The previous commits added sanity checks for where the max enabled protocol
version does not have any configured ciphersuites. We should check that we
fail in those circumstances.
Reviewed-by: NRichard Levitte <levitte@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/3316)