Now that the virHash handling functions call virReportOOMError by
themselves when needed, users of the virHash API no longer need to
do it by themselves. Since users of the virHash API were not
consistently calling virReportOOMError after memory failures from
the virHash code, this has the added benefit of making OOM
reporting from this code more consistent and reliable.