提交 140551d0 编写于 作者: J Jonathan Thomas

Added Qt translation files, plus a couple new languages.

上级 b4b00ac9
此差异已折叠。
......@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openshot\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-26 09:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-16 07:52+0000\n"
"Last-Translator: nofallyaqoo <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-11 12:36+0000\n"
"Last-Translator: ســند <Unknown>\n"
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-17 05:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16626)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-12 05:29+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeEffects.py:48
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:47
......@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:658
msgid "Blender Error"
msgstr "خطأ بلندر"
msgstr "خطأ في المؤلف"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:658
#, python-format
......@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
#: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/files.py:270
#: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/files.py:372
msgid "Added file"
msgstr "الملف المُضافة"
msgstr ""
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:708
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportImageSeq.py:148
......@@ -1060,8 +1060,10 @@ msgstr ""
" nofallyaqoo https://launchpad.net/~michaelshlamatho\n"
" red sea https://launchpad.net/~mandrivagnome\n"
" sabih https://launchpad.net/~sabih-egb\n"
" safar https://launchpad.net/~safar23\n"
" sosoman https://launchpad.net/~sheh1000\n"
" tGDA https://launchpad.net/~arous0"
" tGDA https://launchpad.net/~arous0\n"
" ســند https://launchpad.net/~0sanad0"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/OpenProject.py:42
msgid "OpenShot Project (*.osp)"
......@@ -3242,7 +3244,7 @@ msgstr ""
#: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/mask0mate.xml
msgid "Creates a square alpha-channel mask"
msgstr ""
msgstr "أنشئ قناع مربع لقناة-ألفا"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/spacemovie_intro.xml
msgid "Main Text"
......@@ -3310,7 +3312,7 @@ msgstr ""
#: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xml
msgid "Fisheye"
msgstr ""
msgstr "عين السمكة"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xml
msgid "Depart Latitude (seconds)"
......@@ -3715,7 +3717,7 @@ msgstr "ملء قناة ألفا بتدرج"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/levels.xml
msgid "Input level white point"
msgstr ""
msgstr "مستوى إدخال للنقطة الفارغة"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/primaries.xml
msgid "Reduce image to primary colors"
......@@ -4317,7 +4319,7 @@ msgstr "لون"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/tintor.xml
msgid "Map white to"
msgstr ""
msgstr "تحريك الفراغ إلى"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/colors.xml
msgid "Tile 2: Diffuse Color"
......
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
......@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openshot\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-26 09:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-09 23:35+0000\n"
"Last-Translator: David Planella <david.planella@ubuntu.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-07 19:11+0000\n"
"Last-Translator: Oscar Espuña <oscar_espuna@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-11 04:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-08 04:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeEffects.py:48
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:47
......@@ -96,6 +96,16 @@ msgid ""
"Blender Path:\n"
"%s%s"
msgstr ""
"És necessari tenir Blender, la suite gratuïta de codi obert de creació de "
"contingut 3D, per a dur a terme aquesta acció (http://www.blender.org).\n"
"\n"
"Comproveu les preferències d'OpenShot i assegureu-vos que l'executable de "
"Blender sigui el correcte. Aquesta configuració ha de ser la ruta de "
"l'executable de 'blender' al vostre ordinador. Assegureu-vos, també, de què "
"està fent referència a la versió %s o superior de Blender.\n"
"\n"
"Ruta de Blender:\n"
"%s%s"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:704
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportImageSeq.py:144
......@@ -446,7 +456,7 @@ msgstr "Introduïu un nom de pista."
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2922
msgid "Cleared track"
msgstr ""
msgstr "Pista eliminada"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2933
msgid "Removed track"
......@@ -1055,6 +1065,7 @@ msgstr ""
" Joan Duran https://launchpad.net/~jodufi\n"
" Marcel https://launchpad.net/~mandameuntornado\n"
" Melchor https://launchpad.net/~melchor629\n"
" Oscar Espuña https://launchpad.net/~oscar-espuna\n"
" Pau Iranzo https://launchpad.net/~paugnu\n"
" Perexat https://launchpad.net/~perexat\n"
" RIco https://launchpad.net/~rico-rootscore\n"
......@@ -1149,6 +1160,13 @@ msgid ""
"missing codecs.\n"
"<a href='https://answers.launchpad.net/openshot/+faq/1040'>Learn More</a>"
msgstr ""
"Els següents codecs no es troben al seu sistema:\n"
"\n"
"{missing_codecs}\n"
"\n"
"Voste pot necessitar instal·lar els paquets libavformat-extra per activar "
"els codecs no trobats.\n"
"<a href='https://answers.launchpad.net/openshot/+faq/1040'>Llegir-ne més</a>"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:482
msgid ""
......@@ -1159,6 +1177,12 @@ msgid ""
"You may need to install packages such as libavformat-extra to enable the "
"missing codecs."
msgstr ""
"Els següents codecs no es troben al seu sistema:\n"
"\n"
"{missing_codecs}\n"
"\n"
"Voste pot necessitar instal·lar els paquets libavformat-extra per activar "
"els codecs no trobats."
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:654
msgid "Please enter a valid File Name."
......@@ -2642,7 +2666,7 @@ msgstr "botó4"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1748
msgid "Apply effects to all clips on this track"
msgstr ""
msgstr "Aplicar els efectes a tots els clips de la pista"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1777
msgid "<b>Effect Settings</b>"
......@@ -2670,7 +2694,7 @@ msgstr "Longitud de la imatge importada"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:135
msgid "The default length of an image when dropped on the timeline."
msgstr ""
msgstr "La durada per defecte d'una imatge quan s'incorpora a la cronologia."
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:162
msgid "Max History Steps:"
......@@ -2697,7 +2721,7 @@ msgstr "Utilitza les icones predeterminades:"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:249
msgid "Set to Yes to use the stock Gnome theme icons."
msgstr ""
msgstr "Habiliteu l'opció Si per usar el tema d'icones de Gnome"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:274
msgid "Use Smooth Scaling:"
......@@ -2974,7 +2998,7 @@ msgstr "Durada de l'animació."
#: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/alphagrad.xml
msgid "Alphagrad"
msgstr ""
msgstr "Alphagrad"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xml
msgid "Depart Latitude (minutes)"
......@@ -3008,7 +3032,7 @@ msgstr "Arbres"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/baltan.xml
msgid "Baltan"
msgstr ""
msgstr "Baltan"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/white_balance.xml
msgid "Neutral Color"
......@@ -3046,7 +3070,7 @@ msgstr "Disiminuir llum Delta"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/three_point_balance.xml
msgid "Source image on left side"
msgstr ""
msgstr "Imatge inicial a l'esquerra"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/coloradj_RGB.xml
msgid "Keep luma"
......@@ -3058,7 +3082,7 @@ msgstr "Edgeglow"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/spacemovie_intro.xml
msgid "First Title"
msgstr ""
msgstr "Primer títol"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/defish0r.xml
msgid "Defish"
......@@ -3098,7 +3122,7 @@ msgstr "Foto per tres rutes"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/vignette.xml
msgid "Lens vignetting"
msgstr ""
msgstr "Vinyetatge de la lent"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/hue.xml
msgid "Shift the hue of all colors in the image"
......@@ -3118,11 +3142,11 @@ msgstr "Sobel"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/lenscorrection.xml
msgid "Y Center"
msgstr ""
msgstr "Y Center"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/sharpness.xml
msgid "Sharpness"
msgstr ""
msgstr "Nitidesa"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/freeze.xml
msgid "Freeze"
......@@ -3142,7 +3166,7 @@ msgstr "Decrement"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/mask0mate.xml
msgid "Top"
msgstr ""
msgstr "Superior"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_grain.xml
msgid "Old Grain"
......@@ -3253,7 +3277,7 @@ msgstr "Halo: nombre de línies"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/mask0mate.xml
msgid "Creates a square alpha-channel mask"
msgstr ""
msgstr "Crea una màscara quadrada d'efecta infrarroig."
#: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/spacemovie_intro.xml
msgid "Main Text"
......
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
......@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openshot\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-26 09:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-30 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-29 08:09+0000\n"
"Last-Translator: Guy Dafny <Unknown>\n"
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-31 04:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16218)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-30 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16700)\n"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeEffects.py:48
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:47
......@@ -2948,7 +2948,7 @@ msgstr "משך ההנפשה"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/alphagrad.xml
msgid "Alphagrad"
msgstr ""
msgstr "שקיפות מדורגת"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xml
msgid "Depart Latitude (minutes)"
......@@ -4162,7 +4162,7 @@ msgstr "התאמת גודל"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/vignette.xml
msgid "Vignette"
msgstr ""
msgstr "הכהיית פינות"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/earth_real.xml
msgid "Arrival Title"
......
此差异已折叠。
此差异已折叠。
......@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openshot\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-26 09:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-07 05:18+0000\n"
"Last-Translator: freedomrun <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-03 17:14+0000\n"
"Last-Translator: Ivan Milićević <Unknown>\n"
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 05:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 05:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeEffects.py:48
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:47
......@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Sličica"
#: openshot.xml:4223(para)
msgid "Name"
msgstr "Ime"
msgstr "Sličica"
#: openshot.xml:1452(para)
msgid "Transition"
......@@ -62,7 +62,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
"\n"
"Detektirana Verzija:\n"
"Pronađena Inačica:\n"
"%s"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:654
......@@ -96,6 +96,15 @@ msgid ""
"Blender Path:\n"
"%s%s"
msgstr ""
"Za ovu radnju potreban vam je Blender, besplatan skup alata otvorenog koda "
"za stvaranje 3D sadržaja (http://www.blender.org).\n"
"\n"
"Molimo provjerite postavke u OpenShot-u te budite sigurni da se Blender "
"ispravno izvršava. Ova postavka treba sadržavati putanju prema 'blender' "
"izvršnoj datoteci na vašem računalu. Isto tako, budite sigurni da pokazuje "
"na Blender inačicu %s ili višu.\n"
"Putanja Blendera:\n"
"%s%s"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:704
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportImageSeq.py:144
......@@ -1045,10 +1054,12 @@ msgstr ""
" David Ćavar https://launchpad.net/~palethorn\n"
" Davor Buday https://launchpad.net/~davor-buday-gmail\n"
" Ilija Ćulap https://launchpad.net/~ilija-culap14\n"
" Ivan Milićević https://launchpad.net/~ivmilicevic1\n"
" Mato Pavlovic https://launchpad.net/~mato-pavlovic\n"
" SanjinSKG https://launchpad.net/~sanjin-kurelic\n"
" freedomrun https://launchpad.net/~freedomrun\n"
" iweb https://launchpad.net/~bor-mbm\n"
" mnovalic https://launchpad.net/~mnovalic\n"
" nikola https://launchpad.net/~nikolaanic\n"
" student4 https://launchpad.net/~iputnik-msn\n"
" tty https://launchpad.net/~tty29a\n"
......@@ -2688,7 +2699,7 @@ msgstr "Koristi predložene ikone:"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:249
msgid "Set to Yes to use the stock Gnome theme icons."
msgstr ""
msgstr "Odaberite \"Da\" za korištenje osnovnih ikona Gnome teme."
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Preferences.ui:274
msgid "Use Smooth Scaling:"
......@@ -3243,7 +3254,7 @@ msgstr "Halo: broj linija"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/mask0mate.xml
msgid "Creates a square alpha-channel mask"
msgstr ""
msgstr "Izrada četvrtaste maske u alfa-kanalu"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/spacemovie_intro.xml
msgid "Main Text"
......
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
......@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openshot\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-26 09:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-30 15:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-13 07:21+0000\n"
"Last-Translator: Masaki Tamakoshi <Unknown>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-01 05:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-14 05:43+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeEffects.py:48
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeFiles.py:47
......@@ -3973,7 +3973,7 @@ msgstr "残像効果"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/chroma_key.xml
msgid "Chroma Key"
msgstr "抜き色"
msgstr "クロマキー"
#: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/picture_frames_4.xml
msgid "Picture 1 Path"
......
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
此差异已折叠。
Markdown is supported
0% .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
先完成此消息的编辑!
想要评论请 注册