This fixes a leak described in

   https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=590073

xenUnifiedDomainInfoList has a pointer to a list of pointers to
xenUnifiedDomain. We were freeing up all the domains, but neglecting
to free the list.

This was found by Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>.