tool/check_patch.py: use temporary dir for temporary files

I personally dislike having my source tree being populated with
untracked files. This uses a temporary dir instead, telling the
user where he/she may find those files.
Signed-off-by: NCleber Rosa <crosa@redhat.com>