tools/run_pylint.py: prevent creation of empty pylintrc

I observed no change in behaviour whether the file exists or not.
Tested with latest upstream pylint.
Signed-off-by: NCleber Rosa <crosa@redhat.com>