Remove the last mentions of radix tree from various comments.
Signed-off-by: NMatthew Wilcox <willy@infradead.org>