Two NULL strings should not be considered equal for the purpose of
cJSON.

This can reduce worst case peak memory usage by 30% depending on the
realloc implementation.

This should improve performance and improve readability.

This first prints the number into a temporary buffer and then copies the
number to the output.

A positive side effect is that cJSON no longer reserves more space for
the number in the output than is necessary.