It throws errors as long as the cgroup controller is not available,
regardless of whether we really want to use it to do setup or not,
which is not what we want, fixing it with throwing error when need
to use the controller.

And change "VIR_WARN" to "qemuReportError" for memory controller
incidentally.