Signed-off-by: NMichael Tokarev <mjt@tls.msk.ru>

The rule for messages.po appears to be slightly wrong.
Move the `cd' command within parens.
Signed-off-by: NMichael Tokarev <mjt@tls.msk.ru>
Tested-by: NStefan Weil <sw@weilnetz.de>

Running "make install" modified the *.po files because
they were no longer up to date.

Synchronize them with latest ui/gtk.c and modified build
rules which use paths relative to the project root.
Signed-off-by: NStefan Weil <sw@weilnetz.de>
Message-id: 1375731922-24259-1-git-send-email-sw@weilnetz.de
Signed-off-by: NAnthony Liguori <aliguori@us.ibm.com>

Suppress also the "... done" message from msgmerge.
Signed-off-by: NStefan Weil <sw@weilnetz.de>
Signed-off-by: NAnthony Liguori <aliguori@us.ibm.com>

* Tell xgettext that we use UTF-8 encoding (this is currently optional).

* Set charset=UTF-8 in messages.po. This avoids warnings from msgmerge:
  warning: Charset "CHARSET" is not a portable encoding name.

* Use filename relative to root directory (ui/gtk.c instead of ../ui/gtk.c
  or $(SRC_PATH)/ui/gtk.c) for comments in *.po files.
Signed-off-by: NStefan Weil <sw@weilnetz.de>
Signed-off-by: NAnthony Liguori <aliguori@us.ibm.com>

Commit f8475655 added a wildcard search
for *.po files. This search found no files for out of tree builds, so
those builds no longer created and installed *.mo files.
Signed-off-by: NStefan Weil <sw@weilnetz.de>
Signed-off-by: NAnthony Liguori <aliguori@us.ibm.com>

The help message contains single quotes which got lost in the output.
Fix also a typo and use two instead of three lines.
Signed-off-by: NStefan Weil <sw@weilnetz.de>
Signed-off-by: NAnthony Liguori <aliguori@us.ibm.com>

Cc: Laszlo Ersek <lersek@redhat.com>
Signed-off-by: NÁkos Kovács <akoskovacs@gmx.com>
Reviewed-by: NLaszlo Ersek <lersek@redhat.com>
Message-id: 1367860492-3357-1-git-send-email-akoskovacs@gmx.com
Signed-off-by: NAnthony Liguori <aliguori@us.ibm.com>

Signed-off-by: NKevin Wolf <kwolf@redhat.com>

Signed-off-by: NOzan Çağlayan <ozancag@gmail.com>
Message-id: 1366711456-1935-1-git-send-email-ozancag@gmail.com
Signed-off-by: NAnthony Liguori <aliguori@us.ibm.com>

Signed-off-by: NKevin Wolf <kwolf@redhat.com>
Signed-off-by: NAurelien Jarno <aurelien@aurel32.net>

Otherwise make will refuse to build updated .po files.
Signed-off-by: NKevin Wolf <kwolf@redhat.com>
Signed-off-by: NAurelien Jarno <aurelien@aurel32.net>

Cc: Anthony Liguori <aliguori@us.ibm.com>
Signed-off-by: NAurelien Jarno <aurelien@aurel32.net>
Reviewed-by: NAnthony Liguori <aliguori@us.ibm.com>
Message-id: 1364836326-8707-6-git-send-email-aurelien@aurel32.net
Signed-off-by: NAnthony Liguori <aliguori@us.ibm.com>

Cc: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>
Cc: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
Cc: Anthony Liguori <aliguori@us.ibm.com>
Signed-off-by: NAurelien Jarno <aurelien@aurel32.net>
Reviewed-by: NAnthony Liguori <aliguori@us.ibm.com>
Message-id: 1364836326-8707-5-git-send-email-aurelien@aurel32.net
Signed-off-by: NAnthony Liguori <aliguori@us.ibm.com>

Cc: Anthony Liguori <aliguori@us.ibm.com>
Signed-off-by: NAurelien Jarno <aurelien@aurel32.net>
Reviewed-by: NAnthony Liguori <aliguori@us.ibm.com>
Message-id: 1364836326-8707-4-git-send-email-aurelien@aurel32.net
Signed-off-by: NAnthony Liguori <aliguori@us.ibm.com>

In the hope we get more translations, we should not have to modify
po/Makefile for each of them.

Cc: Anthony Liguori <aliguori@us.ibm.com>
Signed-off-by: NAurelien Jarno <aurelien@aurel32.net>
Reviewed-by: NAnthony Liguori <aliguori@us.ibm.com>
Message-id: 1364836326-8707-3-git-send-email-aurelien@aurel32.net
Signed-off-by: NAnthony Liguori <aliguori@us.ibm.com>

This reduces the required translations and gives a nicer menu
with an icon.

The full screen menu item is no longer a check menu item.
A checked item is not visible in full screen mode,
so it is not needed for this special menu item.
Signed-off-by: NStefan Weil <sw@weilnetz.de>
Message-id: 1361561614-11180-1-git-send-email-sw@weilnetz.de
Signed-off-by: NAnthony Liguori <aliguori@us.ibm.com>

This includes a de_DE translation from Kevin Wolf and an it translation from
Paolo Bonzini.

Cc: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>
Cc: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
Cc: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>
Signed-off-by: NAnthony Liguori <aliguori@us.ibm.com>
Message-id: 1361367806-4599-8-git-send-email-aliguori@us.ibm.com