Cleanup the libxl capabilities code to be a bit more extensible,
splitting out the creation of host and guest capabilities.  This
should make it easier to implement additional capabilities in the
future, such as NUMA topology reporting.