In preparation of DHCP Snooping and the detection of multiple IP
addresses per interface:

The hash table that is used to collect the detected IP address of an
interface can so far only handle one IP address per interface. With
this patch we extend this to allow it to handle a list of IP addresses.

Above changes the returned variable type of virNWFilterGetIpAddrForIfname()
from char * to virNWFilterVarValuePtr; adapt all existing functions calling
this function.