virDomainObjGetOneDef will help to retrieve the correct definition
pointer from @vm in cases where VIR_DOMAIN_AFFECT_LIVE and
VIR_DOMAIN_AFFECT_CONFIG are mutually exclusive. The function simply
returns the correct pointer. This similarly to virDomainObjGetDefs will
greatly simplify the code.