/chroma_key.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>World Map</source>
        <translation>Mappamondo</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Uses a grayscale mask image to gradually wipe / transition between 2 images.</source>
        <translation>Usa una mascheda a scala di grigi per una transizione graduale tra due immagini.</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Effect Metadata)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Charcoal</source>
        <translation>Carboncino</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/charcoal.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Brightness &amp; Contrast</source>
        <translation>Luminosità e contrasto</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Effect Metadata)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Red Scale</source>
        <translation>Scala di rossi</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/edgeglow.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate Y</source>
        <translation>Ruota Y</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/rotate.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust the image up and down, with the off-screen portion appearing on the other side</source>
        <translation>Correggi l&apos;immagine in alto e in basso, mentre la porzione fuori dallo schermo apparirà sull&apos;altro lato</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/nosync.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Manual Pixel Aspect ratio</source>
        <translation>Proporzioni manuali dei pixel</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/defish0r.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Blue/Yellow</source>
        <translation>Blu/giallo</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tcolor.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Reduce image to primary colors</source>
        <translation>Riduci immagine ai colori primari</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/primaries.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>TehRoxx0r</source>
        <translation>TehRoxx0r</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/tehroxx0r.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Line 4 Color</source>
        <translation>Linea colore 4</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/neon_curves.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Bevel Depth</source>
        <translation>Profondità smussatura</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/defocus.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Particles: Gravity</source>
        <translation>Particelle: gravità</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate X</source>
        <translation>Ruota X</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/rotate.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Center size</source>
        <translation>Dimensione centro</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/vignette.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>X Center</source>
        <translation>Centro X</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/lenscorrection.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Brightness Delta Every</source>
        <translation>Delta di luminosità ogni</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_film.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Mix</source>
        <translation>Mix</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/charcoal.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Color adjustment</source>
        <translation>Regolazione colore</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/coloradj_RGB.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Halo: Use Rings</source>
        <translation>Alone: usa anelli</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate an image statically or animated</source>
        <translation>Ruota un&apos;immagine staticamente o in modo animato</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/rotate.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Show histogram</source>
        <translation>Mostra istogramma</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/levels.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Number of Snow Flakes</source>
        <translation>Numero di fiocchi di neve</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Sun: Type of Glare</source>
        <translation>Sole: tipo di bagliore</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/lens_flare.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Halo Zoom Out</source>
        <translation>RIduci alone</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/halo_zoom_out.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Nosync</source>
        <translation>Fuori sync</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/nosync.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Depart Latitude (seconds)</source>
        <translation>Latitudine partenza (secondi)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Sobel</source>
        <translation>Sobel</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/sobel.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Start Frame</source>
        <translation>Fotogramma iniziale</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Display Clouds</source>
        <translation>Mostra le nuvole</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth_real.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Canvas</source>
        <translation>Tela</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Background: Fresnel</source>
        <translation>Sfondo: Fresnel</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/glass_slider.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Start: Z</source>
        <translation>Inizio: Z</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Blur the image similar to an out-of-focus camera</source>
        <translation>Sfoca l&apos;immagine come una macchina fotografica fuori fuoco</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/blur.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Correction near center</source>
        <translation>Correzione vicino al centro</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/lenscorrection.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Background: Diffuse Color</source>
        <translation>Sfondo: colore diffuso</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/glass_slider.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Chroma Key (Greenscreen)</source>
        <translation>Chroma key (schermo verde)</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Effect Metadata)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Iterations</source>
        <translation>Iterazioni</translation>
        <extra-po-references>libopenshot (Clip Properties)</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Add an echo</source>
        <translation>Aggiunge un&apos;eco</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/echo.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Green Tint</source>
        <translation>Tinta verde</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/white_balance.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Max Diameter</source>
        <translation>Diametro massimo</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_dust.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>MP4 (Xvid)</source>
        <translation>MP4 (Xvid)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_mp4_xvid.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>AVCHD Disks</source>
        <translation>Dischi AVCHD</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/avchd.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced Title Editor (path)</source>
        <translation>Editor avanzato dei titoli (percorso)</translation>
        <extra-po-references>Settings for title_editor</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>DVD-PAL</source>
        <translation>DVD-PAL</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/dvd_pal.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>OGG (theora/flac)</source>
        <translation>OGG (theora/flac)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_ogg_flac.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Send Anonymous Metrics and Errors</source>
        <translation>Invia informazioni statistiche e sugli errori in modo anonimo</translation>
        <extra-po-references>Settings for send_metrics</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Vimeo-HD</source>
        <translation>Vimeo-HD</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/vimeo_HD.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>OGG (theora/vorbis)</source>
        <translation>OGG (theora/vorbis)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_ogg_libvorbis.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>AVI (mpeg4)</source>
        <translation>AVI (mpeg4)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_avi_mp4.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Device</source>
        <translation>Dispositivo</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/apple_tv.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Default Profile</source>
        <translation>Profilo predefinito</translation>
        <extra-po-references>Settings for default-profile</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>MPEG (mpeg2)</source>
        <translation>MPEG (mpeg2)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_mpeg_mpeg2.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>FLV (h.264)</source>
        <translation>FLV (h.264)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_flv_x264.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Default Audio Sample Rate</source>
        <translation>Campionatura predefinita audio</translation>
        <extra-po-references>Settings for default-samplerate</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>WEBM (vpx)</source>
        <translation>WEBM (vpx)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_webm_libvpx.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Apple TV</source>
        <translation>Apple TV</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/apple_tv.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Nokia nHD</source>
        <translation>Nokia nHD</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/nokia_nHD.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Blender Command (path)</source>
        <translation>Comando blender (percorso)</translation>
        <extra-po-references>Settings for blender_command</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Autosave</source>
        <translation>Abilita salvataggio automatico</translation>
        <extra-po-references>Settings for enable-auto-save</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>YouTube-HD</source>
        <translation>YouTube-HD</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/youtube_HD.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>AVI (h.264)</source>
        <translation>AVI (h.264)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_avi_x264.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Image Length (seconds)</source>
        <translation>Lunghezza immagine (secondi)</translation>
        <extra-po-references>Settings for default-image-length</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Blu-Ray/AVCHD</source>
        <translation>Blu-Ray/AVCHD</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/avchd.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Default Audio Channels</source>
        <translation>Canali audio predefiniti</translation>
        <extra-po-references>Settings for default-channellayout</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>MOV (h.264)</source>
        <translation>MOV (h.264)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_mov_x264.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>YouTube</source>
        <translation>YouTube</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/youtube.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>DVD</source>
        <translation>DVD</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/dvd_ntsc.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Debug Mode (Verbose)</source>
        <translation>Modalità debug (verbosa)</translation>
        <extra-po-references>Settings for debug-mode</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Picasa</source>
        <translation>Picasa</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/picasa.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Wikipedia</source>
        <translation>Wikipedia</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/wikipedia.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Default Theme</source>
        <translation>Tema predefinito</translation>
        <extra-po-references>Settings for theme</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Autosave Interval (minutes)</source>
        <translation>Intervallo salvataggio automatico (minuti)</translation>
        <extra-po-references>Settings for autosave-interval</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Flickr-HD</source>
        <translation>Flickr-HD</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/flickr_HD.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>MOV (mpeg4)</source>
        <translation>MOV (mpeg4)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_mov_mpeg4.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>MP4 (mpeg4)</source>
        <translation>MP4 (mpeg4)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_mp4_mpeg4.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>AVI (mpeg2)</source>
        <translation>AVI (mpeg2)</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/format_avi_mpeg2.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Xbox 360</source>
        <translation>Xbox 360</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/xbox360.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Metacafe</source>
        <translation>Metacafe</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/metacafe.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Web</source>
        <translation>Web</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/metacafe.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/upload-video.ui" line="118"/>
        <source>Vimeo</source>
        <translation>Vimeo</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/vimeo.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>DVD-NTSC</source>
        <translation>DVD-NTSC</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/dvd_ntsc.xml</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Little rippling left</source>
        <translation>Piccola increspatura a sinistra</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/little_rippling_left.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Postime %s</source>
        <translation>Antiquato %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/postime_1.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical bars</source>
        <translation>Barre verticali</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/vertical_bars.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Right mozaic</source>
        <translation>Mosaico a destra</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/right_mozaic.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Little left inspiration</source>
        <translation>Piccola ispirazione a sinistra</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/little_left_inspiration.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Little rippling right</source>
        <translation>Piccola increspatura a destra</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/little_rippling_right.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Blinds sliding</source>
        <translation>Veneziane scorrevole</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/blinds_sliding.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Fish-eyes %s</source>
        <translation>Fish-eye %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/fish-eyes_5.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Flower %s</source>
        <translation>Fiore %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/flower_4.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Middle left inspiration</source>
        <translation>Ispirazione in mezzo a sinistra</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/middle_left_inspiration.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Stain %s</source>
        <translation>Macchia %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/stain_1.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Wave left up</source>
        <translation>Onda a sinistra in su</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/wave_left_up.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Middle black barr</source>
        <translation>Barra nera in mezzo</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/middle_black_barr.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Openshot logo</source>
        <translation>Logo OpenShot</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/openshot_logo.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Middle right inspiration</source>
        <translation>Ispirazione al centro a destra</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/middle_right_inspiration.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Hatched %s</source>
        <translation>Tratteggiato %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/hatched_1.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Little right inspiration</source>
        <translation>Ispirazione piccola a sinistra</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/little_right_inspiration.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Sphere %s</source>
        <translation>Sfera %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/sphere_2.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Middle losange</source>
        <translation>Losanga in mezzo</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/middle_losange.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Big losange</source>
        <translation>Grande losanga</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/big_losange.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Board %s</source>
        <translation>Tavola %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/board_10.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Middle low arrow</source>
        <translation>Freccia bassa in mezzo</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/middle_low_arrow.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Luminous boxes %s</source>
        <translation>Riquadri luminosi %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/luminous_boxes_19.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Big cross right barr</source>
        <translation>Croce grande barre a destra</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/big_cross_right_barr.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Central mozaic</source>
        <translation>Mosaico centrale</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/central_mozaic.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Spiral small</source>
        <translation>Spirale piccola</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/spiral_small.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Sun shaking</source>
        <translation>Sole tremolante</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/sun_shaking.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Checked %s</source>
        <translation>A scacchi %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/checked_1.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Spiral %s</source>
        <translation>Spirale %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/spiral_1.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Square middle left barr</source>
        <translation>Quadrato barra in mezzo a sinistra</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/square_middle_left_barr.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Ondulation %s</source>
        <translation>Ondulazione %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ondulation_1.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Ray light left %s</source>
        <translation>Raggio luminoso sinistro %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ray_light_left_2.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Wipe bottom to top</source>
        <translation>Allarga dal basso verso l&apos;alto</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/common/wipe_bottom_to_top.svg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Deform %s</source>
        <translation>Deforma %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/deform_8.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Strange barr %s</source>
        <translation>Barra strana %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/strange_barr_1.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Wipe diagonal %s</source>
        <translation>Svuota diagonale %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/wipe_diagonal_3.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Boxes %s</source>
        <translation>Scatole %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/boxes_12.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Middle barr ripple %s</source>
        <translation>Barra in mezzo increspatura %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/middle_barr_ripple_2.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Small losange</source>
        <translation>Losanga piccole</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/small_losange.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Whirpool %s</source>
        <translation>Vortice %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/whirpool_2.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Clouds %s</source>
        <translation>Nuvole %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/clouds_2.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Small cross right barr</source>
        <translation>Croce piccola barre a destra</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/small_cross_right_barr.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Middle barr</source>
        <translation>Barra in mezzo</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/middle_barr.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Small top arrow</source>
        <translation>Freccia alto piccola</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/small_top_arrow.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>4 squares right barr</source>
        <translation>4 quadrati barra a destra</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/4_squares_right_barr.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Lateral right triangle</source>
        <translation>Triangolo laterale destro</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/lateral_right_triangle.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Wipe top to bottom</source>
        <translation>Taglia dall&apos;alto al basso</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/common/wipe_top_to_bottom.svg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Free left inspiration</source>
        <translation>Ispirazione libera a sinistra</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/free_left_inspiration.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Mozaic %s</source>
        <translation>Mosaico %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/mozaic_5.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Square middle right barr</source>
        <translation>Quadrato barre in mezzo a destra</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/square_middle_right_barr.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Small low arrow</source>
        <translation>Freccia piccola in basso</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/small_low_arrow.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Ripple luminous top arrow</source>
        <translation>Increspatura luminosa freccia in alto</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ripple_luminous_top_arrow.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Ray light %s</source>
        <translation>Raggio luminoso %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ray_light_18.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Frame barr left</source>
        <translation>Cornice barre a sinistra</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/frame_barr_left.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Wipe right to left</source>
        <translation>Svuota da destra a sinistra</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/common/wipe_right_to_left.svg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Lateral left triangle</source>
        <translation>Triangolo laterale a sinistra</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/lateral_left_triangle.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Mozaic barr right</source>
        <translation>Barre mosaico a destra</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/mozaic_barr_right.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Ripple top arrow</source>
        <translation>Increspatura freccia in alto</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ripple_top_arrow.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Rectangle out to in</source>
        <translation>Rettangolo da fuori a dentro</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/rectangle_out_to_in.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Square left barr</source>
        <translation>Quadrato barre a sinistra</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/square_left_barr.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Frame barr right</source>
        <translation>Cornice barre a destra</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/frame_barr_right.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Wave left down</source>
        <translation>Onda a sinistra in basso</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/wave_left_down.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Frame cross left barr</source>
        <translation>Cornice incrociata barre a sinistra</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/frame_cross_left_barr.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Blur ray left</source>
        <translation>Raggio sfocatura a sinistra</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/blur_ray_left.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical blinds in to out big</source>
        <translation>Veneziane verticale in uscita, grande</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/vertical_blinds_in_to_out_big.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Bubbles</source>
        <translation>Bolle</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/bubbles.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical blinds in to out</source>
        <translation>Veneziana verticale in uscita</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/vertical_blinds_in_to_out.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Wave right down</source>
        <translation>Onda a destra in basso</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/wave_right_down.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Extra</source>
        <translation>Extra</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Blinds in to out</source>
        <translation>Veneziane in uscita</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/blinds_in_to_out.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Barr ripple %s</source>
        <translation>Barra increspata %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/barr_ripple_2.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Left mozaic</source>
        <translation>Mosaico sinistro</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/left_mozaic.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Square right barr</source>
        <translation>Quadrato barra a destra</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/square_right_barr.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Ray light left</source>
        <translation>Raggio luminoso a sinistra</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ray_light_left.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Right arrow</source>
        <translation>Freccia destra</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/right_arrow.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Foggy spiral %s</source>
        <translation>Spirale nebulosa %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/foggy_spiral_1.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Spots</source>
        <translation>Macchie</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/spots.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>4 squares leftt barr</source>
        <translation>4 quadrati barre a sinistra</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/4_squares_leftt_barr.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Stretched %s</source>
        <translation>Allungato %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/stretched_3.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Spiral small %s</source>
        <translation>Spirale piccola %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/spiral_small_2.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Cross %s</source>
        <translation>Croce %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/cross_15.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Mountains</source>
        <translation>Montagne</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/mountains.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Sunlight %s</source>
        <translation>Luce solare %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/sunlight_2.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Small barr</source>
        <translation>Barra piccole</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/small_barr.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Blur right barr</source>
        <translation>Sfocatura barre a destra</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/blur_right_barr.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Wipe left to right</source>
        <translation>Azzera da sinistra a destra</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/common/wipe_left_to_right.svg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Ray light right %s</source>
        <translation>Raggio luminoso destro %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ray_light_right_2.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Blur ray right</source>
        <translation>Raggio distorsione a destra</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/blur_ray_right.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Wandering %s</source>
        <translation>Vagante %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/wandering_12.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Middle top arrow</source>
        <translation>Freccia al centro in alto</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/middle_top_arrow.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Triangle %s</source>
        <translation>Triangolo %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/triangle_3.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Puzzle</source>
        <translation>Puzzle</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/puzzle.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Blur left barr</source>
        <translation>Sfocatura barra a sinistra</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/blur_left_barr.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Spiral medium</source>
        <translation>Spirale media</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/spiral_medium.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Dissolve</source>
        <translation>Dissolvi</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/dissolve.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Middle cross left barr</source>
        <translation>Croce in mezzo barre a sinistra</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/middle_cross_left_barr.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Mozaic barr left</source>
        <translation>Barre mosaico a sinistra</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/mozaic_barr_left.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Mosaic %s</source>
        <translation>Mosaico %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/mosaic_2.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Small cross left barr</source>
        <translation>Croce piccola barre a sinistra</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/small_cross_left_barr.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Ray light right</source>
        <translation>Raggio luminoso destro</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ray_light_right.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Sphere</source>
        <translation>Sfera</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/sphere.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Frame %s</source>
        <translation>Fotogramma %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/frame_2.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Ray %s</source>
        <translation>Raggio %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ray_1.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Free inspiration right</source>
        <translation>Ispirazione libera a destra</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/free_inspiration_right.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Clock left to right</source>
        <translation>Cronometra da sinistra a destra</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/clock_left_to_right.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Star %s</source>
        <translation>Stella %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/star_2.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Distortion %s</source>
        <translation>Distorsione %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/distortion_1.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Circle in to out</source>
        <translation>Cerchio da dentro a fuori</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/common/circle_in_to_out.svg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Right mozaic %s</source>
        <translation>Mosaico a destra %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/right_mozaic_2.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Fractal %s</source>
        <translation>Frattale %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/fractal_5.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Middle cross right barr</source>
        <translation>Croce in mezzo barre a destra</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/middle_cross_right_barr.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Big barr</source>
        <translation>Grande barra</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/big_barr.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Ripple %s</source>
        <translation>Increspatura %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ripple_4.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Spiral big %s</source>
        <translation>Grande spirale %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/spiral_big_2.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Rectangle in to out</source>
        <translation>Rettangolo da dentro a fuori</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/rectangle_in_to_out.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Spiral big</source>
        <translation>Spirale grande</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/spiral_big.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Luminous frame %s</source>
        <translation>Cornice luminosa %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/luminous_frame_2.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Clock right to left</source>
        <translation>Cronometra da destra a sinistra</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/clock_right_to_left.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Circle out to in</source>
        <translation>Cerchio da fuori in dentro</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/common/circle_out_to_in.svg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Wave right up</source>
        <translation>Onda a destra in su</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/wave_right_up.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Spiral abstract %s</source>
        <translation>Spirale astratta %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/spiral_abstract_2.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Big barr shaking %s</source>
        <translation>Grande barra tremolante %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/big_barr_shaking_1.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Hourglass %s</source>
        <translation>Clessidra %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/hourglass_1.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Fogg %s</source>
        <translation>Nebbia %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/fogg_3.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Left arrow</source>
        <translation>Freccia a sinistra</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/left_arrow.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Big cross left barr</source>
        <translation>Croce grande barre a destra</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/big_cross_left_barr.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="750"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="753"/>
        <source>Common</source>
        <translation>Comuni</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/common</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Big barr shaking2</source>
        <translation>Grande barra tremolante2</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/big_barr_shaking2.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Blinds in to out big</source>
        <translation>Veneziane in uscita, grande</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/blinds_in_to_out_big.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Crossed barr</source>
        <translation>Barre incrociate</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/crossed_barr.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Ripple luminous low arrow</source>
        <translation>Increspatura luminosa freccia in basso</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ripple_luminous_low_arrow.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Ripple low arrow</source>
        <translation>Increspatura freccia in basso</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/ripple_low_arrow.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal barr %s</source>
        <translation>Barra orizzontale %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/horizontal_barr_1.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Twirl %s</source>
        <translation>Mulinello %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/twirl_26.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Clouds</source>
        <translation>Nuvole</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/clouds.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Luminous spiral %s</source>
        <translation>Spirale luminosa %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/luminous_spiral_9.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <source>Future %s</source>
        <translation>Futuro %s</translation>
        <extra-po-references>/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/transitions/extra/future_11.jpg</extra-po-references>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/about.ui" line="23"/>
        <source>About OpenShot</source>
        <translation>Informazioni su OpenShot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/about.ui" line="67"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;hr/&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Create &amp;amp; Edit Amazing Videos and Movies&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;OpenShot Video Editor 2.x is the next generation of the award-winning &lt;br/&gt;OpenShot video editing platform. &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://www.openshot.org?r=about-us&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; text-decoration: none; color:#55aaff;&quot;&gt;Learn more&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;hr/&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Crea e modifica video e filmati incredibili&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;OpenShot Video Editor 2.x è la nuova generazione della pluri-premiata&lt;br /&gt;piattaforma di editing video OpenShot. &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://www.openshot.org?r=about-us&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; text-decoration: none; color:#55aaff;&quot;&gt;Ulteriori informazioni&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/about.ui" line="100"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/credits.ui" line="14"/>
        <source>Credits</source>
        <translation>Riconoscimenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/about.ui" line="107"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/license.ui" line="14"/>
        <source>License</source>
        <translation>Licenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/about.ui" line="114"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/credits.ui" line="134"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/license.ui" line="45"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui" line="14"/>
        <source>Add To Timeline</source>
        <translation>Aggiungi alla timeline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui" line="37"/>
        <source>Move Up</source>
        <translation>Sposta su</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui" line="52"/>
        <source>Move Down</source>
        <translation>Sposta giù</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui" line="67"/>
        <source>Shuffle</source>
        <translation>Mescola</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui" line="82"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Rimuovi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui" line="119"/>
        <source>Timeline Location</source>
        <translation>Posizione timeline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui" line="140"/>
        <source>Start Time (seconds):</source>
        <translation>Tempo iniziale (secondi):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui" line="179"/>
        <source>Track:</source>
        <translation>Traccia:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui" line="209"/>
        <source>Image Length (seconds):</source>
        <translation>Lunghezza immagine (secondi):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui" line="255"/>
        <source>Fade:</source>
        <translation>Dissolvenza:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui" line="279"/>
        <source>Length (seconds):</source>
        <translation>Lunghezza (secondi):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui" line="319"/>
        <source>Zoom:</source>
        <translation>Ingrandimento:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui" line="356"/>
        <source>Transition:</source>
        <translation>Transizione:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui" line="386"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>Lunghezza:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui" line="441"/>
        <source>Total Length (seconds):</source>
        <translation>Lunghezza totale (secondi):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui" line="466"/>
        <source>0.0</source>
        <translation>0.0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/animated-title.ui" line="14"/>
        <source>Animated Titles</source>
        <translation>Titoli animati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/animated-title.ui" line="46"/>
        <source>&lt;b&gt;Choose a Template&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Seleziona un modello&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/animated-title.ui" line="59"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Anteprima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/animated-title.ui" line="93"/>
        <source>Frame:</source>
        <translation>Fotogramma:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/animated-title.ui" line="107"/>
        <source>1/1</source>
        <translation>1/1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/animated-title.ui" line="114"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Aggiorna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/credits.ui" line="31"/>
        <source>Developers</source>
        <translation>Sviluppatori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/credits.ui" line="44"/>
        <source>Filter Developers</source>
        <translation>Cerca sviluppatori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/credits.ui" line="59"/>
        <source>Translators</source>
        <translation>Traduttori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/credits.ui" line="69"/>
        <source>Filter Translators</source>
        <translation>Cerca traduttori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/credits.ui" line="81"/>
        <source>Supporters</source>
        <translation>Sostenitori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/credits.ui" line="91"/>
        <source>Filter Supporters</source>
        <translation>Cerca sostenitori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/credits.ui" line="106"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.openshot.org/donate/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#55aaff;&quot;&gt;Become a Supporter&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.openshot.org/donate/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#55aaff;&quot;&gt;Diventa un sostenitore&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/cutting.ui" line="14"/>
        <source>Split Clip</source>
        <translation>Dividi filmato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/cutting.ui" line="44"/>
        <source>Choose the &lt;b&gt;start&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;end&lt;/b&gt; of each clip</source>
        <translation>Seleziona l&apos;&lt;b&gt;inizio&lt;/b&gt; e la &lt;b&gt;fine&lt;/b&gt; di ciascun filmato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/cutting.ui" line="76"/>
        <source>00:00:00:1</source>
        <translation>00:00:00:1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/cutting.ui" line="93"/>
        <source>Set the start of a clip</source>
        <translation>Imposta l&apos;inizio di un filmato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/cutting.ui" line="112"/>
        <source>Set the end of a clip</source>
        <translation>Imposta la fine di un filmato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/cutting.ui" line="130"/>
        <source>Name of clip:</source>
        <translation>Nome del filmato:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/cutting.ui" line="149"/>
        <source>Optional</source>
        <translation>Facoltativo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/cutting.ui" line="161"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Azzera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/cutting.ui" line="174"/>
        <source>Create</source>
        <translation>Crea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="56"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="43"/>
        <source>File Name:</source>
        <translation>Nome del file:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="63"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="50"/>
        <source>YourVideoName</source>
        <translation>TuoNomeVideo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="83"/>
        <source>Folder Path:</source>
        <translation>Percorso cartella:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="93"/>
        <source>Browse...</source>
        <translation>Sfoglia...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="148"/>
        <source>Simple</source>
        <translation>Semplice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="168"/>
        <source>Quality:</source>
        <translation>Qualita&apos;:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="189"/>
        <source>&lt;b&gt;Select a Profile to start:&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Seleziona un profilo iniziale:&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="216"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="486"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/profile.ui" line="20"/>
        <source>Profile:</source>
        <translation>Profilo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="237"/>
        <source>&lt;b&gt;Select from the following options:&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Selezionare dalle opzioni seguenti:&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="262"/>
        <source>Video Profile:</source>
        <translation>Profilo video:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="305"/>
        <source>Target:</source>
        <translation>Destinazione:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="315"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Avazate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="348"/>
        <source>Advanced Options</source>
        <translation>Opzioni avanzate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="367"/>
        <source>Export To:</source>
        <translation>Esporta su:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="396"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="824"/>
        <source>End Frame:</source>
        <translation>Fotogramma finale:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="429"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="863"/>
        <source>Start Frame:</source>
        <translation>Fotogramma iniziale:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="469"/>
        <source>Profile</source>
        <translation>Profilo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="513"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="215"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Altezza:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="546"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="257"/>
        <source>Aspect Ratio:</source>
        <translation>Proporzioni:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="595"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="318"/>
        <source>Pixel Ratio:</source>
        <translation>Proporzioni pixel:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="644"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="379"/>
        <source>Frame Rate:</source>
        <translation>Frequenza fotogrammi:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="696"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="431"/>
        <source>Interlaced:</source>
        <translation>Interlacciato:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="723"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="461"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>Larghezza:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="757"/>
        <source>Image Sequence Settings</source>
        <translation>Impostazioni sequenza immagini</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="774"/>
        <source>Image Format:</source>
        <translation>Formato immagine:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="795"/>
        <source>Video Settings</source>
        <translation>Impostazioni video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="809"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="518"/>
        <source>Video Format:</source>
        <translation>Formato video:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="829"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="548"/>
        <source>Video Codec:</source>
        <translation>Codec video:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="852"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="940"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="581"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="701"/>
        <source>Bit Rate / Quality:</source>
        <translation>Bitrate / Qualità:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="873"/>
        <source>Audio Settings</source>
        <translation>Impostazioni audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="887"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="629"/>
        <source>Sample Rate:</source>
        <translation>Frequenza di campionamento:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="920"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="671"/>
        <source>Audio Codec:</source>
        <translation>Codec audio:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="960"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="734"/>
        <source># of Channels:</source>
        <translation>Nº di canali:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui" line="996"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="779"/>
        <source>Channel Layout:</source>
        <translation>Disposizione dei canali:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="20"/>
        <source>File Properties</source>
        <translation>Proprietà del file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="53"/>
        <source>Name of file</source>
        <translation>Nome del file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="73"/>
        <source>Tags:</source>
        <translation>Etichette:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="80"/>
        <source>Search tags</source>
        <translation>Cerca etichette</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="100"/>
        <source>File Path:</source>
        <translation>Percorso del file:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="146"/>
        <source>Details</source>
        <translation>Dettagli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="198"/>
        <source>Video Details</source>
        <translation>Dettagli video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="504"/>
        <source>Video Format</source>
        <translation>Formato video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="531"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="561"/>
        <source>No video stream found</source>
        <translation>Nessun flusso video trovato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="615"/>
        <source>Audio Format</source>
        <translation>Formato audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="684"/>
        <source>No audio stream found</source>
        <translation>Nessun flusso audio trovato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="810"/>
        <source>Frame Settings</source>
        <translation>Impostazioni dei frame</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui" line="889"/>
        <source>Output</source>
        <translation>Output</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/import-images-sequences.ui" line="42"/>
        <source>&lt;b&gt;Import Image Sequence&lt;/b&gt; (Click for Instructions)</source>
        <translation>&lt;b&gt;Importa una sequenza di immagini&lt;/b&gt; (fare clic per le istruzioni)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/import-images-sequences.ui" line="51"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/import-images-sequences.ui" line="88"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Use this screen to import a sequence of numbered images as a video clip.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Be sure all pictures are in the same folder, and are sequencially numbered.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;lt;b&amp;gt;TIP: &amp;lt;/b&amp;gt;If you drag and drop a single image from the sequence into the &lt;/p&gt;&lt;p&gt;project files tree, it will automatically determine the file pattern.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use a %d for filenames starting with a number. If the filename is &lt;/p&gt;&lt;p&gt;padded (i.e. 00001.png, 00002.png), you must indicate the number of&lt;/p&gt;&lt;p&gt;digits (i.e. %05d.png)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;lt;b&amp;gt;Example patterns:&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;image1.png = image%d.png&lt;/p&gt;&lt;p&gt;image01.png = image%02d.png&lt;/p&gt;&lt;p&gt;image00001.png = image%05.png&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Usare questo schermo per importare una sequenza di immagini numerate come se fossero un filmato.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Assicurarsi che tutte le immagini siano nella stessa cartella e che siano numerate in sequenza.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;lt;b&amp;gt;CONSIGLIO: &amp;lt;/b&amp;gt;se si trascina una singola immagine dalla sequenza e la si rilascia&lt;/p&gt;&lt;p&gt;nell&apos;albero del progetto, lo schema del file verr&amp;agrave; rilevato automaticamente.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Usare %d per i nomi dei file che iniziano con un numero. Se il numero nel nome del file &amp;egrave; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;completo con zeri (cio&amp;egrave; 00001.png, 00002.png), &amp;egrave; necessario indicare il numero di&lt;/p&gt;&lt;p&gt;cifre (cio&amp;egrave; %05d.png)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;lt;b&amp;gt;Schema d&apos;esempio:&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;immagine1.png = immagine%d.png&lt;/p&gt;&lt;p&gt;immagine01.png = immagine%02d.png&lt;/p&gt;&lt;p&gt;immagine00001.png = immagine%05.png&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/import-images-sequences.ui" line="145"/>
        <source>Frames per Image:</source>
        <translation>Fotogrammi per immagine:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/import-images-sequences.ui" line="152"/>
        <source>File Name Pattern:</source>
        <translation>Modello nome file:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/import-images-sequences.ui" line="162"/>
        <source>Repeat Sequence:</source>
        <translation>Ripetizioni della Sequenza:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/import-images-sequences.ui" line="169"/>
        <source>Image Folder:</source>
        <translation>Cartella immagini:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/import-images-sequences.ui" line="176"/>
        <source>myfile_%d.png</source>
        <translation>miofile_%d.png</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="23"/>
        <source>OpenShot Video Editor</source>
        <translation>OpenShot Video Editor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="80"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;File</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="97"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="113"/>
        <source>View</source>
        <translation>Vista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="117"/>
        <source>Views</source>
        <translation>Viste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="135"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Aiuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="155"/>
        <source>toolBar</source>
        <translation>barra degli strumenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="185"/>
        <source>Project Files</source>
        <translation>File di progetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="206"/>
        <source>Video Preview</source>
        <translation>Anteprima video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="221"/>
        <source>Transitions</source>
        <translation>Transizioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="257"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1248"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Proprietà</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="299"/>
        <source>New Project...</source>
        <translation>Nuovo progetto...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="302"/>
        <source>New Project</source>
        <translation>Nuovo progetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="305"/>
        <source>Ctrl+N</source>
        <translation>Ctrl+N</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="317"/>
        <source>Open Project</source>
        <translation>Apri progetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="320"/>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation>Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="329"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="332"/>
        <source>Save Project</source>
        <translation>Salva progetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="335"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="344"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="347"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="350"/>
        <source>Ctrl+Z</source>
        <translation>Ctrl+Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="365"/>
        <source>Ctrl+Shift+S</source>
        <translation>Ctrl+Maiusc+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="374"/>
        <source>Import Files...</source>
        <translation>Importa file...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="377"/>
        <source>Import Files</source>
        <translation>Importa file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="380"/>
        <source>Ctrl+F</source>
        <translation>Ctrl+F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="389"/>
        <source>Import Image Sequence...</source>
        <translation>Importa sequenza di immagini...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="395"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="958"/>
        <source>Ctrl+I</source>
        <translation>Ctrl+I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="404"/>
        <source>Import New Transition...</source>
        <translation>Importa nuova transizione...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="407"/>
        <source>Import New Transition</source>
        <translation>Importa nuova transizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="410"/>
        <source>Ctrl+W</source>
        <translation>Ctrl+W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="419"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="422"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Ripeti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="425"/>
        <source>Ctrl+Y</source>
        <translation>Ctrl+Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="434"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="437"/>
        <source>Remove Clip</source>
        <translation>Rimuovi filmato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="446"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="449"/>
        <source>Remove Transition</source>
        <translation>Rimuovi transizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="464"/>
        <source>Ctrl+Shift+E</source>
        <translation>Ctrl+Shift+E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="473"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="476"/>
        <source>Upload Video</source>
        <translation>Carica video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="479"/>
        <source>Ctrl+U</source>
        <translation>Ctrl+U</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="489"/>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>&amp;Esci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="492"/>
        <source>Quit</source>
        <translation>Esci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="495"/>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation>Ctrl+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="507"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="510"/>
        <source>Add Track</source>
        <translation>Aggiungi traccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="519"/>
        <source>&amp;Preferences</source>
        <translation>&amp;Preferenze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="522"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Preferenze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="525"/>
        <source>Ctrl+Shift+P</source>
        <translation>Ctrl+Shift+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="537"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="540"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Riproduci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="549"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="552"/>
        <source>Jump To Start</source>
        <translation>Vai all&apos;inizio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="561"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="564"/>
        <source>Rewind</source>
        <translation>Riavvolgi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="573"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="576"/>
        <source>Fast Forward</source>
        <translation>Avanzamento Veloce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="585"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="588"/>
        <source>Jump To End</source>
        <translation>Salta alla fine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="600"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="603"/>
        <source>Arrow Tool</source>
        <translation>Strumento seleziona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="615"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="618"/>
        <source>Razor Tool</source>
        <translation>Strumento taglia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="633"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="636"/>
        <source>Snapping Enabled</source>
        <translation>Spostamento su griglia abilitato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="645"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="648"/>
        <source>Add Marker</source>
        <translation>Aggiungi marcatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="651"/>
        <source>Ctrl+M</source>
        <translation>Ctrl+M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="660"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="663"/>
        <source>Previous Marker</source>
        <translation>Marcatore precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="672"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="675"/>
        <source>Next Marker</source>
        <translation>Marcatore successivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="683"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="686"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="739"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="742"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="773"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="776"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1070"/>
        <source>Show All</source>
        <translation>Mostra tutto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="694"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="697"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="784"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="787"/>
        <source>Video</source>
        <translation>Video</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="705"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="708"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="795"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="798"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>Audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="716"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="719"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Immagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="825"/>
        <source>=</source>
        <translation>=</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="840"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="856"/>
        <source>Ctrl+T</source>
        <translation>Ctrl+T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="866"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="869"/>
        <source>Animated Title</source>
        <translation>Titolo animato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="872"/>
        <source>Ctrl+B</source>
        <translation>Ctrl+B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="885"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="888"/>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation>Schermo intero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="891"/>
        <source>F11</source>
        <translation>F11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="901"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="904"/>
        <source>Exit Fullscreen</source>
        <translation>Esci da schermo intero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="907"/>
        <source>Esc</source>
        <translation>Esc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="922"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="925"/>
        <source>View Toolbar</source>
        <translation>Mostra barra degli strumenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="940"/>
        <source>Ctrl+H</source>
        <translation>Ctrl+H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="952"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="955"/>
        <source>Thumbnail View</source>
        <translation>Visualizzazione miniature</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="967"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="970"/>
        <source>Details View</source>
        <translation>Vista dettagliata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="973"/>
        <source>Ctrl+D</source>
        <translation>Ctrl+D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="982"/>
        <source>Report a Bug...</source>
        <translation>Segnala un problema...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="991"/>
        <source>Ask a Question...</source>
        <translation>Fai una domanda...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1000"/>
        <source>Translate this Application...</source>
        <translation>Traduci questa applicazione...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1009"/>
        <source>Donate</source>
        <translation>Fai una donazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1019"/>
        <source>Contents</source>
        <translation>Contenuti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1022"/>
        <source>Open Help Contents</source>
        <translation>Apri la guida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1031"/>
        <source>Simple View</source>
        <translation>Vista semplice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1040"/>
        <source>Advanced View</source>
        <translation>Vista avanzata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1049"/>
        <source>Freeze View</source>
        <translation>Congela vista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1058"/>
        <source>Un-Freeze View</source>
        <translation>Scongela vista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1078"/>
        <source>Recent Placeholder</source>
        <translation>Segnaposto recente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1090"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1093"/>
        <source>Choose Profile</source>
        <translation>Seleziona profilo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1096"/>
        <source>Ctrl+P</source>
        <translation>Ctrl+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1105"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1108"/>
        <source>Add to Timeline</source>
        <translation>Aggiungi alla timeline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1111"/>
        <source>Ctrl+A</source>
        <translation>Ctrl+A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1120"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1123"/>
        <source>Preview File</source>
        <translation>Anteprima del file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1132"/>
        <source>Remove from Project</source>
        <translation>Rimuovi dal progetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1135"/>
        <source>Remove from </source>
        <translation>Rimuovi da </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1169"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1172"/>
        <source>Remove Track</source>
        <translation>Rimuovi traccia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1181"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1184"/>
        <source>Remove Marker</source>
        <translation>Rimuovi marcatore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1193"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1196"/>
        <source>Add Track Above</source>
        <translation>Aggiungi traccia sopra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1205"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1208"/>
        <source>Add Track Below</source>
        <translation>Aggiungi traccia sotto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1217"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1220"/>
        <source>Remove Effect</source>
        <translation>Rimuovi effetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1230"/>
        <source>Split Clip...</source>
        <translation>Dividi filmato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1236"/>
        <source>Ctrl+X</source>
        <translation>Ctrl+X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1245"/>
        <source>&amp;Properties</source>
        <translation>&amp;Proprietà</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1272"/>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui" line="1275"/>
        <source>New Version Available</source>
        <translation>Nuova versione disponibile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/presets.ui" line="14"/>
        <source>Export with FFmpeg Command</source>
        <translation>Esporta con comando FFmpeg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/presets.ui" line="28"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Presets:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Combinazioni:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/presets.ui" line="55"/>
        <source>Delete Preset</source>
        <translation>Elimina combinazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/presets.ui" line="75"/>
        <source>Save Current</source>
        <translation>Salva corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/presets.ui" line="122"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Esporta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/profile.ui" line="30"/>
        <source>Size:</source>
        <translation>Dimensioni:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/profile.ui" line="50"/>
        <source>1920x1080</source>
        <translation>1920x1080</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/profile.ui" line="60"/>
        <source>24</source>
        <translation>24</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/profile.ui" line="67"/>
        <source>FPS:</source>
        <translation>F/S:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/profile.ui" line="84"/>
        <source>Other:</source>
        <translation>Altro:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/title-editor.ui" line="14"/>
        <source>Title Editor</source>
        <translation>Editor del titolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/title-editor.ui" line="66"/>
        <source>Template:</source>
        <translation>Modello:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/title-editor.ui" line="102"/>
        <source>Line 1:</source>
        <translation>Linea 1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/title-editor.ui" line="125"/>
        <source>Line 2:</source>
        <translation>Linea 2:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/title-editor.ui" line="148"/>
        <source>Line 3:</source>
        <translation>Linea 3:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/title-editor.ui" line="171"/>
        <source>Line 4:</source>
        <translation>Linea 4:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/title-editor.ui" line="194"/>
        <source>Line 5:</source>
        <translation>Linea 5:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/title-editor.ui" line="230"/>
        <source>Font:</source>
        <translation>Carattere:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/title-editor.ui" line="247"/>
        <source>Text:</source>
        <translation>Testo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/title-editor.ui" line="260"/>
        <source>Text Color</source>
        <translation>Colore del testo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/title-editor.ui" line="267"/>
        <source>Background:</source>
        <translation>Sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/title-editor.ui" line="280"/>
        <source>Background Color</source>
        <translation>Colore dello sfondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/title-editor.ui" line="287"/>
        <source>Advanced:</source>
        <translation>Avanzate:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/title-editor.ui" line="297"/>
        <source>Use Advanced Editor</source>
        <translation>Usa editor avanzato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/title-editor.ui" line="320"/>
        <source>Line 6:</source>
        <translation>Linea 6:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/upload-video.ui" line="41"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Upload To:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Carica su:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/upload-video.ui" line="48"/>
        <source>(None)</source>
        <translation>(nessuno)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/upload-video.ui" line="74"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Video File:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;File video:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/upload-video.ui" line="81"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.youtube.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://www.youtube.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.youtube.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://www.youtube.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/upload-video.ui" line="94"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Username:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Nome utente:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/upload-video.ui" line="101"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Description:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Descrizione:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/upload-video.ui" line="109"/>
        <source>Youtube</source>
        <translation>YouTube</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/upload-video.ui" line="151"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Title:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Titolo:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../../openshot-qt-git/src/windows/ui/upload-video.ui" line="185"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Password:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Password:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fractal 1</source>
        <translation type="vanished">Frattale 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fractal 8</source>
        <translation type="vanished">Frattale 8</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fractal 3</source>
        <translation type="vanished">Frattale 3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fractal 2</source>
        <translation type="vanished">Frattale 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hatched 1</source>
        <translation type="vanished">Tratteggio 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hatched 2</source>
        <translation type="vanished">Tratteggio 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hatched 3</source>
        <translation type="vanished">Tratteggio 3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fractal 5</source>
        <translation type="vanished">Frattale 5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fractal 4</source>
        <translation type="vanished">Frattale 4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fractal 7</source>
        <translation type="vanished">Frattale 7</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fractal 6</source>
        <translation type="vanished">Frattale 6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spiral abstract 2</source>
        <translation type="vanished">Spirale astratta 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spiral abstract 1</source>
        <translation type="vanished">Spirale astratta 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Star 2</source>
        <translation type="vanished">Stella 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Star 1</source>
        <translation type="vanished">Stella 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wipe diagonal 1</source>
        <translation type="vanished">Scorrimento diagonale 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wipe diagonal 3</source>
        <translation type="vanished">Scorrimento diagonale 3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wipe diagonal 2</source>
        <translation type="vanished">Scorrimento diagonale 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wipe diagonal 4</source>
        <translation type="vanished">Scorrimento diagonale 4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hourglass 1</source>
        <translation type="vanished">Clessidra 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hourglass 4</source>
        <translation type="vanished">Clessidra 4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hourglass 2</source>
        <translation type="vanished">Clessidra 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hourglass 3</source>
        <translation type="vanished">Clessidra 3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Take Snapshot</source>
        <translation type="vanished">Cattura schermata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clouds 2</source>
        <translation type="vanished">Nuvole 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Puzzle 7 by 7</source>
        <translation type="vanished">Puzzle &quot;7 x 7&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Boxes 1</source>
        <translation type="vanished">Riquadri 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Boxes 2</source>
        <translation type="vanished">Riquadri 2</translation>
    </message>
</context>
</TS>