Translated using Weblate (Bengali (India))

Currently translated at 21.6% (2223 of 10291 strings)

Translation: libvirt/libvirt
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/libvirt/libvirt/bn_IN/Signed-off-by: NAkarshan Biswas <akarshan.biswas@gmail.com>

po/bn_IN.po

@@ -6,21 +6,22 @@
 # Daniel <veillard@redhat.com>, 2011
 # Runa Bhattacharjee <runab@fedoraproject.org>, 2009
 # runab <runab@redhat.com>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010
+# Akarshan Biswas <akarshan.biswas@gmail.com>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libvirt 6.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://libvirt.org/bugs.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-29 11:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-26 07:10+0000\n"
-"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
-"Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/libvirt/"
-"language/bn_IN/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-04 10:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-24 14:36+0000\n"
+"Last-Translator: Akarshan Biswas <akarshan.biswas@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Bengali (India) <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
+"libvirt/libvirt/bn_IN/>\n"
 "Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 msgid ""
 "\n"
@@ -31,14 +32,12 @@ msgstr ""
 "  (কমান্ড সংক্রান্ত বিবরণ জানতে help <command> প্রয়োগ করুন)\n"
 "\n"
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
 "  (specify help <group> for details about the commands in the group)\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "  (কমান্ড সংক্রান্ত বিবরণ জানতে help <command> প্রয়োগ করুন)\n"
-"\n"
 
 msgid ""
 "\n"
@@ -61,6 +60,18 @@ msgid ""
 "      $XDG_RUNTIME_DIR/libvirt/virtlockd.pid\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"  ডিফল্ট পাথ:\n"
+"\n"
+"    কনফিগারেশন ফাইল (যদি না ওভাররাইড হয় -f এর দ্বারা):\n"
+"      $XDG_CONFIG_HOME/libvirt/virtlockd.conf\n"
+"\n"
+"    সকেট:\n"
+"      $XDG_RUNTIME_DIR/libvirt/virtlockd-sock\n"
+"\n"
+"    PID ফাইল:\n"
+"      $XDG_RUNTIME_DIR/libvirt/virtlockd.pid\n"
+"\n"
 
 msgid ""
 "\n"