Merge

.hgtags

@@ -104,3 +104,6 @@ ac311eb325bfc763698219252bf3cee9e091f3af jdk7-b122
 29e09de1d0b4f84faea114cf10b3ec08b59acc4e jdk7-b127
 f08682e23279d6cccbdcafda1eb0647ba4900874 jdk7-b128
 14cd5d54a8d0b9c368d60ea83a066735b9931015 jdk7-b129
+bdc069d3f9101f89ec3f81c2950ee2d68fa846d3 jdk7-b130
+8ac52c85f9e91336dc00b52ef90b42eecf3230b3 jdk7-b131
+6bbc7a4734952ae7604578f270e1566639fa8752 jdk7-b132

LICENSE

@@ -325,11 +325,11 @@ License instead of this License.
 
 "CLASSPATH" EXCEPTION TO THE GPL
 
-Certain source files distributed by Sun Microsystems, Inc.  are subject to
-the following clarification and special exception to the GPL, but only where
-Sun has expressly included in the particular source file's header the words
-"Sun designates this particular file as subject to the "Classpath" exception
-as provided by Sun in the LICENSE file that accompanied this code."
+Certain source files distributed by Oracle America and/or its affiliates are
+subject to the following clarification and special exception to the GPL, but
+only where Oracle has expressly included in the particular source file's header
+the words "Oracle designates this particular file as subject to the "Classpath"
+exception as provided by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code."
 
     Linking this library statically or dynamically with other modules is making
     a combined work based on this library.  Thus, the terms and conditions of

make/common/Defs-windows.gmk

@@ -359,7 +359,13 @@ ifeq ($(CC_VERSION),msvc)
 
   # VS2008 has bufferoverflow baked in:
   LFLAGS_VS2008 = 
-  LFLAGS_VS2010 = 
+
+  # VS2010, always need safe exception handlers, not needed on 64bit
+  ifeq ($(ARCH_DATA_MODEL), 32)
+    LFLAGS_VS2010 =  -SAFESEH
+  else
+    LFLAGS_VS2010 =
+  endif
 
   # LFLAGS are the flags given to $(LINK) and used to build the actual DLL file
   BASELFLAGS = -nologo /opt:REF /incremental:no

make/common/Release.gmk

@@ -124,9 +124,11 @@ JRE_MAN_PAGES =         \
 	tnameserv.1     \
 	unpack200.1
 
+ifndef OPENJDK
 ifeq ($(ARCH_DATA_MODEL),32)
   JRE_MAN_PAGES += javaws.1
 endif
+endif
 
 JDK_MAN_PAGES =            \
 	$(JRE_MAN_PAGES)   \

make/common/shared/Defs-windows.gmk

@@ -86,17 +86,25 @@ override INCREMENTAL_BUILD = false
 #
 
 ifdef USING_CYGWIN
+# Macro to effectively do a toupper without an exec
+define ToUpper
+$(subst a,A,$(subst b,B,$(subst c,C,$(subst d,D,$(subst e,E,$(subst f,F,\
+$(subst g,G,$(subst h,H,$(subst i,I,$(subst j,J,$(subst k,K,$(subst l,L,\
+$(subst m,M,$(subst n,N,$(subst o,O,$(subst p,P,$(subst q,Q,$(subst r,R,\
+$(subst s,S,$(subst t,T,$(subst u,U,$(subst v,V,$(subst w,W,$(subst x,X,\
+$(subst y,Y,$(subst z,Z,$1))))))))))))))))))))))))))
+endef
 # All possible drive letters
 drives=a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t v u w x y z
 # Convert /cygdrive/ paths to the mixed style without an exec of cygpath
-#   Must be a path with no spaces.
+#   Must be a path with no spaces. /cygdrive/letter is always lowercase
+#   and letter:/ is always uppercase coming from cygpath.
 define MixedPath
-$(patsubst /%,c:/cygwin/%,$(sort $(filter-out /cygdrive/%,$(foreach drive,$(drives),$(patsubst /cygdrive/$(drive)/%,$(drive):/%,$1)))))
+$(patsubst /%,$(CYGWIN_HOME)/%,$(sort $(filter-out /cygdrive/%,$(foreach drive,$(drives),$(patsubst /cygdrive/$(drive)/%,$(call ToUpper,$(drive)):/%,$1)))))
 endef
 # Use FullPath to get C:/ style non-spaces path. Never ends with a /!
 # We assume cygpath is available in the search path
 #    NOTE: Use of 'pwd' with CYGWIN will not get you a mixed style path!
-CYGPATH_CMD=cygpath -a -s -m
 define FullPath
 $(if $(word 2,$1),$(shell $(CYGPATH_CMD) $1 2> $(DEV_NULL)),$(call MixedPath,$(realpath $(subst ",,$1))))
 endef
@@ -125,10 +133,15 @@ _system_drive:=$(call CheckValue,_system_drive,C:)
 
 # UNIXCOMMAND_PATH: path to where the most common Unix commands are.
 #  NOTE: Must end with / so that it could be empty, allowing PATH usage.
+#        With cygwin, just use this as is don't use FullPath on it.
 ifdef ALT_UNIXCOMMAND_PATH
-  xALT_UNIXCOMMAND_PATH  :="$(subst \,/,$(ALT_UNIXCOMMAND_PATH))"
-  fxALT_UNIXCOMMAND_PATH :=$(call FullPath,$(xALT_UNIXCOMMAND_PATH))
-  UNIXCOMMAND_PATH       :=$(call PrefixPath,$(fxALT_UNIXCOMMAND_PATH))
+  ifdef USING_CYGWIN
+    UNIXCOMMAND_PATH       :=$(call PrefixPath,$(ALT_UNIXCOMMAND_PATH))
+  else
+    xALT_UNIXCOMMAND_PATH  :="$(subst \,/,$(ALT_UNIXCOMMAND_PATH))"
+    fxALT_UNIXCOMMAND_PATH :=$(call FullPath,$(xALT_UNIXCOMMAND_PATH))
+    UNIXCOMMAND_PATH       :=$(call PrefixPath,$(fxALT_UNIXCOMMAND_PATH))
+  endif
 else
   ifdef USING_CYGWIN
     UNIXCOMMAND_PATH :=$(call PrefixPath,/usr/bin)
@@ -459,9 +472,11 @@ else
 endif
 
 # SLASH_JAVA: location of all network accessable files
+# NOTE: Do not use FullPath on this because it's often a drive letter and
+#       plain drive letters are ambiguous, so just use this 'as is'.
 ifdef ALT_SLASH_JAVA
   xALT_SLASH_JAVA :="$(subst \,/,$(ALT_SLASH_JAVA))"
-  SLASH_JAVA      :=$(call FullPath,$(xALT_SLASH_JAVA))
+  SLASH_JAVA      :=$(xALT_SLASH_JAVA)
 else
   ifdef ALT_JDK_JAVA_DRIVE
     SLASH_JAVA  =$(JDK_JAVA_DRIVE)
@@ -751,11 +766,26 @@ ifeq ($(VS2010_EXISTS),true)
 #   we do not or cannot redistribute.
 
 # List of filenames we should NOT be dependent on
-BANNED_DLLS=msvcp100[.]dll|msvcr100d[.]dll|msvcrtd[.]dll
+ifeq ($(MFC_DEBUG),true)
+  BANNED_DLLS=msvcp100[.]dll
+else
+  BANNED_DLLS=msvcp100[.]dll|msvcr100d[.]dll|msvcrtd[.]dll
+endif
 
-# Macro to check it's input file for banned dependencies and verify the
-#   binary was built properly. Relies on process exit code.
-define binary_file_verification # binary_file
+# Check for /safeseh (only used on 32bit)
+define binary_file_safeseh_verification # binary_file
+( \
+  $(ECHO) "Checking for /SAFESEH usage in: $1" && \
+  if [ "`$(DUMPBIN) /loadconfig $1 | $(EGREP) -i 'Safe Exception Handler Table'`" = "" ] ; then \
+    $(ECHO) "ERROR: Did not find 'Safe Exception Handler Table' in loadconfig: $1" ; \
+    $(DUMPBIN) /loadconfig $1 ; \
+    exit 6 ; \
+  fi ; \
+)
+endef
+
+# Check for /NXCOMPAT usage
+define binary_file_nxcompat_verification # binary_file
 ( \
   $(ECHO) "Checking for /NXCOMPAT usage in: $1" && \
   if [ "`$(DUMPBIN) /headers $1 | $(EGREP) -i 'NX compatible'`" = "" ] ; then \
@@ -763,21 +793,54 @@ define binary_file_verification # binary_file
     $(DUMPBIN) /headers $1 ; \
     exit 7 ; \
   fi ; \
+)
+endef
+
+# Check for /DYNAMICBASE usage
+define binary_file_dynamicbase_verification # binary_file
+( \
   $(ECHO) "Checking for /DYNAMICBASE usage in: $1" && \
   if [ "`$(DUMPBIN) /headers $1 | $(EGREP) -i 'Dynamic base'`" = "" ] ; then \
     $(ECHO) "ERROR: Did not find 'Dynamic base' in headers: $1" ; \
     $(DUMPBIN) /headers $1 ; \
     exit 8 ; \
   fi ; \
+)
+endef
+
+# Check for banned dll usage
+define binary_file_dll_verification # binary_file
+( \
   $(ECHO) "Checking for banned dependencies in: $1" && \
   if [ "`$(DUMPBIN) /dependents $1 | $(EGREP) -i '$(BANNED_DLLS)'`" != "" ] ; then \
-    $(ECHO) "ERROR: Found us of $(BANNED_DLLS)"; \
+    $(ECHO) "ERROR: Found use of $(BANNED_DLLS)"; \
     $(DUMPBIN) /dependents $1 ; \
     exit 9 ; \
   fi ; \
 )
 endef
 
+# Macro to check it's input file for properly built executables.
+#   Relies on process exit code. Different for 32bit vs 64bit.
+ifeq ($(ARCH_DATA_MODEL),32)
+define binary_file_verification # binary_file
+( \
+  $(call binary_file_safeseh_verification,$1); \
+  $(call binary_file_nxcompat_verification,$1); \
+  $(call binary_file_dynamicbase_verification,$1); \
+  $(call binary_file_dll_verification,$1); \
+)
+endef
+else
+define binary_file_verification # binary_file
+( \
+  $(call binary_file_nxcompat_verification,$1); \
+  $(call binary_file_dynamicbase_verification,$1); \
+  $(call binary_file_dll_verification,$1); \
+)
+endef
+endif
+
 else
 
 # Macro to check it's input file for banned dependencies and verify the

make/common/shared/Defs.gmk

@@ -54,11 +54,12 @@ include $(JDK_MAKE_SHARED_DIR)/Defs-utils.gmk
 # Assumes ARCH, PLATFORM, ARCH_VM_SUBDIR, JDK_TOPDIR, etc. have been defined.
 
 # Simple pwd path
+# NOTE: Just use the shell's cd and pwd here, more reliable at sanity time.
 define PwdPath
-$(shell $(CD) $1 2> $(DEV_NULL) && $(PWD))
+$(shell cd $1 2> $(DEV_NULL) && pwd)
 endef
 define AbsPwdPathCheck
-$(shell $(CD) .. 2> $(DEV_NULL) && $(CD) $1 2> $(DEV_NULL) && $(PWD))
+$(shell cd .. 2> $(DEV_NULL) && cd $1 2> $(DEV_NULL) && pwd)
 endef
 
 # Checks an ALT value for spaces (should be one word), 

make/common/shared/Platform.gmk

@@ -72,7 +72,11 @@ PLATFORM_SHARED=done
 #     USING_CYGWIN                windows only: true or false
 #     ISHIELD_TEMP_MIN            windows only: minimum disk space in temp area
 
-SYSTEM_UNAME := $(shell uname)
+# Only run uname once in this make session.
+ifndef SYSTEM_UNAME
+  SYSTEM_UNAME := $(shell uname)
+  export SYSTEM_UNAME
+endif
 
 #
 # Prune out all known SCM (Source Code Management) directories
@@ -222,6 +226,12 @@ ifneq (,$(findstring CYGWIN,$(SYSTEM_UNAME)))
   PLATFORM = windows
   USING_CYGWIN = true
   export USING_CYGWIN
+  CYGPATH_CMD=cygpath -a -s -m
+  # Only run "cygpath /" once in this make session.
+  ifndef CYGWIN_HOME
+    CYGWIN_HOME := $(shell $(CYGPATH_CMD) /)
+    export CYGWIN_HOME
+  endif
 endif
 
 # Platform settings specific to Windows
@@ -235,7 +245,12 @@ ifeq ($(PLATFORM), windows)
   #  And sometimes PROCESSOR_IDENTIFIER is not defined at all
   #  (in some restricted shells), so we use uname if we have to.
   ifeq ($(PROCESSOR_IDENTIFIER),)
-    PROC_ARCH:=$(shell uname -m)
+    # Only run uname -m once in this make session.
+    ifndef SYSTEM_UNAME_M
+      SYSTEM_UNAME_M := $(shell uname -m)
+      export SYSTEM_UNAME_M
+    endif
+    PROC_ARCH:=$(SYSTEM_UNAME_M)
   else
     PROC_ARCH:=$(word 1, $(PROCESSOR_IDENTIFIER))
   endif

make/java/java/FILES_java.gmk

@@ -443,7 +443,6 @@ JAVA_JAVA_java = \
             java/io/FileReader.java \
         java/io/PipedReader.java \
         java/io/StringReader.java \
-    java/io/TempFileHelper.java \
     java/io/Writer.java \
 	java/io/BufferedWriter.java \
 	    java/io/PrintWriter.java \

make/java/nio/FILES_java.gmk

@@ -81,12 +81,12 @@ FILES_src = \
 	java/nio/file/ClosedDirectoryStreamException.java \
 	java/nio/file/ClosedFileSystemException.java \
 	java/nio/file/ClosedWatchServiceException.java \
+	java/nio/file/CopyMoveHelper.java \
 	java/nio/file/CopyOption.java \
 	java/nio/file/DirectoryIteratorException.java \
 	java/nio/file/DirectoryNotEmptyException.java \
 	java/nio/file/DirectoryStream.java \
 	java/nio/file/FileAlreadyExistsException.java \
-	java/nio/file/FileRef.java \
 	java/nio/file/FileStore.java \
 	java/nio/file/FileSystem.java \
 	java/nio/file/FileSystemAlreadyExistsException.java \
@@ -116,6 +116,7 @@ FILES_src = \
 	java/nio/file/StandardCopyOption.java \
 	java/nio/file/StandardOpenOption.java \
 	java/nio/file/StandardWatchEventKind.java \
+	java/nio/file/TempFileHelper.java \
 	java/nio/file/WatchEvent.java \
 	java/nio/file/WatchKey.java \
 	java/nio/file/WatchService.java \
@@ -127,7 +128,6 @@ FILES_src = \
 	java/nio/file/attribute/AclEntryType.java \
 	java/nio/file/attribute/AclFileAttributeView.java \
 	java/nio/file/attribute/AttributeView.java \
-	java/nio/file/attribute/Attributes.java \
 	java/nio/file/attribute/BasicFileAttributeView.java \
 	java/nio/file/attribute/BasicFileAttributes.java \
 	java/nio/file/attribute/DosFileAttributeView.java \
@@ -136,8 +136,6 @@ FILES_src = \
 	java/nio/file/attribute/FileAttributeView.java \
 	java/nio/file/attribute/FileOwnerAttributeView.java \
 	java/nio/file/attribute/FileStoreAttributeView.java \
-	java/nio/file/attribute/FileStoreSpaceAttributeView.java \
-	java/nio/file/attribute/FileStoreSpaceAttributes.java \
 	java/nio/file/attribute/FileTime.java \
 	java/nio/file/attribute/GroupPrincipal.java \
 	java/nio/file/attribute/UserDefinedFileAttributeView.java \
@@ -246,6 +244,7 @@ FILES_src = \
 	sun/nio/fs/AbstractAclFileAttributeView.java \
 	sun/nio/fs/AbstractBasicFileAttributeView.java \
 	sun/nio/fs/AbstractFileTypeDetector.java \
+        sun/nio/fs/AbstractFileSystemProvider.java \
 	sun/nio/fs/AbstractPath.java \
 	sun/nio/fs/AbstractPoller.java \
 	sun/nio/fs/AbstractUserDefinedFileAttributeView.java \

make/java/security/Makefile

 #
-# Copyright (c) 1996, 2010 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 1996, 2011 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
 #
 # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -65,6 +65,8 @@ CACERTS_BUILD = $(LIBDIR)/security/cacerts
 ifndef OPENJDK
   BLACKLIST_SRC =	$(CLOSED_SHARE_SRC)/lib/security/blacklist
   BLACKLIST_BUILD = $(LIBDIR)/security/blacklist
+  TRUSTEDLIBS_SRC = $(CLOSED_SHARE_SRC)/lib/security/trusted.libraries
+  TRUSTEDLIBS_BUILD = $(LIBDIR)/security/trusted.libraries
 endif
 
 FILES_class = $(FILES_java:%.java=$(CLASSBINDIR)/%.class)
@@ -77,7 +79,7 @@ include $(BUILDDIR)/common/Rules.gmk
 ifdef OPENJDK
 build: properties policy cacerts
 else
-build: properties policy cacerts blacklist
+build: properties policy cacerts blacklist trustedlibs
 endif
 
 install: all
@@ -90,6 +92,8 @@ cacerts: classes $(CACERTS_BUILD)
 
 blacklist: classes $(BLACKLIST_BUILD)
 
+trustedlibs: classes $(TRUSTEDLIBS_BUILD)
+
 $(PROPS_BUILD): $(PROPS_SRC)
 	$(install-file)
 
@@ -102,9 +106,12 @@ $(CACERTS_BUILD): $(CACERTS_SRC)
 $(BLACKLIST_BUILD): $(BLACKLIST_SRC)
 	$(install-file)
 
+$(TRUSTEDLIBS_BUILD): $(TRUSTEDLIBS_SRC)
+	$(install-file)
+
 clean clobber:: .delete.classlist
 	$(RM) -r $(CLASSBINDIR)/java/security
-	$(RM) $(PROPS_BUILD) $(POLICY_BUILD) $(CACERTS_BUILD) $(BLACKLIST_BUILD)
+	$(RM) $(PROPS_BUILD) $(POLICY_BUILD) $(CACERTS_BUILD) $(BLACKLIST_BUILD) $(TRUSTEDLIBS_BUILD)
 
 # Additional Rule for building sun.security.util
 $(CLASSBINDIR)/%.class: $(SHARE_SRC)/sun/%.java

make/modules/modules.config

@@ -771,12 +771,7 @@ module client {
 
 /**************************************************************************/
 
-module jkernel {
-    include sun.jkernel.*;
-}
-
 module deploy {
-    include jkernel;
 
     // For now, all plugin and JNLP
     include com.sun.java.browser.**,

make/netbeans/common/java-data-native.ent

@@ -31,7 +31,7 @@
  SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 -->
 
-<java-data xmlns="http://www.netbeans.org/ns/freeform-project-java/2">
+<java-data xmlns="http://www.netbeans.org/ns/freeform-project-java/3">
     <compilation-unit>
         <package-root>${root}/src/share/classes</package-root>
         <package-root>${root}/src/windows/classes</package-root>
@@ -39,6 +39,6 @@
         <classpath mode="boot">${bootstrap.jdk}/jre/lib/rt.jar</classpath>
         <built-to>${root}/build/${platform}-${arch}/classes</built-to>
         <javadoc-built-to>${root}/build/javadoc/${name}</javadoc-built-to>
-        <source-level>1.5</source-level>
+        <source-level>1.7</source-level>
     </compilation-unit>
 </java-data>

make/netbeans/common/java-data-no-native.ent

@@ -31,12 +31,12 @@
  SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 -->
 
-<java-data xmlns="http://www.netbeans.org/ns/freeform-project-java/2">
+<java-data xmlns="http://www.netbeans.org/ns/freeform-project-java/3">
     <compilation-unit>
         <package-root>${root}/src/share/classes</package-root>
         <classpath mode="boot">${bootstrap.jdk}/jre/lib/rt.jar</classpath>
         <built-to>${root}/build/${platform}-${arch}/classes</built-to>
         <javadoc-built-to>${root}/build/javadoc/${name}</javadoc-built-to>
-        <source-level>1.5</source-level>
+        <source-level>1.7</source-level>
     </compilation-unit>
 </java-data>

make/sun/Makefile

@@ -74,8 +74,7 @@ SUBDIRS_desktop    = audio $(RENDER_SUBDIR) image \
                      $(HEADLESS_SUBDIR) $(DGA_SUBDIR) \
                      jawt font jpeg cmm applet beans
 SUBDIRS_management = management
-SUBDIRS_misc       = jkernel $(ORG_SUBDIR) \
-                     rmi $(JDBC_SUBDIR) tracing
+SUBDIRS_misc       = $(ORG_SUBDIR) rmi $(JDBC_SUBDIR) tracing
 SUBDIRS_tools      = native2ascii serialver tools jconsole
 include $(BUILDDIR)/common/Subdirs.gmk
 

make/sun/jpeg/Makefile

@@ -65,6 +65,19 @@ ifeq ($(PLATFORM), solaris)
     FILES_reorder += reorder-$(ARCH)
   endif
 endif
+
+ifeq ($(PLATFORM), linux)
+
+  # Suppress gcc warnings like "variable might be clobbered by 'longjmp'
+  # or 'vfork'": this warning indicates that some variable is placed to
+  # a register by optimized compiler and it's value might be lost on longjmp().
+  # Recommended way to avoid such warning is to declare the variable as
+  # volatile to prevent the optimization. However, this approach does not
+  # work because we have to declare all variables as volatile in result.
+
+  OTHER_CFLAGS += -Wno-clobbered
+endif
+
 include $(BUILDDIR)/common/Mapfile-vers.gmk
 include $(BUILDDIR)/common/Library.gmk
 

make/sun/jpeg/reorder-i586

@@ -22,7 +22,7 @@ text: .text%jIMReader;
 text: .text%alloc_small: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jmemmgr.o;
 text: .text%reset_marker_reader: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmarker.o;
 text: .text%jIInCtlr;
-text: .text%GET_ARRAYS: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jpegdecoder.o;
+# text: .text%GET_ARRAYS: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jpegdecoder.o;
 text: .text%jReadHeader;
 text: .text%jConsumeInput;
 text: .text%reset_input_controller: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdinput.o;
@@ -30,36 +30,36 @@ text: .text%reset_error_mgr: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jerror.o;
 text: .text%sun_jpeg_init_source;
 text: .text%consume_markers: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdinput.o;
 text: .text%read_markers: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmarker.o;
-text: .text%first_marker: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmarker.o;
+# text: .text%first_marker: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmarker.o;
 text: .text%sun_jpeg_fill_input_buffer;
-text: .text%RELEASE_ARRAYS: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jpegdecoder.o;
-text: .text%get_soi: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmarker.o;
+# text: .text%RELEASE_ARRAYS: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jpegdecoder.o;
+# text: .text%get_soi: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmarker.o;
 text: .text%emit_message: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jerror.o;
-text: .text%next_marker: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmarker.o;
+# text: .text%next_marker: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmarker.o;
 text: .text%get_interesting_appn: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmarker.o;
-text: .text%examine_app0: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmarker.o;
+# text: .text%examine_app0: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmarker.o;
 text: .text%skip_variable: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmarker.o;
 text: .text%sun_jpeg_skip_input_data;
-text: .text%examine_app14: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmarker.o;
+# text: .text%examine_app14: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmarker.o;
 text: .text%get_dqt: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmarker.o;
 text: .text%jAlcQTable;
 text: .text%get_sof: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmarker.o;
-text: .text%get_dri: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmarker.o;
+# text: .text%get_dri: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmarker.o;
 text: .text%get_dht: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmarker.o;
 text: .text%jAlcHTable;
 text: .text%get_sos: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmarker.o;
-text: .text%initial_setup: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdinput.o;
+# text: .text%initial_setup: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdinput.o;
 text: .text%jDivRound;
-text: .text%default_decompress_parms: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdapimin.o;
+# text: .text%default_decompress_parms: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdapimin.o;
 text: .text%jHasMultScn;
 text: .text%jStrtDecompress;
 text: .text%jIDMaster;
-text: .text%master_selection: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmaster.o;
+# text: .text%master_selection: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmaster.o;
 text: .text%jCalcDimensions;
-text: .text%use_merged_upsample: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmaster.o;
-text: .text%prepare_range_limit_table: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmaster.o;
+# text: .text%use_merged_upsample: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmaster.o;
+# text: .text%prepare_range_limit_table: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmaster.o;
 text: .text%jIDColor;
-text: .text%build_ycc_rgb_table: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdcolor.o;
+# text: .text%build_ycc_rgb_table: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdcolor.o;
 text: .text%jIUpsampler;
 text: .text%jRound;
 text: .text%alloc_sarray: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jmemmgr.o;
@@ -70,16 +70,16 @@ text: .text%jIIDCT;
 text: .text%jIHDecoder;
 text: .text%jIDCoefC;
 text: .text%jIDMainC;
-text: .text%alloc_funny_pointers: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmainct.o;
+# text: .text%alloc_funny_pointers: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmainct.o;
 text: .text%realize_virt_arrays: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jmemmgr.o;
 text: .text%start_input_pass: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdinput.o;
-text: .text%per_scan_setup: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdinput.o;
-text: .text%latch_quant_tables: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdinput.o;
+# text: .text%per_scan_setup: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdinput.o;
+# text: .text%latch_quant_tables: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdinput.o;
 text: .text%start_pass_huff_decoder: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdhuff.o;
 text: .text%jMkDDerived;
 text: .text%start_input_pass: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdcoefct.o;
-text: .text%start_iMCU_row: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdcoefct.o;
-text: .text%output_pass_setup: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdapistd.o;
+# text: .text%start_iMCU_row: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdcoefct.o;
+# text: .text%output_pass_setup: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdapistd.o;
 text: .text%prepare_for_output_pass: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmaster.o;
 text: .text%start_pass: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jddctmgr.o;
 text: .text%start_output_pass: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdcoefct.o;
@@ -87,7 +87,7 @@ text: .text%start_pass_dcolor: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdcolor.o;
 text: .text%start_pass_upsample: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdsample.o;
 text: .text%start_pass_dpost: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdpostct.o;
 text: .text%start_pass_main: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmainct.o;
-text: .text%make_funny_pointers: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmainct.o;
+# text: .text%make_funny_pointers: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmainct.o;
 text: .text%jReadScanlines;
 text: .text%process_data_context_main: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmainct.o;
 text: .text%decompress_onepass: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdcoefct.o;
@@ -100,11 +100,11 @@ text: .text%sep_upsample: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdsample.o;
 text: .text%fullsize_upsample: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdsample.o;
 text: .text%h2v2_fancy_upsample: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdsample.o;
 text: .text%ycc_rgb_convert: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdcolor.o;
-text: .text%set_wraparound_pointers: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmainct.o;
-text: .text%process_restart: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdhuff.o;
+# text: .text%set_wraparound_pointers: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmainct.o;
+# text: .text%process_restart: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdhuff.o;
 text: .text%read_restart_marker: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmarker.o;
 text: .text%finish_input_pass: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdinput.o;
-text: .text%set_bottom_pointers: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmainct.o;
+# text: .text%set_bottom_pointers: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmainct.o;
 text: .text%jFinDecompress;
 text: .text%finish_output_pass: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmaster.o;
 text: .text%sun_jpeg_term_source;

make/sun/jpeg/reorder-sparc

@@ -30,10 +30,10 @@ text: .text%reset_error_mgr: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jerror.o;
 text: .text%sun_jpeg_init_source;
 text: .text%consume_markers: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdinput.o;
 text: .text%read_markers: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmarker.o;
-text: .text%first_marker: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmarker.o;
+# text: .text%first_marker: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmarker.o;
 text: .text%sun_jpeg_fill_input_buffer;
 text: .text%RELEASE_ARRAYS: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jpegdecoder.o;
-text: .text%get_soi: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmarker.o;
+# text: .text%get_soi: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmarker.o;
 text: .text%emit_message: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jerror.o;
 text: .text%next_marker: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmarker.o;
 text: .text%get_interesting_appn: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmarker.o;
@@ -44,7 +44,7 @@ text: .text%examine_app14: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmarker.o;
 text: .text%get_dqt: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmarker.o;
 text: .text%jAlcQTable;
 text: .text%get_sof: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmarker.o;
-text: .text%get_dri: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmarker.o;
+# text: .text%get_dri: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmarker.o;
 text: .text%get_dht: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmarker.o;
 text: .text%jAlcHTable;
 text: .text%get_sos: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmarker.o;
@@ -56,10 +56,10 @@ text: .text%jStrtDecompress;
 text: .text%jIDMaster;
 text: .text%master_selection: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmaster.o;
 text: .text%jCalcDimensions;
-text: .text%use_merged_upsample: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmaster.o;
-text: .text%prepare_range_limit_table: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmaster.o;
+# text: .text%use_merged_upsample: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmaster.o;
+# text: .text%prepare_range_limit_table: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmaster.o;
 text: .text%jIDColor;
-text: .text%build_ycc_rgb_table: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdcolor.o;
+# text: .text%build_ycc_rgb_table: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdcolor.o;
 text: .text%jIUpsampler;
 text: .text%jRound;
 text: .text%alloc_sarray: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jmemmgr.o;
@@ -78,7 +78,7 @@ text: .text%latch_quant_tables: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdinput.o;
 text: .text%start_pass_huff_decoder: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdhuff.o;
 text: .text%jMkDDerived;
 text: .text%start_input_pass: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdcoefct.o;
-text: .text%start_iMCU_row: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdcoefct.o;
+# text: .text%start_iMCU_row: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdcoefct.o;
 text: .text%output_pass_setup: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdapistd.o;
 text: .text%prepare_for_output_pass: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmaster.o;
 text: .text%start_pass: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jddctmgr.o;
@@ -100,11 +100,11 @@ text: .text%sep_upsample: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdsample.o;
 text: .text%fullsize_upsample: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdsample.o;
 text: .text%h2v2_fancy_upsample: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdsample.o;
 text: .text%ycc_rgb_convert: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdcolor.o;
-text: .text%set_wraparound_pointers: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmainct.o;
-text: .text%process_restart: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdhuff.o;
+# text: .text%set_wraparound_pointers: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmainct.o;
+#text: .text%process_restart: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdhuff.o;
 text: .text%read_restart_marker: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmarker.o;
 text: .text%finish_input_pass: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdinput.o;
-text: .text%set_bottom_pointers: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmainct.o;
+# text: .text%set_bottom_pointers: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmainct.o;
 text: .text%jFinDecompress;
 text: .text%finish_output_pass: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj/jdmaster.o;
 text: .text%sun_jpeg_term_source;

make/sun/jpeg/reorder-sparcv9

@@ -30,10 +30,10 @@ text: .text%reset_error_mgr: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj64/jerror.o;
 text: .text%sun_jpeg_init_source;
 text: .text%consume_markers: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj64/jdinput.o;
 text: .text%read_markers: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj64/jdmarker.o;
-text: .text%first_marker: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj64/jdmarker.o;
+# text: .text%first_marker: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj64/jdmarker.o;
 text: .text%sun_jpeg_fill_input_buffer;
 text: .text%RELEASE_ARRAYS: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj64/jpegdecoder.o;
-text: .text%get_soi: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj64/jdmarker.o;
+# text: .text%get_soi: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj64/jdmarker.o;
 text: .text%emit_message: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj64/jerror.o;
 text: .text%next_marker: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj64/jdmarker.o;
 text: .text%get_interesting_appn: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj64/jdmarker.o;
@@ -44,7 +44,7 @@ text: .text%examine_app14: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj64/jdmarker.o;
 text: .text%get_dqt: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj64/jdmarker.o;
 text: .text%jAlcQTable;
 text: .text%get_sof: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj64/jdmarker.o;
-text: .text%get_dri: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj64/jdmarker.o;
+# text: .text%get_dri: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj64/jdmarker.o;
 text: .text%get_dht: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj64/jdmarker.o;
 text: .text%jAlcHTable;
 text: .text%get_sos: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj64/jdmarker.o;
@@ -56,10 +56,10 @@ text: .text%jStrtDecompress;
 text: .text%jIDMaster;
 text: .text%master_selection: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj64/jdmaster.o;
 text: .text%jCalcDimensions;
-text: .text%use_merged_upsample: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj64/jdmaster.o;
-text: .text%prepare_range_limit_table: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj64/jdmaster.o;
+# text: .text%use_merged_upsample: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj64/jdmaster.o;
+# text: .text%prepare_range_limit_table: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj64/jdmaster.o;
 text: .text%jIDColor;
-text: .text%build_ycc_rgb_table: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj64/jdcolor.o;
+# text: .text%build_ycc_rgb_table: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj64/jdcolor.o;
 text: .text%jIUpsampler;
 text: .text%jRound;
 text: .text%alloc_sarray: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj64/jmemmgr.o;
@@ -78,7 +78,7 @@ text: .text%latch_quant_tables: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj64/jdinput.o;
 text: .text%start_pass_huff_decoder: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj64/jdhuff.o;
 text: .text%jMkDDerived;
 text: .text%start_input_pass: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj64/jdcoefct.o;
-text: .text%start_iMCU_row: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj64/jdcoefct.o;
+# text: .text%start_iMCU_row: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj64/jdcoefct.o;
 text: .text%output_pass_setup: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj64/jdapistd.o;
 text: .text%prepare_for_output_pass: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj64/jdmaster.o;
 text: .text%start_pass: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj64/jddctmgr.o;
@@ -100,11 +100,11 @@ text: .text%sep_upsample: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj64/jdsample.o;
 text: .text%fullsize_upsample: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj64/jdsample.o;
 text: .text%h2v2_fancy_upsample: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj64/jdsample.o;
 text: .text%ycc_rgb_convert: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj64/jdcolor.o;
-text: .text%set_wraparound_pointers: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj64/jdmainct.o;
+# text: .text%set_wraparound_pointers: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj64/jdmainct.o;
 text: .text%process_restart: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj64/jdhuff.o;
 text: .text%read_restart_marker: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj64/jdmarker.o;
 text: .text%finish_input_pass: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj64/jdinput.o;
-text: .text%set_bottom_pointers: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj64/jdmainct.o;
+# text: .text%set_bottom_pointers: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj64/jdmainct.o;
 text: .text%jFinDecompress;
 text: .text%finish_output_pass: OUTPUTDIR/tmp/sun/sun.awt/jpeg/obj64/jdmaster.o;
 text: .text%sun_jpeg_term_source;

src/share/bin/java.c

@@ -244,6 +244,7 @@ JLI_Launch(int argc, char ** argv,              /* main argc, argc */
         for (i = 0; i < argc ; i++) {
             printf("argv[%d] = %s\n", i, argv[i]);
         }
+        AddOption("-Dsun.java.launcher.diag=true", NULL);
     }
 
     CreateExecutionEnvironment(&argc, &argv,
@@ -1009,6 +1010,8 @@ ParseArguments(int *pargc, char ***pargv,
         } else if (JLI_StrCmp(arg, "-XshowSettings") == 0 ||
                 JLI_StrCCmp(arg, "-XshowSettings:") == 0) {
             showSettings = arg;
+        } else if (JLI_StrCmp(arg, "-Xdiag") == 0) {
+            AddOption("-Dsun.java.launcher.diag=true", NULL);
 /*
  * The following case provide backward compatibility with old-style
  * command line options.

src/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_de.properties

@@ -13,72 +13,72 @@
 #
 # accessible roles
 #
-alert=Warnmeldung
+alert=Alert
 awtcomponent=AWT-Komponente
-checkbox=Kontrollk\u00e4stchen
+checkbox=Kontrollk\u00E4stchen
 colorchooser=Farbauswahl
-columnheader=Spaltenkopf
+columnheader=Spalten-Header
 combobox=Kombinationsfeld
 canvas=Leinwand
-desktopicon=Desktop-Symbol
-desktoppane=Desktop-Bereich
+desktopicon=Desktopsymbol
+desktoppane=Desktopbereich
 dialog=Dialogfeld
 directorypane=Verzeichnisbereich
-glasspane=Glasbereich
+glasspane=Glass Pane
 filechooser=Dateiauswahl
-filler=F\u00fcllbereich
+filler=F\u00FCllbereich
 frame=Rahmen
 internalframe=Innerer Rahmen
-label=Beschriftung
-layeredpane=\u00dcberlagertes Teilfenster
+label=Label
+layeredpane=Layered Pane
 list=Liste
 listitem=Listenelement
-menubar=Men\u00fcleiste
-menu=Men\u00fc
-menuitem=Men\u00fceintrag
+menubar=Men\u00FCleiste
+menu=Men\u00FC
+menuitem=Men\u00FCpunkt
 optionpane=Optionsbereich
 pagetab=Registerkarte
-pagetablist=Register
-panel=Steuerbereich
-passwordtext=Passworttext
-popupmenu=Popup-Men\u00fc
-progressbar=Fortschrittsanzeige
-pushbutton=Schaltfl\u00e4che
+pagetablist=Registerkartenliste
+panel=Bereich
+passwordtext=Kennworttext
+popupmenu=Popup-Men\u00FC
+progressbar=Fortschrittsbalken
+pushbutton=Schaltfl\u00E4che
 radiobutton=Optionsfeld
 rootpane=Root-Bereich
-rowheader=Zeilenkopf
+rowheader=Zeilen-Header
 scrollbar=Bildlaufleiste
 scrollpane=Bildlaufbereich
 separator=Trennzeichen
 slider=Schieberegler
-splitpane=Geteilter Anzeigebereich
+splitpane=Split Pane
 swingcomponent=Swing-Komponente
 table=Tabelle
 text=Text
 tree=Baumstruktur
-togglebutton=Umschaltfl\u00e4che
+togglebutton=Umschaltfl\u00E4che
 toolbar=Symbolleiste
 tooltip=QuickInfo
 unknown=Unbekannt
-viewport=Anzeigeschnittstelle
+viewport=Viewport
 window=Fenster
 #
 # accessible relations
 #
-labelFor=Beschriftung f\u00fcr
+labelFor=Label f\u00FCr
 labeledBy=beschriftet von
 memberOf=Mitglied von
-controlledBy=Gesteuert von
-controllerFor=Steuerung f\u00fcr
+controlledBy=controlledBy
+controllerFor=controllerFor
 #
 # accessible states
 #
 active=aktiv
 armed=aktiviert
-busy=belegt
+busy=ausgelastet
 checked=markiert
 collapsed=ausgeblendet
-editable=editierbar
+editable=bearbeitbar
 expandable=erweiterbar
 expanded=eingeblendet
 enabled=aktiviert
@@ -87,15 +87,15 @@ focused=fokussiert
 iconified=minimiert
 modal=modal
 multiline=mehrzeilig
-multiselectable=mehrfach ausw\u00e4hlbar
-opaque=verdeckt
-pressed=gedr\u00fcckt
+multiselectable=mehrfach ausw\u00E4hlbar
+opaque=nicht transparent
+pressed=gedr\u00FCckt
 resizable=skalierbar
-selectable=w\u00e4hlbar
-selected=ausgew\u00e4hlt
+selectable=w\u00E4hlbar
+selected=ausgew\u00E4hlt
 showing=angezeigt
 singleline=einzeilig
-transient=tempor\u00e4r
+transient=transient
 visible=sichtbar
 vertical=vertikal
 horizontal=horizontal
@@ -109,10 +109,10 @@ toggle expand=ein-/ausblenden
 # 
 # accessible relations
 #
-flowsTo=flie\u00dft zu
-flowsFrom=flie\u00dft von
+flowsTo=flie\u00DFt zu
+flowsFrom=flie\u00DFt von
 subwindowOf=Unterfenster von
-parentWindowOf=\u00fcbergeordnetes Fenster von
+parentWindowOf=\u00FCbergeordnetes Fenster von
 embeds=bettet ein
 embeddedBy=eingebettet in
 childNodeOf=untergeordneter Knoten von
@@ -120,8 +120,8 @@ childNodeOf=untergeordneter Knoten von
 #
 # accessible roles
 #
-header=Kopfzeile
-footer=Fu\u00dfzeile
+header=Header
+footer=Footer
 paragraph=Absatz
 ruler=Lineal
 editbar=Bearbeitungsleiste
@@ -130,9 +130,9 @@ progressMonitor=Fortschrittsmonitor
 #
 # accessible states
 #
-managesDescendants=verwaltet abgeleitete Objekte
+managesDescendants=verwaltet untergeordnete Objekte
 indeterminate=unbestimmt
-truncated=gek\u00fcrzt
+truncated=abgeschnitten
 
 # new for J2SE 1.6.0
 

src/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_es.properties

@@ -14,53 +14,53 @@
 # accessible roles
 #
 alert=alerta
-awtcomponent=Componente AWT
-checkbox=casilla de verificaci\u00f3n
+awtcomponent=componente AWT
+checkbox=casilla de control
 colorchooser=selector de color
 columnheader=cabecera de columna
 combobox=cuadro combinado
-canvas=superficie
+canvas=lienzo
 desktopicon=icono de escritorio
-desktoppane=tablero de escritorio
-dialog=cuadro de di\u00e1logo
-directorypane=tablero de directorio
-glasspane=tablero de cristal
+desktoppane=panel de escritorio
+dialog=cuadro de di\u00E1logo
+directorypane=panel de directorio
+glasspane=panel de cristal
 filechooser=selector de archivos
 filler=rellenador
 frame=marco
 internalframe=marco interno
 label=etiqueta
-layeredpane=tablero en capas
+layeredpane=panel en capas
 list=lista
 listitem=elemento de lista
-menubar=barra de men\u00fas
-menu=men\u00fa
-menuitem=elemento de men\u00fa
-optionpane=tablero de opciones
-pagetab=pesta\u00f1a de p\u00e1gina
-pagetablist=lista de pesta\u00f1as de p\u00e1gina
+menubar=barra de men\u00FAs
+menu=men\u00FA
+menuitem=elemento de men\u00FA
+optionpane=panel de opciones
+pagetab=separador de p\u00E1gina
+pagetablist=lista de separadores de p\u00E1gina
 panel=panel
-passwordtext=texto de contrase\u00f1a
-popupmenu=men\u00fa emergente
+passwordtext=texto de contrase\u00F1a
+popupmenu=men\u00FA emergente
 progressbar=barra de progreso
-pushbutton=bot\u00f3n de acci\u00f3n
-radiobutton=bot\u00f3n de radio
-rootpane=tablero ra\u00edz
+pushbutton=bot\u00F3n
+radiobutton=bot\u00F3n de radio
+rootpane=panel ra\u00EDz
 rowheader=cabecera de filas
 scrollbar=barra de desplazamiento
-scrollpane=tablero de desplazamiento
+scrollpane=panel de desplazamiento
 separator=separador
 slider=deslizador
-splitpane=tablero de divisi\u00f3n
+splitpane=panel de divisi\u00F3n
 swingcomponent=componente swing
 table=tabla
 text=texto
-tree=\u00e1rbol
-togglebutton=bot\u00f3n conmutador
+tree=\u00E1rbol
+togglebutton=bot\u00F3n conmutador
 toolbar=barra de herramientas
-tooltip=consejo de herramienta
+tooltip=ayuda de burbuja
 unknown=desconocido
-viewport=puerto de vista
+viewport=viewport
 window=ventana
 #
 # accessible relations
@@ -68,25 +68,25 @@ window=ventana
 labelFor=etiqueta para
 labeledBy=etiquetado por
 memberOf=miembro de
-controlledBy=controlado por
-controllerFor=controlador de
+controlledBy=controlledBy
+controllerFor=controllerFor
 #
 # accessible states
 #
 active=activo
 armed=armado
 busy=ocupado
-checked=marcado
-collapsed=contra\u00eddo
+checked=activado
+collapsed=reducido
 editable=editable
 expandable=ampliable
 expanded=ampliado
-enabled=habilitado
+enabled=activado
 focusable=enfocable
 focused=enfocado
 iconified=convertido en icono
 modal=modal
-multiline=l\u00ednea m\u00faltiple
+multiline=l\u00EDnea m\u00FAltiple
 multiselectable=multiseleccionable
 opaque=opaco
 pressed=pulsado
@@ -94,15 +94,15 @@ resizable=redimensionable
 selectable=seleccionable
 selected=seleccionado
 showing=mostrando
-singleline=l\u00ednea \u00fanica
-transient=temporal
+singleline=l\u00EDnea \u00FAnica
+transient=transitorio
 visible=visible
 vertical=vertical
 horizontal=horizontal
 #
 # accessible actions
 #
-toggle expand=activar/desactivar ampliaci\u00f3n
+toggle expand=activar/desactivar ampliaci\u00F3n
 
 # new relations, roles and states for J2SE 1.5.0
 
@@ -112,9 +112,9 @@ toggle expand=activar/desactivar ampliaci\u00f3n
 flowsTo=llega a
 flowsFrom=procede de
 subwindowOf=ventana subordinada de
-parentWindowOf=ventana superior de
-embeds=incluye
-embeddedBy=se incluye en
+parentWindowOf=ventana principal de
+embeds=embebe
+embeddedBy=embebido por
 childNodeOf=nodo secundario de
 
 #
@@ -122,15 +122,15 @@ childNodeOf=nodo secundario de
 #
 header=cabecera
 footer=pie
-paragraph=p\u00e1rrafo
+paragraph=p\u00E1rrafo
 ruler=regla
-editbar=barra de edici\u00f3n
-progressMonitor=monitor de progresi\u00f3n
+editbar=barra de edici\u00F3n
+progressMonitor=monitor de progreso
 
 #
 # accessible states
 #
-managesDescendants=gestiona objetos subordinados
+managesDescendants=gestiona descendientes
 indeterminate=indeterminado
 truncated=truncado
 

src/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_fr.properties

@@ -14,95 +14,95 @@
 # accessible roles
 #
 alert=alerte
-awtcomponent=Composant AWT
-checkbox=case \u00e0 cocher
-colorchooser=s\u00e9lecteur de couleurs
-columnheader=en-t\u00eate de colonne
-combobox=bo\u00eete de dialogue mixte
+awtcomponent=composant AWT
+checkbox=case \u00E0 cocher
+colorchooser=s\u00E9lecteur de couleurs
+columnheader=en-t\u00EAte de colonne
+combobox=liste d\u00E9roulante
 canvas=canevas
-desktopicon=ic\u00f4ne de bureau
-desktoppane=sous-fen\u00eatre de bureau
-dialog=bo\u00eete de dialogue
-directorypane=sous-fen\u00eatre de r\u00e9pertoires
-glasspane=sous-fen\u00eatre de grossissement
-filechooser=s\u00e9lecteur de fichiers
-filler=\u00e9l\u00e9ment de remplissage
+desktopicon=ic\u00F4ne de bureau
+desktoppane=panneau de bureau
+dialog=bo\u00EEte de dialogue
+directorypane=panneau de r\u00E9pertoires
+glasspane=panneau de grossissement
+filechooser=s\u00E9lecteur de fichiers
+filler=\u00E9l\u00E9ment de remplissage
 frame=cadre
 internalframe=cadre interne
-label=\u00e9tiquette
-layeredpane=sous-fen\u00eatre superpos\u00e9e
+label=libell\u00E9
+layeredpane=panneau superpos\u00E9
 list=liste
-listitem=\u00e9l\u00e9ment de liste
+listitem=\u00E9l\u00E9ment de liste
 menubar=barre de menus
 menu=menu
 menuitem=option de menu
-optionpane=sous-fen\u00eatre d''options
+optionpane=panneau d'options
 pagetab=onglet de page
-pagetablist=liste d''onglets de page
+pagetablist=liste d'onglets de page
 panel=panneau
 passwordtext=texte de mot de passe
 popupmenu=menu contextuel
 progressbar=barre de progression
-pushbutton=bouton poussoir
+pushbutton=bouton
 radiobutton=bouton radio
-rootpane=sous-fen\u00eatre racine
-rowheader=en-t\u00eate de ligne
-scrollbar=barre de d\u00e9filement
-scrollpane=sous-fen\u00eatre de d\u00e9filement
-separator=s\u00e9parateur
+rootpane=panneau racine
+rowheader=en-t\u00EAte de ligne
+scrollbar=barre de d\u00E9filement
+scrollpane=panneau de d\u00E9filement
+separator=s\u00E9parateur
 slider=curseur
-splitpane=sous-fen\u00eatre divis\u00e9e
-swingcomponent=composant de bascule
+splitpane=panneau divis\u00E9
+swingcomponent=composant Swing
 table=tableau
 text=texte
-tree=arbre
+tree=arborescence
 togglebutton=bouton de basculement
-toolbar=barre d''outils
+toolbar=barre d'outils
 tooltip=info-bulle
 unknown=inconnu
-viewport=cl\u00f4ture
-window=fen\u00eatre
+viewport=lucarne
+window=fen\u00EAtre
 #
 # accessible relations
 #
-labelFor=\u00e9tiquette de
-labeledBy=libell\u00e9(e) par
+labelFor=libell\u00E9 de
+labeledBy=libell\u00E9 par
 memberOf=membre de
-controlledBy=contr\u00f4l\u00e9 par
-controllerFor=contr\u00f4leur pour
+controlledBy=contr\u00F4l\u00E9 par
+controllerFor=contr\u00F4leur pour
 #
 # accessible states
 #
-active=actif(ve)
-armed=arm\u00e9(e)
-busy=occup\u00e9(e)
-checked=coch\u00e9e
-collapsed=r\u00e9duit(e)
+active=actif
+armed=arm\u00E9
+busy=occup\u00E9
+checked=coch\u00E9
+collapsed=r\u00E9duit
 editable=modifiable
 expandable=extensible
-expanded=d\u00e9velopp\u00e9(e)
-enabled=activ\u00e9(e)
-focusable=zone d''entr\u00e9e possible
-focused=avec zone d''entr\u00e9e
-iconified=r\u00e9duit(e) \u00e0 une ic\u00f4ne
-modal=modal(e)
+expanded=d\u00E9velopp\u00E9
+enabled=activ\u00E9
+focusable=zone d'entr\u00E9e possible
+focused=avec zone d'entr\u00E9e
+iconified=r\u00E9duit \u00E0 une ic\u00F4ne
+modal=modal
 multiline=ligne multiple
-multiselectable=multis\u00e9lectionnable
+multiselectable=multis\u00E9lectionnable
 opaque=opaque
-pressed=enfonc\u00e9
+pressed=enfonc\u00E9
 resizable=redimensionnable
-selectable=s\u00e9lectionnable
-selected=s\u00e9lectionn\u00e9(e)
+selectable=s\u00E9lectionnable
+selected=s\u00E9lectionn\u00E9
 showing=montrant
 singleline=ligne unique
-transient=transitoire
+transient=non persistant
 visible=visible
-vertical=vertical(e)
-horizontal=horizontal(e)
+vertical=vertical
+horizontal=horizontal
 #
 # accessible actions
 #
-toggle expand=basculer le d\u00e9veloppement
+toggle expand=basculer le d\u00E9veloppement
 
 # new relations, roles and states for J2SE 1.5.0
 
@@ -111,35 +111,35 @@ toggle expand=basculer le d\u00e9veloppement
 #
 flowsTo=flux vers
 flowsFrom=flux depuis
-subwindowOf=sous-fen\u00eatre de
-parentWindowOf=fen\u00eatre parente de
+subwindowOf=sous-fen\u00EAtre de
+parentWindowOf=fen\u00EAtre parente de
 embeds=incorpore
-embeddedBy=incorpor\u00e9 par
-childNodeOf=n\u0153ud enfant de
+embeddedBy=incorpor\u00E9 par
+childNodeOf=noeud enfant de
 
 #
 # accessible roles
 #
-header=en-t\u00eate
+header=en-t\u00EAte
 footer=pied de page
 paragraph=paragraphe
-ruler=r\u00e8gle
-editbar=barre d'\u00e9dition
-progressMonitor=contr\u00f4le de la progression
+ruler=r\u00E8gle
+editbar=barre d'\u00E9dition
+progressMonitor=contr\u00F4le de la progression
 
 #
 # accessible states
 #
-managesDescendants=g\u00e8re les descendants
-indeterminate=ind\u00e9termin\u00e9
-truncated=tronqu\u00e9
+managesDescendants=g\u00E8re les descendants
+indeterminate=ind\u00E9termin\u00E9
+truncated=tronqu\u00E9
 
 # new for J2SE 1.6.0
 
 #
 # accessible roles
 #
-htmlcontainer=Conteneur HTML
+htmlcontainer=conteneur HTML
 
 #
 # END OF MATERIAL TO LOCALIZE

src/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_it.properties

@@ -13,45 +13,45 @@
 #
 # accessible roles
 #
-alert=allarme
+alert=avviso
 awtcomponent=componente AWT
 checkbox=casella di controllo
 colorchooser=selezione colori
 columnheader=intestazione colonna
-combobox=casella
-canvas=area di disegno
-desktopicon=icona del desktop
-desktoppane=sottofinestra del desktop
+combobox=casella combinata
+canvas=sfondo
+desktopicon=icona desktop
+desktoppane=riquadro desktop
 dialog=finestra di dialogo
-directorypane=sottofinestra della directory
-glasspane=sottofinestra trasparente
+directorypane=riquadro directory
+glasspane=riquadro trasparente
 filechooser=selezione file
-filler=utilit\u00e0 riempimento
+filler=utilit\u00E0 riempimento
 frame=cornice
 internalframe=cornice interna
 label=etichetta
-layeredpane=sottofinestra a livelli
-list=elenco
-listitem=voce di elenco
+layeredpane=riquadro a livelli
+list=lista
+listitem=voce lista
 menubar=barra dei menu
 menu=menu
 menuitem=voce di menu
-optionpane=sottofinestra delle opzioni
+optionpane=riquadro opzioni
 pagetab=scheda pagina
-pagetablist=elenco schede pagina
+pagetablist=lista schede pagina
 panel=pannello
 passwordtext=testo della password
-popupmenu=menu a comparsa
+popupmenu=menu popup
 progressbar=barra di avanzamento
 pushbutton=pulsante
 radiobutton=pulsante di scelta
-rootpane=sottofinestra root
+rootpane=riquadro root
 rowheader=intestazione di riga
 scrollbar=barra di scorrimento
-scrollpane=scorri sottofinestra
+scrollpane=riquadro scorrimento
 separator=separatore
-slider=cursore
-splitpane=sottofinestra doppia
+slider=dispositivo di scorrimento
+splitpane=riquadro doppio
 swingcomponent=componente swing
 table=tabella
 text=testo
@@ -68,8 +68,8 @@ window=finestra
 labelFor=etichetta per
 labeledBy=etichetta di
 memberOf=membro di
-controlledBy=controllato da
-controllerFor=controllore per
+controlledBy=controlledBy
+controllerFor=controllerFor
 #
 # accessible states
 #
@@ -77,11 +77,11 @@ active=attivo
 armed=abilitato
 busy=occupato
 checked=verificato
-collapsed=ingrandito
+collapsed=compresso
 editable=modificabile
 expandable=espandibile
 expanded=espanso
-enabled=attivato
+enabled=abilitato
 focusable=attivabile in primo piano
 focused=in primo piano
 iconified=ridotto a icona
@@ -121,7 +121,7 @@ childNodeOf=nodo figlio di
 # accessible roles
 #
 header=intestazione
-footer=pi\u00e8 di pagina
+footer=pi\u00E8 di pagina
 paragraph=paragrafo
 ruler=righello
 editbar=barra di modifica

src/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_ja.properties

@@ -13,133 +13,133 @@
 #
 # accessible roles
 #
-alert=\u8b66\u544a
-awtcomponent=AWT \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8
-checkbox=\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
-colorchooser=\u30ab\u30e9\u30fc\u30c1\u30e5\u30fc\u30b6
-columnheader=\u5217\u30d8\u30c3\u30c0
-combobox=\u30b3\u30f3\u30dc\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
-canvas=\u30ad\u30e3\u30f3\u30d0\u30b9
-desktopicon=\u30c7\u30b9\u30af\u30c8\u30c3\u30d7\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3
-desktoppane=\u30c7\u30b9\u30af\u30c8\u30c3\u30d7\u533a\u753b
-dialog=\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0
-directorypane=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u533a\u753b
-glasspane=\u30ac\u30e9\u30b9\u533a\u753b
-filechooser=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30c1\u30e5\u30fc\u30b6
-filler=\u30d5\u30a3\u30e9\u30fc
-frame=\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0
-internalframe=\u5185\u90e8\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0
-label=\u30e9\u30d9\u30eb
-layeredpane=\u968e\u5c64\u5316\u3055\u308c\u305f\u533a\u753b
-list=\u30ea\u30b9\u30c8
-listitem=\u30ea\u30b9\u30c8\u9805\u76ee
-menubar=\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u30d0\u30fc
-menu=\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc
-menuitem=\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u9805\u76ee
-optionpane=\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u533a\u753b
-pagetab=\u30da\u30fc\u30b8\u30bf\u30d6
-pagetablist=\u30da\u30fc\u30b8\u30bf\u30d6\u30ea\u30b9\u30c8
-panel=\u30d1\u30cd\u30eb
-passwordtext=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
-popupmenu=\u30dd\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc
-progressbar=\u9032\u6357\u30d0\u30fc
-pushbutton=\u30d7\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30bf\u30f3
-radiobutton=\u30e9\u30b8\u30aa\u30dc\u30bf\u30f3
-rootpane=\u30eb\u30fc\u30c8\u533a\u753b
-rowheader=\u884c\u30d8\u30c3\u30c0
-scrollbar=\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u30d0\u30fc
-scrollpane=\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u533a\u753b
-separator=\u30bb\u30d1\u30ec\u30fc\u30bf
-slider=\u30b9\u30e9\u30a4\u30c0
-splitpane=\u5206\u5272\u533a\u753b
-swingcomponent=Swing \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8
-table=\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb
-text=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
-tree=\u30c4\u30ea\u30fc
-togglebutton=\u30c8\u30b0\u30eb\u30dc\u30bf\u30f3
-toolbar=\u30c4\u30fc\u30eb\u30d0\u30fc
-tooltip=\u30c4\u30fc\u30eb\u30d2\u30f3\u30c8
-unknown=\u672a\u77e5
-viewport=\u30d3\u30e5\u30fc\u30dd\u30fc\u30c8
-window=\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6
+alert=\u30A2\u30E9\u30FC\u30C8
+awtcomponent=AWT\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8
+checkbox=\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30FB\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9
+colorchooser=\u30AB\u30E9\u30FC\u30FB\u30C1\u30E5\u30FC\u30B6
+columnheader=\u5217\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC
+combobox=\u30B3\u30F3\u30DC\u30FB\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9
+canvas=\u30AD\u30E3\u30F3\u30D0\u30B9
+desktopicon=\u30C7\u30B9\u30AF\u30C8\u30C3\u30D7\u30FB\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3
+desktoppane=\u30C7\u30B9\u30AF\u30C8\u30C3\u30D7\u533A\u753B
+dialog=\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0
+directorypane=\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u533A\u753B
+glasspane=\u30AC\u30E9\u30B9\u533A\u753B
+filechooser=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30C1\u30E5\u30FC\u30B6
+filler=\u30D5\u30A3\u30E9\u30FC
+frame=\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0
+internalframe=\u5185\u90E8\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0
+label=\u30E9\u30D9\u30EB
+layeredpane=\u968E\u5C64\u5316\u3055\u308C\u305F\u533A\u753B
+list=\u30EA\u30B9\u30C8
+listitem=\u30EA\u30B9\u30C8\u9805\u76EE
+menubar=\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u30FB\u30D0\u30FC
+menu=\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC
+menuitem=\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u9805\u76EE
+optionpane=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u533A\u753B
+pagetab=\u30DA\u30FC\u30B8\u30FB\u30BF\u30D6
+pagetablist=\u30DA\u30FC\u30B8\u30FB\u30BF\u30D6\u30FB\u30EA\u30B9\u30C8
+panel=\u30D1\u30CD\u30EB
+passwordtext=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
+popupmenu=\u30DD\u30C3\u30D7\u30A2\u30C3\u30D7\u30FB\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC
+progressbar=\u9032\u6357\u30D0\u30FC
+pushbutton=\u30D7\u30C3\u30B7\u30E5\u30FB\u30DC\u30BF\u30F3
+radiobutton=\u30E9\u30B8\u30AA\u30FB\u30DC\u30BF\u30F3
+rootpane=\u30EB\u30FC\u30C8\u533A\u753B
+rowheader=\u884C\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC
+scrollbar=\u30B9\u30AF\u30ED\u30FC\u30EB\u30FB\u30D0\u30FC
+scrollpane=\u30B9\u30AF\u30ED\u30FC\u30EB\u533A\u753B
+separator=\u30BB\u30D1\u30EC\u30FC\u30BF
+slider=\u30B9\u30E9\u30A4\u30C0
+splitpane=\u5206\u5272\u533A\u753B
+swingcomponent=Swing\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8
+table=\u8868
+text=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
+tree=\u30C4\u30EA\u30FC
+togglebutton=\u30C8\u30B0\u30EB\u30FB\u30DC\u30BF\u30F3
+toolbar=\u30C4\u30FC\u30EB\u30D0\u30FC
+tooltip=\u30C4\u30FC\u30EB\u30C1\u30C3\u30D7
+unknown=\u4E0D\u660E
+viewport=\u30D3\u30E5\u30FC\u30DD\u30FC\u30C8
+window=\u30A6\u30A3\u30F3\u30C9\u30A6
 #
 # accessible relations
 #
-labelFor=\u30e9\u30d9\u30eb\u5143
-labeledBy=\u30e9\u30d9\u30eb\u5148
-memberOf=\u6240\u5c5e\u30e1\u30f3\u30d0
-controlledBy=\u5236\u5fa1\u5bfe\u8c61
-controllerFor=\u5236\u5fa1\u5143
+labelFor=label for
+labeledBy=labeled by
+memberOf=member of
+controlledBy=controlledBy
+controllerFor=controllerFor
 #
 # accessible states
 #
-active=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6
-armed=\u4f5c\u52d5\u6e96\u5099\u5b8c\u4e86
-busy=\u30d3\u30b8\u30fc
-checked=\u30c1\u30a7\u30c3\u30af
-collapsed=\u77ed\u7e2e
-editable=\u7de8\u96c6\u53ef\u80fd
-expandable=\u5c55\u958b\u53ef\u80fd
-expanded=\u5c55\u958b
-enabled=\u6709\u52b9
-focusable=\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9\u53ef\u80fd
-focused=\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9
-iconified=\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u5316
-modal=\u30e2\u30fc\u30c0\u30eb
-multiline=\u8907\u6570\u884c
-multiselectable=\u8907\u6570\u9078\u629e\u53ef\u80fd
-opaque=\u4e0d\u900f\u660e
-pressed=\u62bc\u4e0b
-resizable=\u30b5\u30a4\u30ba\u5909\u66f4\u53ef\u80fd
-selectable=\u9078\u629e\u53ef\u80fd
-selected=\u9078\u629e
-showing=\u8868\u793a
-singleline=\u5358\u4e00\u884c
-transient=\u4e00\u6642
-visible=\u53ef\u8996
-vertical=\u5782\u76f4
-horizontal=\u6c34\u5e73
+active=\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6
+armed=\u4F5C\u52D5\u6E96\u5099\u5B8C\u4E86
+busy=\u30D3\u30B8\u30FC
+checked=\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF
+collapsed=\u77ED\u7E2E
+editable=\u7DE8\u96C6\u53EF\u80FD
+expandable=\u5C55\u958B\u53EF\u80FD
+expanded=\u5C55\u958B
+enabled=\u6709\u52B9
+focusable=\u30D5\u30A9\u30FC\u30AB\u30B9\u53EF\u80FD
+focused=\u30D5\u30A9\u30FC\u30AB\u30B9
+iconified=\u30A2\u30A4\u30B3\u30F3\u5316
+modal=\u30E2\u30FC\u30C0\u30EB
+multiline=\u8907\u6570\u884C
+multiselectable=\u8907\u6570\u9078\u629E\u53EF\u80FD
+opaque=\u4E0D\u900F\u660E
+pressed=\u62BC\u4E0B
+resizable=\u30B5\u30A4\u30BA\u5909\u66F4\u53EF\u80FD
+selectable=\u9078\u629E\u53EF\u80FD
+selected=\u9078\u629E
+showing=\u8868\u793A
+singleline=\u5358\u4E00\u884C
+transient=\u4E00\u6642
+visible=\u53EF\u8996
+vertical=\u5782\u76F4
+horizontal=\u6C34\u5E73
 #
 # accessible actions
 #
-toggle expand=\u30c8\u30b0\u30eb\u5c55\u958b
+toggle expand=\u30C8\u30B0\u30EB\u5C55\u958B
 
 # new relations, roles and states for J2SE 1.5.0
 
 # 
 # accessible relations
 #
-flowsTo=\u30d5\u30ed\u30fc\u5148
-flowsFrom=\u30d5\u30ed\u30fc\u5143
-subwindowOf=\u30b5\u30d6\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6
-parentWindowOf=\u89aa\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6
-embeds=\u57cb\u3081\u8fbc\u307f
-embeddedBy=\u57cb\u3081\u8fbc\u307f\u5143
-childNodeOf=\u5b50\u30ce\u30fc\u30c9
+flowsTo=flows to
+flowsFrom=flows from
+subwindowOf=subwindow of
+parentWindowOf=parent window of
+embeds=\u57CB\u8FBC\u307F
+embeddedBy=embedded by
+childNodeOf=child node of
 
 #
 # accessible roles
 #
-header=\u30d8\u30c3\u30c0
-footer=\u30d5\u30c3\u30bf
-paragraph=\u30d1\u30e9\u30b0\u30e9\u30d5
-ruler=\u30eb\u30fc\u30e9
-editbar=\u7de8\u96c6\u30d0\u30fc
-progressMonitor=\u9032\u6357\u30e2\u30cb\u30bf
+header=\u30D8\u30C3\u30C0\u30FC
+footer=\u30D5\u30C3\u30BF\u30FC
+paragraph=\u6BB5\u843D
+ruler=\u30EB\u30FC\u30E9\u30FC
+editbar=\u7DE8\u96C6\u30D0\u30FC
+progressMonitor=\u9032\u6357\u30E2\u30CB\u30BF\u30FC
 
 #
 # accessible states
 #
-managesDescendants=\u5b50\u5b6b\u3092\u7ba1\u7406
-indeterminate=\u4e0d\u78ba\u5b9a
-truncated=\u4e0d\u5b8c\u5168
+managesDescendants=\u5B50\u5B6B\u3092\u7BA1\u7406
+indeterminate=\u4E0D\u78BA\u5B9A
+truncated=\u4E0D\u5B8C\u5168
 
 # new for J2SE 1.6.0
 
 #
 # accessible roles
 #
-htmlcontainer=HTML \u30b3\u30f3\u30c6\u30ca
+htmlcontainer=HTML\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA
 
 #
 # END OF MATERIAL TO LOCALIZE

src/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_ko.properties

@@ -13,133 +13,133 @@
 #
 # accessible roles
 #
-alert=\uacbd\uace0
-awtcomponent=AWT \uad6c\uc131\uc694\uc18c
-checkbox=\ud655\uc778\ub780
-colorchooser=\uc0c9\uc0c1 \uc120\ud0dd\uae30
-columnheader=\uc5f4 \uba38\ub9ac\uae00
-combobox=\ucf64\ubcf4 \uc0c1\uc790
-canvas=\uce94\ubc84\uc2a4
-desktopicon=\ub370\uc2a4\ud06c\ud0d1 \uc544\uc774\ucf58
-desktoppane=\ub370\uc2a4\ud06c\ud0d1 \ud45c\uc2dc \uc601\uc5ed
-dialog=\ub300\ud654 \uc0c1\uc790
-directorypane=\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \ud45c\uc2dc \uc601\uc5ed
-glasspane=\uae00\ub798\uc2a4 \ud45c\uc2dc \uc601\uc5ed
-filechooser=\ud30c\uc77c \uc120\ud0dd\uae30
-filler=\ud544\ub7ec
-frame=\ud504\ub808\uc784
-internalframe=\ub0b4\ubd80 \ud504\ub808\uc784
-label=\ub808\uc774\ube14
-layeredpane=\uacc4\uce35 \ud45c\uc2dc \uc601\uc5ed
-list=\ubaa9\ub85d
-listitem=\ubaa9\ub85d \ud56d\ubaa9
-menubar=\uba54\ub274 \ud45c\uc2dc\uc904
-menu=\uba54\ub274
-menuitem=\uba54\ub274 \ud56d\ubaa9
-optionpane=\uc635\uc158 \ud45c\uc2dc \uc601\uc5ed
-pagetab=\ud398\uc774\uc9c0 \ud0ed
-pagetablist=\ud398\uc774\uc9c0 \ud0ed \ubaa9\ub85d
-panel=\ud328\ub110
-passwordtext=\uc554\ud638 \ud14d\uc2a4\ud2b8
-popupmenu=\ud31d\uc5c5 \uba54\ub274
-progressbar=\uc9c4\ud589 \ub9c9\ub300
-pushbutton=\ub204\ub984 \ubc84\ud2bc
-radiobutton=\ub77c\ub514\uc624 \ubc84\ud2bc
-rootpane=\ub8e8\ud2b8 \ud45c\uc2dc \uc601\uc5ed
-rowheader=\ud589 \uba38\ub9ac\uae00
-scrollbar=\uc2a4\ud06c\ub864 \ub9c9\ub300
-scrollpane=\uc2a4\ud06c\ub864 \ud45c\uc2dc \uc601\uc5ed
-separator=\uad6c\ubd84\uc790
-slider=\uc2ac\ub77c\uc774\ub354
-splitpane=\ubd84\ud560 \ud45c\uc2dc \uc601\uc5ed
-swingcomponent=swing \uad6c\uc131\uc694\uc18c
-table=\ud14c\uc774\ube14
-text=\ud14d\uc2a4\ud2b8
-tree=\ud2b8\ub9ac
-togglebutton=\ud1a0\uae00 \ubc84\ud2bc
-toolbar=\ub3c4\uad6c \ubaa8\uc74c
-tooltip=\ub3c4\uad6c \ud301
-unknown=\uc54c\uc218 \uc5c6\uc74c
-viewport=\ubdf0\ud3ec\ud2b8
-window=\ucc3d
+alert=\uACBD\uBCF4
+awtcomponent=AWT \uAD6C\uC131 \uC694\uC18C
+checkbox=\uCCB4\uD06C \uBC15\uC2A4
+colorchooser=\uC0C9\uC0C1 \uC120\uD0DD\uAE30
+columnheader=\uC5F4 \uBA38\uB9AC\uAE00
+combobox=\uCF64\uBCF4 \uC0C1\uC790
+canvas=\uCE94\uBC84\uC2A4
+desktopicon=\uBC14\uD0D5 \uD654\uBA74 \uC544\uC774\uCF58
+desktoppane=\uBC14\uD0D5 \uD654\uBA74 \uCC3D
+dialog=\uB300\uD654\uC0C1\uC790
+directorypane=\uB514\uB809\uD1A0\uB9AC \uCC3D
+glasspane=\uAE00\uB798\uC2A4 \uCC3D
+filechooser=\uD30C\uC77C \uC120\uD0DD\uAE30
+filler=\uD544\uB7EC
+frame=\uD504\uB808\uC784
+internalframe=\uB0B4\uBD80 \uD504\uB808\uC784
+label=\uB808\uC774\uBE14
+layeredpane=\uACC4\uCE35\uC801 \uCC3D
+list=\uBAA9\uB85D
+listitem=\uBAA9\uB85D \uD56D\uBAA9
+menubar=\uBA54\uB274 \uD45C\uC2DC\uC904
+menu=\uBA54\uB274
+menuitem=\uBA54\uB274 \uD56D\uBAA9
+optionpane=\uC635\uC158 \uCC3D
+pagetab=\uD398\uC774\uC9C0 \uD0ED
+pagetablist=\uD398\uC774\uC9C0 \uD0ED \uBAA9\uB85D
+panel=\uD328\uB110
+passwordtext=\uBE44\uBC00\uBC88\uD638 \uD14D\uC2A4\uD2B8
+popupmenu=\uD31D\uC5C5 \uBA54\uB274
+progressbar=\uC9C4\uD589 \uB9C9\uB300
+pushbutton=\uB204\uB984 \uB2E8\uCD94
+radiobutton=\uB77C\uB514\uC624 \uB2E8\uCD94
+rootpane=\uB8E8\uD2B8 \uCC3D
+rowheader=\uD589 \uBA38\uB9AC\uAE00
+scrollbar=\uC2A4\uD06C\uB864 \uB9C9\uB300
+scrollpane=\uC2A4\uD06C\uB864 \uCC3D
+separator=\uAD6C\uBD84 \uAE30\uD638
+slider=\uC2AC\uB77C\uC774\uB354
+splitpane=\uBD84\uD560 \uCC3D
+swingcomponent=\uD68C\uC804 \uAD6C\uC131 \uC694\uC18C
+table=\uD14C\uC774\uBE14
+text=\uD14D\uC2A4\uD2B8
+tree=\uD2B8\uB9AC
+togglebutton=\uD1A0\uAE00 \uB2E8\uCD94
+toolbar=\uB3C4\uAD6C \uBAA8\uC74C
+tooltip=\uB3C4\uAD6C \uC124\uBA85
+unknown=\uC54C \uC218 \uC5C6\uC74C
+viewport=\uBDF0\uD3EC\uD2B8
+window=\uCC3D
 #
 # accessible relations
 #
-labelFor=\ub808\uc774\ube14 \ub300\uc0c1
-labeledBy=\ub808\uc774\ube14 \uc9c0\uc815\uc790
-memberOf=\ub2e4\uc74c\uc758 \uad6c\uc131\uc6d0
-controlledBy=\uc81c\uc5b4\uc790
-controllerFor=\uc81c\uc5b4\uae30 \ub300\uc0c1
+labelFor=\uB808\uC774\uBE14 \uB300\uC0C1
+labeledBy=\uB808\uC774\uBE14 \uC9C0\uC815\uC790
+memberOf=\uC18C\uC18D \uADF8\uB8F9
+controlledBy=controlledBy
+controllerFor=controllerFor
 #
 # accessible states
 #
-active=\ud65c\uc131
-armed=\ud06c\uae30
-busy=\uc0ac\uc6a9 \uc911
-checked=\uc120\ud0dd\ub428
-collapsed=\ucd95\uc18c\ub428
-editable=\ud3b8\uc9d1 \uac00\ub2a5
-expandable=\ud655\uc7a5 \uac00\ub2a5
-expanded=\ud655\uc7a5\ub428
-enabled=\ud65c\uc131\ud654\ub428
-focusable=\ud3ec\ucee4\uc2a4 \uac00\ub2a5
-focused=\ud3ec\ucee4\uc2a4 \uc9c0\uc815\ub428
-iconified=\uc544\uc774\ucf58\ud654\ub428
-modal=\ubaa8\ub2ec
-multiline=\ubcf5\uc218 \ud589
-multiselectable=\ubcf5\uc218\ub85c \uc120\ud0dd \uac00\ub2a5
-opaque=\ubd88\ud22c\uba85
-pressed=\ub204\ub984
-resizable=\ud06c\uae30 \uc870\uc815 \uac00\ub2a5
-selectable=\uc120\ud0dd \uac00\ub2a5
-selected=\uc120\ud0dd\ub428
-showing=\ud45c\uc2dc
-singleline=\ub2e8\uc120
-transient=\uc77c\uc2dc
-visible=\uac00\uc2dc
-vertical=\uc218\uc9c1
-horizontal=\uc218\ud3c9
+active=\uD65C\uC131
+armed=\uD06C\uAE30
+busy=\uC0AC\uC6A9 \uC911
+checked=\uC120\uD0DD\uB428
+collapsed=\uCD95\uC18C\uB428
+editable=\uD3B8\uC9D1 \uAC00\uB2A5
+expandable=\uD655\uC7A5 \uAC00\uB2A5
+expanded=\uD655\uC7A5\uB428
+enabled=\uC0AC\uC6A9
+focusable=\uD3EC\uCEE4\uC2A4 \uAC00\uB2A5
+focused=\uD3EC\uCEE4\uC2A4\uB428
+iconified=\uC544\uC774\uCF58\uD654\uB428
+modal=\uBAA8\uB2EC
+multiline=\uBCF5\uC218 \uD589
+multiselectable=\uB2E4\uC911 \uC120\uD0DD \uAC00\uB2A5
+opaque=\uBD88\uD22C\uBA85
+pressed=\uB204\uB984
+resizable=\uD06C\uAE30 \uC870\uC815 \uAC00\uB2A5
+selectable=\uC120\uD0DD \uAC00\uB2A5
+selected=\uC120\uD0DD\uB428
+showing=\uD45C\uC2DC
+singleline=\uD55C \uC904
+transient=\uC77C\uC2DC
+visible=\uD45C\uC2DC \uAC00\uB2A5
+vertical=\uC138\uB85C
+horizontal=\uAC00\uB85C
 #
 # accessible actions
 #
-toggle expand=\ud1a0\uae00 \ud655\uc7a5
+toggle \uD655\uC7A5=\uD1A0\uAE00 \uD655\uC7A5
 
 # new relations, roles and states for J2SE 1.5.0
 
 # 
 # accessible relations
 #
-flowsTo=(\uc73c)\ub85c \ud750\ub984
-flowsFrom=\uc5d0\uc11c \ud750\ub984
-subwindowOf=\ud558\uc704 \ucc3d
-parentWindowOf=\uc0c1\uc704 \ucc3d
-embeds=\uc744(\ub97c) \ud3ec\ud568
-embeddedBy=\uc5d0 \ud3ec\ud568
-childNodeOf=\ud558\uc704 \ub178\ub4dc
+flowsTo=\uD750\uB984 \uB300\uC0C1
+flowsFrom=\uD750\uB984 \uCD9C\uCC98
+subwindowOf=\uD558\uC704 \uCC3D
+parentWindowOf=\uC0C1\uC704 \uCC3D
+embeds=\uD3EC\uD568
+embeddedBy=\uD3EC\uD568 \uC8FC\uCCB4
+childNodeOf=\uD558\uC704 \uB178\uB4DC
 
 #
 # accessible roles
 #
-header=\uba38\ub9ac\ub9d0
-footer=\uaf2c\ub9ac\ub9d0
-paragraph=\ub2e8\ub77d
-ruler=\ub208\uae08\uc790
-editbar=\ud3b8\uc9d1 \ub3c4\uad6c
-progressMonitor=\uc9c4\ud589 \ubaa8\ub2c8\ud130
+header=\uBA38\uB9AC\uAE00
+footer=\uBC14\uB2E5\uAE00
+paragraph=\uB2E8\uB77D
+ruler=\uB208\uAE08\uC790
+editbar=\uD3B8\uC9D1 \uB3C4\uAD6C
+progressMonitor=\uC9C4\uD589 \uBAA8\uB2C8\uD130
 
 #
 # accessible states
 #
-managesDescendants=\ud558\uc704 \ud56d\ubaa9 \uad00\ub9ac
-indeterminate=\ubd80\uc815
-truncated=\uc0dd\ub7b5
+managesDescendants=\uC885\uC18D \uD56D\uBAA9 \uAD00\uB9AC
+indeterminate=\uD655\uC815\uB418\uC9C0 \uC54A\uC74C
+truncated=\uC798\uB9BC
 
 # new for J2SE 1.6.0
 
 #
 # accessible roles
 #
-htmlcontainer=HTML \ucee8\ud14c\uc774\ub108
+htmlcontainer=HTML \uCEE8\uD14C\uC774\uB108
 
 #
 # END OF MATERIAL TO LOCALIZE

src/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_pt_BR.properties

@@ -15,38 +15,38 @@
 #
 alert=alerta
 awtcomponent=componente AWT
-checkbox=caixa de sele\u00e7\u00e3o
+checkbox=caixa de sele\u00E7\u00E3o
 colorchooser=seletor de cores
-columnheader=cabe\u00e7alho da coluna
-combobox=caixa de combina\u00e7\u00e3o
+columnheader=cabe\u00E7alho da coluna
+combobox=caixa de combina\u00E7\u00E3o
 canvas=tela
-desktopicon=\u00edcone da \u00e1rea de trabalho
-desktoppane=painel da \u00e1rea de trabalho
-dialog=caixa de di\u00e1logo
-directorypane=painel do diret\u00f3rio
+desktopicon=\u00EDcone da \u00E1rea de trabalho
+desktoppane=painel da \u00E1rea de trabalho
+dialog=caixa de di\u00E1logo
+directorypane=painel do diret\u00F3rio
 glasspane=painel transparente
 filechooser=seletor de arquivos
-filler=preenchimento
+filler=preenchedor
 frame=quadro
 internalframe=quadro interno
-label=r\u00f3tulo
+label=r\u00F3tulo
 layeredpane=painel em camadas
 list=lista
 listitem=item da lista
 menubar=barra de menus
 menu=menu
 menuitem=item do menu
-optionpane=painel de op\u00e7\u00f5es
-pagetab=aba da p\u00e1gina
-pagetablist=lista de abas da p\u00e1gina
+optionpane=painel de op\u00E7\u00F5es
+pagetab=guia da p\u00E1gina
+pagetablist=lista de guias da p\u00E1gina
 panel=painel
 passwordtext=texto da senha
 popupmenu=menu pop-up
 progressbar=barra de progresso
-pushbutton=bot\u00e3o de a\u00e7\u00e3o
-radiobutton=bot\u00e3o de op\u00e7\u00e3o
+pushbutton=bot\u00E3o de a\u00E7\u00E3o
+radiobutton=bot\u00E3o de op\u00E7\u00E3o
 rootpane=painel base
-rowheader=cabe\u00e7alho da linha
+rowheader=cabe\u00E7alho da linha
 scrollbar=barra de rolagem
 scrollpane=painel de rolagem
 separator=separador
@@ -55,19 +55,19 @@ splitpane=painel dividido
 swingcomponent=componente swing
 table=tabela
 text=texto
-tree=\u00e1rvore
-togglebutton=bot\u00e3o de altern\u00e2ncia
+tree=\u00E1rvore
+togglebutton=bot\u00E3o de altern\u00E2ncia
 toolbar=barra de ferramentas
 tooltip=dica de ferramenta
 unknown=desconhecido
-viewport=janela de visualiza\u00e7\u00e3o
+viewport=janela de visualiza\u00E7\u00E3o
 window=janela
 #
 # accessible relations
 #
-labelFor=r\u00f3tulo de
+labelFor=r\u00F3tulo de
 labeledBy=rotulado por
-memberOf=membro de 
+memberOf=membro de
 controlledBy=controlledBy
 controllerFor=controllerFor
 #
@@ -78,31 +78,31 @@ armed=armado
 busy=ocupado
 checked=selecionado
 collapsed=recolhido
-editable=edit\u00e1vel
-expandable=expans\u00edvel
+editable=edit\u00E1vel
+expandable=expans\u00EDvel
 expanded=expandido
-enabled=habilitado
-focusable=focaliz\u00e1vel
+enabled=ativado
+focusable=focaliz\u00E1vel
 focused=focalizado
 iconified=iconizado
 modal=modal
-multiline=v\u00e1rias linhas
-multiselectable=m\u00faltipla escolha
+multiline=v\u00E1rias linhas
+multiselectable=m\u00FAltipla escolha
 opaque=opaco
 pressed=pressionado
-resizable=redimension\u00e1vel
-selectable=selecion\u00e1vel
+resizable=redimension\u00E1vel
+selectable=selecion\u00E1vel
 selected=selecionado
-showing=exibindo
-singleline=linha \u00fanica
-transient=transit\u00f3rio
-visible=vis\u00edvel
+showing=mostrando
+singleline=linha \u00FAnica
+transient=transit\u00F3rio
+visible=vis\u00EDvel
 vertical=vertical
 horizontal=horizontal
 #
 # accessible actions
 #
-toggle expandir=alternar expandir
+toggle expandir=alternar expans\u00E3o
 
 # new relations, roles and states for J2SE 1.5.0
 
@@ -115,16 +115,16 @@ subwindowOf=subjanela de
 parentWindowOf=janela pai de
 embeds=integra
 embeddedBy=integrado por
-childNodeOf=n\u00f3 filho de
+childNodeOf=n\u00F3 filho de
 
 #
 # accessible roles
 #
-header=cabe\u00e7alho
-footer=rodap\u00e9
-paragraph=par\u00e1grafo
-ruler=r\u00e9gua
-editbar=barra de edi\u00e7\u00e3o
+header=cabe\u00E7alho
+footer=rodap\u00E9
+paragraph=par\u00E1grafo
+ruler=r\u00E9gua
+editbar=barra de edi\u00E7\u00E3o
 progressMonitor=monitor de progresso
 
 #
@@ -139,7 +139,7 @@ truncated=truncado
 #
 # accessible roles
 #
-htmlcontainer=cont\u00eainer HTML
+htmlcontainer=Container de HTML
 
 #
 # END OF MATERIAL TO LOCALIZE

src/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_sv.properties

@@ -13,109 +13,109 @@
 #
 # accessible roles
 #
-alert=varning
+alert=avisering
 awtcomponent=AWT-komponent
 checkbox=kryssruta
-colorchooser=f\u00e4rgv\u00e4ljare
+colorchooser=f\u00E4rgv\u00E4ljare
 columnheader=kolumnrubrik
 combobox=kombinationsruta
-canvas=bakgrund
+canvas=rityta
 desktopicon=skrivbordsikon
 desktoppane=skrivbordsruta
 dialog=dialogruta
 directorypane=katalogruta
 glasspane=glasruta
-filechooser=filv\u00e4ljare
+filechooser=filv\u00E4ljare
 filler=utfyllnad
 frame=ram
 internalframe=intern ram
 label=etikett
 layeredpane=staplad ruta
 list=lista
-listitem=listelement
-menubar=menylist
+listitem=listobjekt
+menubar=menyrad
 menu=meny
 menuitem=menyalternativ
 optionpane=alternativruta
 pagetab=sidflik
 pagetablist=sidflikslista
 panel=panel
-passwordtext=l\u00f6senordstext
+passwordtext=l\u00F6senordstext
 popupmenu=snabbmeny
-progressbar=statuslist
+progressbar=statusrad
 pushbutton=knapp
-radiobutton=envalsknapp
+radiobutton=alternativknapp
 rootpane=grundruta
-rowheader=radhuvud
-scrollbar=bl\u00e4ddringslist
-scrollpane=bl\u00e4dderruta
+rowheader=radrubrik
+scrollbar=rullningslist
+scrollpane=rullningsruta
 separator=avskiljare
 slider=skjutreglage
 splitpane=delad ruta
 swingcomponent=swing-komponent
 table=tabell
 text=text
-tree=tr\u00e4d
-togglebutton=v\u00e4xlingsknapp
+tree=tr\u00E4d
+togglebutton=v\u00E4xlingsknapp
 toolbar=verktygsrad
 tooltip=knappbeskrivning
-unknown=ok\u00e4nd
+unknown=ok\u00E4nd
 viewport=vyport
-window=f\u00f6nster
+window=f\u00F6nster
 #
 # accessible relations
 #
-labelFor=etikett f\u00f6r
+labelFor=etikett f\u00F6r
 labeledBy=etikett av
 memberOf=medlem i
-controlledBy=kontrolleratAv
-controllerFor=styrenhetF\u00f6r
+controlledBy=controlledBy
+controllerFor=controllerFor
 #
 # accessible states
 #
 active=aktiv
-armed=anv\u00e4nd
+armed=redo
 busy=upptagen
 checked=markerad
-collapsed=inf\u00e4lld
+collapsed=komprimerad
 editable=redigerbar
-expandable=ut\u00f6kningsbar
-expanded=ut\u00f6kad
+expandable=ut\u00F6kningsbar
+expanded=ut\u00F6kad
 enabled=aktiverad
 focusable=fokuseringsbar
 focused=fokuserad
 iconified=minimerad
-modal=tillst\u00e5ndsberoende
-multiline=flera linjer
-multiselectable=multivalbar
-opaque=ogenomskinlig
+modal=modal
+multiline=flera rader
+multiselectable=flerval
+opaque=t\u00E4ckande
 pressed=nedtryckt
-resizable=storleks\u00e4ndringsbar
-selectable=markeringsbar
+resizable=storleks\u00E4ndringsbar
+selectable=valbar
 selected=vald
-showing=visa
+showing=visas
 singleline=en rad
-transient=flytande
+transient=tillf\u00E4llig
 visible=synlig
 vertical=vertikal
 horizontal=horisontell
 #
 # accessible actions
 #
-toggle expand=v\u00e4xla ut\u00f6ka
+toggle ut\u00F6ka=v\u00E4xla ut\u00F6ka
 
 # new relations, roles and states for J2SE 1.5.0
 
 # 
 # accessible relations
 #
-flowsTo=fl\u00f6dar till
-flowsFrom=fl\u00f6dar fr\u00e5n
-subwindowOf=delf\u00f6nster av
-parentWindowOf=\u00f6verordnat f\u00f6nster f\u00f6r
-embeds=b\u00e4ddar in
-embeddedBy=b\u00e4ddas in av
-childNodeOf=underordnad nod f\u00f6r
+flowsTo=fl\u00F6dar till
+flowsFrom=fl\u00F6dar fr\u00E5n
+subwindowOf=delf\u00F6nster av
+parentWindowOf=\u00F6verordnat f\u00F6nster f\u00F6r
+embeds=b\u00E4ddar in
+embeddedBy=b\u00E4ddas in av
+childNodeOf=underordnad nod f\u00F6r
 
 #
 # accessible roles
@@ -125,14 +125,14 @@ footer=sidfot
 paragraph=stycke
 ruler=linjal
 editbar=redigeringslist
-progressMonitor=f\u00f6rloppsindikator
+progressMonitor=f\u00F6rlopps\u00F6vervakare
 
 #
 # accessible states
 #
-managesDescendants=hanterar efterf\u00f6ljare
-indeterminate=obest\u00e4mt
-truncated=avklippt
+managesDescendants=hanterar underordnade
+indeterminate=obest\u00E4mt
+truncated=kapad
 
 # new for J2SE 1.6.0
 

src/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_zh_CN.properties

@@ -13,133 +13,133 @@
 #
 # accessible roles
 #
-alert=\u8b66\u62a5
-awtcomponent=AWT \u7ec4\u4ef6
-checkbox=\u590d\u9009\u6846
-colorchooser=\u989c\u8272\u9009\u62e9\u5668
+alert=\u9884\u8B66
+awtcomponent=AWT \u7EC4\u4EF6
+checkbox=\u590D\u9009\u6846
+colorchooser=\u989C\u8272\u9009\u62E9\u5668
 columnheader=\u5217\u6807\u9898
-combobox=\u7ec4\u5408\u6846
-canvas=\u753b\u5e03
-desktopicon=\u684c\u9762\u56fe\u6807
-desktoppane=\u684c\u9762\u7a97\u683c
-dialog=\u5bf9\u8bdd
-directorypane=\u76ee\u5f55\u7a97\u683c
-glasspane=\u73bb\u7483\u7a97\u683c
-filechooser=\u6587\u4ef6\u9009\u62e9\u5668
-filler=\u6f0f\u6597
-frame=\u5e27
-internalframe=\u5185\u90e8\u5e27
-label=\u6807\u7b7e
-layeredpane=\u5206\u5c42\u7a97\u683c
+combobox=\u7EC4\u5408\u6846
+canvas=\u753B\u5E03
+desktopicon=\u684C\u9762\u56FE\u6807
+desktoppane=\u684C\u9762\u7A97\u683C
+dialog=\u5BF9\u8BDD
+directorypane=\u76EE\u5F55\u7A97\u683C
+glasspane=\u73BB\u7483\u7A97\u683C
+filechooser=\u6587\u4EF6\u9009\u62E9\u5668
+filler=\u6F0F\u6597
+frame=\u5E27
+internalframe=\u5185\u90E8\u5E27
+label=\u6807\u7B7E
+layeredpane=\u5206\u5C42\u7A97\u683C
 list=\u5217\u8868
 listitem=\u5217\u8868\u9879
-menubar=\u83dc\u5355\u680f
-menu=\u83dc\u5355
-menuitem=\u83dc\u5355\u9879
-optionpane=\u9009\u9879\u7a97\u683c
-pagetab=\u9875\u6807\u7b7e
-pagetablist=\u9875\u6807\u7b7e\u5217\u8868
-panel=\u9762\u677f
-passwordtext=\u5bc6\u7801\u6587\u672c
-popupmenu=\u5f39\u51fa\u5f0f\u83dc\u5355
-progressbar=\u8fdb\u5ea6\u6761
-pushbutton=\u6309\u94ae
-radiobutton=\u5355\u9009\u6309\u94ae
-rootpane=\u6839\u7a97\u683c
-rowheader=\u884c\u6807\u9898
-scrollbar=\u6eda\u52a8\u6761
-scrollpane=\u6eda\u52a8\u7a97\u683c
+menubar=\u83DC\u5355\u680F
+menu=\u83DC\u5355
+menuitem=\u83DC\u5355\u9879
+optionpane=\u9009\u9879\u7A97\u683C
+pagetab=\u9875\u6807\u7B7E
+pagetablist=\u9875\u6807\u7B7E\u5217\u8868
+panel=\u9762\u677F
+passwordtext=\u53E3\u4EE4\u6587\u672C
+popupmenu=\u5F39\u51FA\u5F0F\u83DC\u5355
+progressbar=\u8FDB\u5EA6\u680F
+pushbutton=\u6309\u94AE
+radiobutton=\u5355\u9009\u6309\u94AE
+rootpane=\u6839\u7A97\u683C
+rowheader=\u884C\u6807\u9898
+scrollbar=\u6EDA\u52A8\u6761
+scrollpane=\u6EDA\u52A8\u7A97\u683C
 separator=\u5206\u9694\u6761
-slider=\u6ed1\u5757
-splitpane=\u62c6\u5206\u7a97\u683c
-swingcomponent=\u65cb\u8f6c\u7ec4\u4ef6
+slider=\u6ED1\u5757
+splitpane=\u62C6\u5206\u7A97\u683C
+swingcomponent=\u65CB\u8F6C\u7EC4\u4EF6
 table=\u8868
-text=\u6587\u672c
+text=\u6587\u672C
 tree=\u6811
-togglebutton=\u5207\u6362\u6309\u94ae
-toolbar=\u5de5\u5177\u680f
-tooltip=\u5de5\u5177\u63d0\u793a
-unknown=\u672a\u77e5
-viewport=\u89c6\u53e3
-window=\u7a97\u53e3
+togglebutton=\u5207\u6362\u6309\u94AE
+toolbar=\u5DE5\u5177\u680F
+tooltip=\u5DE5\u5177\u63D0\u793A
+unknown=\u672A\u77E5
+viewport=\u89C6\u7A97
+window=\u7A97\u53E3
 #
 # accessible relations
 #
-labelFor=\u6807\u7b7e\u5c5e\u4e8e
-labeledBy=\u6807\u7b7e\u5236\u4f5c\u8005
-memberOf=\u5c5e\u4e8e
-controlledBy=\u63a7\u5236\u8005
-controllerFor=\u63a7\u5236\u5bf9\u8c61
+labelFor=\u6807\u7B7E\u5C5E\u4E8E
+labeledBy=\u6807\u7B7E\u5236\u4F5C\u8005
+memberOf=\u5C5E\u4E8E
+controlledBy=controlledBy
+controllerFor=controllerFor
 #
 # accessible states
 #
-active=\u6d3b\u52a8
-armed=\u5f85\u547d
-busy=\u5fd9
-checked=\u5df2\u9009\u4e2d
-collapsed=\u5df2\u6536\u7f29
-editable=\u53ef\u7f16\u8f91
-expandable=\u53ef\u5c55\u5f00
-expanded=\u5df2\u5c55\u5f00
-enabled=\u5df2\u542f\u7528
-focusable=\u53ef\u96c6\u4e2d
-focused=\u5df2\u96c6\u4e2d
-iconified=\u56fe\u6807\u5f0f
-modal=\u6a21\u6001
-multiline=\u591a\u884c
-multiselectable=\u591a\u9009\u62e9
-opaque=\u4e0d\u900f\u660e
-pressed=\u5df2\u6309\u4e0b
-resizable=\u5927\u5c0f\u53ef\u8c03
-selectable=\u53ef\u9009\u62e9
-selected=\u5df2\u9009\u5b9a
-showing=\u6b63\u5728\u663e\u793a
-singleline=\u5355\u884c
-transient=\u77ac\u65f6
-visible=\u53ef\u89c1
-vertical=\u5782\u76f4
-horizontal=\u6c34\u5e73
+active=\u6D3B\u52A8
+armed=\u5F85\u547D
+busy=\u5FD9
+checked=\u5DF2\u9009\u4E2D
+collapsed=\u5DF2\u6536\u7F29
+editable=\u53EF\u7F16\u8F91
+expandable=\u53EF\u5C55\u5F00
+expanded=\u5DF2\u5C55\u5F00
+enabled=\u542F\u7528
+focusable=\u53EF\u96C6\u4E2D
+focused=\u5DF2\u96C6\u4E2D
+iconified=\u56FE\u6807\u5F0F
+modal=\u6A21\u6001
+multiline=\u591A\u884C
+multiselectable=\u591A\u9009\u62E9
+opaque=\u4E0D\u900F\u660E
+pressed=\u5DF2\u6309\u4E0B
+resizable=\u53EF\u8C03\u6574\u5927\u5C0F
+selectable=\u53EF\u9009\u62E9
+selected=\u6240\u9009
+showing=\u6B63\u5728\u663E\u793A
+singleline=\u5355\u884C
+transient=\u77AC\u65F6
+visible=\u53EF\u89C1
+vertical=\u5782\u76F4
+horizontal=\u6C34\u5E73
 #
 # accessible actions
 #
-toggle expand=\u5207\u6362\u5c55\u5f00
+toggle expand=\u5207\u6362\u5C55\u5F00
 
 # new relations, roles and states for J2SE 1.5.0
 
 # 
 # accessible relations
 #
-flowsTo=\u6d41\u5411
-flowsFrom=\u6d41\u81ea
-subwindowOf=\u5b50\u7a97\u53e3
-parentWindowOf=\u7236\u7a97\u53e3
-embeds=\u5d4c\u5165\u9879
-embeddedBy=\u5d4c\u5165\u8005
-childNodeOf=\u5b50\u8282\u70b9
+flowsTo=\u6D41\u5411
+flowsFrom=\u6D41\u81EA
+subwindowOf=\u5B50\u7A97\u53E3
+parentWindowOf=\u7236\u7A97\u53E3
+embeds=\u5D4C\u5165\u9879
+embeddedBy=\u5D4C\u5165\u8005
+childNodeOf=\u5B50\u8282\u70B9
 
 #
 # accessible roles
 #
 header=\u9875\u7709
-footer=\u9875\u811a
-paragraph=\u6bb5\u843d
-ruler=\u6807\u5c3a
-editbar=\u7f16\u8f91\u680f
-progressMonitor=\u8fdb\u5ea6\u76d1\u89c6\u5668
+footer=\u9875\u811A
+paragraph=\u6BB5\u843D
+ruler=\u6807\u5C3A
+editbar=\u7F16\u8F91\u680F
+progressMonitor=\u8FDB\u5EA6\u76D1\u89C6\u5668
 
 #
 # accessible states
 #
-managesDescendants=\u7ba1\u7406\u5b50\u5b59
-indeterminate=\u4e0d\u786e\u5b9a
-truncated=\u5df2\u622a\u65ad
+managesDescendants=\u7BA1\u7406\u5B50\u9879
+indeterminate=\u4E0D\u786E\u5B9A
+truncated=\u5DF2\u622A\u65AD
 
 # new for J2SE 1.6.0
 
 #
 # accessible roles
 #
-htmlcontainer=HTML \u5bb9\u5668
+htmlcontainer=HTML \u5BB9\u5668
 
 #
 # END OF MATERIAL TO LOCALIZE

src/share/classes/com/sun/accessibility/internal/resources/accessibility_zh_TW.properties

@@ -13,133 +13,133 @@
 #
 # accessible roles
 #
-alert=\u8b66\u793a
-awtcomponent=AWT \u5143\u4ef6
-checkbox=\u6838\u53d6\u65b9\u584a
-colorchooser=\u8272\u5f69\u9078\u64c7\u5668
-columnheader=\u76f4\u6b04\u6a19\u984c
-combobox=\u4e0b\u62c9\u5f0f\u6e05\u55ae\u65b9\u584a
-canvas=\u756b\u5e03
-desktopicon=\u684c\u9762\u5716\u793a
-desktoppane=\u684c\u9762\u7a97\u683c
-dialog=\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a
-directorypane=\u76ee\u9304\u7a97\u683c
-glasspane=\u6aa2\u8996\u7a97\u683c
-filechooser=\u6a94\u6848\u9078\u64c7\u5668
-filler=\u586b\u5145\u7269
-frame=\u6846\u67b6
-internalframe=\u5167\u90e8\u6846\u67b6
-label=\u6a19\u7c64
-layeredpane=\u5206\u5c64\u7a97\u683c
-list=\u6e05\u55ae
-listitem=\u6e05\u55ae\u9805\u76ee
-menubar=\u529f\u80fd\u8868\u5217
-menu=\u529f\u80fd\u8868
-menuitem=\u529f\u80fd\u8868\u9805\u76ee
-optionpane=\u9078\u9805\u7a97\u683c
-pagetab=\u9801\u9762\u6a19\u7c64
-pagetablist=\u9801\u9762\u6a19\u7c64\u6e05\u55ae
-panel=\u9762\u677f
-passwordtext=\u5bc6\u78bc\u6587\u5b57
-popupmenu=\u8e66\u73fe\u5f0f\u529f\u80fd\u8868
-progressbar=\u9032\u5ea6\u5217
-pushbutton=\u4e0b\u58d3\u6309\u9215
-radiobutton=\u55ae\u9078\u9215
-rootpane=root \u7a97\u683c
-rowheader=\u5217\u6a19\u984c
-scrollbar=\u6372\u8ef8
-scrollpane=\u6372\u52d5\u7a97\u683c
+alert=\u8B66\u793A
+awtcomponent=AWT \u5143\u4EF6
+checkbox=\u6838\u53D6\u65B9\u584A
+colorchooser=\u8272\u5F69\u9078\u64C7\u5668
+columnheader=\u76F4\u6B04\u6A19\u984C
+combobox=\u4E0B\u62C9\u5F0F\u6E05\u55AE\u65B9\u584A
+canvas=\u756B\u5E03
+desktopicon=\u684C\u9762\u5716\u793A
+desktoppane=\u684C\u9762\u7A97\u683C
+dialog=\u5C0D\u8A71\u65B9\u584A
+directorypane=\u76EE\u9304\u7A97\u683C
+glasspane=\u6AA2\u8996\u7A97\u683C
+filechooser=\u6A94\u6848\u9078\u64C7\u5668
+filler=\u586B\u5145\u7269
+frame=\u6846\u67B6
+internalframe=\u5167\u90E8\u6846\u67B6
+label=\u6A19\u7C64
+layeredpane=\u5206\u5C64\u7A97\u683C
+list=\u6E05\u55AE
+listitem=\u6E05\u55AE\u9805\u76EE
+menubar=\u529F\u80FD\u8868\u5217
+menu=\u529F\u80FD\u8868
+menuitem=\u529F\u80FD\u8868\u9805\u76EE
+optionpane=\u9078\u9805\u7A97\u683C
+pagetab=\u9801\u9762\u9801\u7C64
+pagetablist=\u9801\u9762\u9801\u7C64\u6E05\u55AE
+panel=\u9762\u677F
+passwordtext=\u5BC6\u78BC\u6587\u5B57
+popupmenu=\u5373\u73FE\u5F0F\u529F\u80FD\u8868
+progressbar=\u9032\u5EA6\u5217
+pushbutton=\u4E0B\u58D3\u6309\u9215
+radiobutton=\u55AE\u9078\u9215
+rootpane=root \u7A97\u683C
+rowheader=\u5217\u6A19\u984C
+scrollbar=\u6372\u8EF8
+scrollpane=\u6372\u52D5\u7A97\u683C
 separator=\u5206\u9694\u5143
-slider=\u6ed1\u52d5\u8ef8
-splitpane=\u5206\u5272\u7a97\u683c
-swingcomponent=Swing \u5143\u4ef6
-table=\u8868\u683c
-text=\u6587\u5b57
-tree=\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb
-togglebutton=\u5207\u63db\u6309\u9215
-toolbar=\u5de5\u5177\u5217
-tooltip=\u5de5\u5177\u63d0\u793a
-unknown=\u672a\u77e5
-viewport=\u6aa2\u8996\u5340
-window=\u8996\u7a97
+slider=\u6ED1\u52D5\u8EF8
+splitpane=\u5206\u5272\u7A97\u683C
+swingcomponent=Swing \u5143\u4EF6
+table=\u8868\u683C
+text=\u6587\u5B57
+tree=\u6A39\u72C0\u7D50\u69CB
+togglebutton=\u5207\u63DB\u6309\u9215
+toolbar=\u5DE5\u5177\u5217
+tooltip=\u5DE5\u5177\u63D0\u793A
+unknown=\u4E0D\u660E\u7684
+viewport=\u6AA2\u8996\u5340
+window=\u8996\u7A97
 #
 # accessible relations
 #
-labelFor=\u6a19\u793a\u5c0d\u8c61
-labeledBy=\u6a19\u793a\u8005
-memberOf=\u6240\u5c6c\u6210\u54e1
-controlledBy=\u63a7\u5236\u8005
-controllerFor=\u63a7\u5236\u5c0d\u8c61
+labelFor=\u6A19\u793A\u5C0D\u8C61
+labeledBy=\u6A19\u793A\u8005
+memberOf=\u6240\u5C6C\u6210\u54E1
+controlledBy=\u63A7\u5236\u8005
+controllerFor=\u63A7\u5236\u5C0D\u8C61
 #
 # accessible states
 #
-active=\u4f5c\u7528\u4e2d
-armed=\u5df2\u914d\u5099
-busy=\u5fd9\u788c\u4e2d
-checked=\u5df2\u6838\u9078
-collapsed=\u5df2\u6536\u7e2e
-editable=\u53ef\u7de8\u8f2f
-expandable=\u53ef\u64f4\u5c55
-expanded=\u5df2\u64f4\u5c55
-enabled=\u5df2\u555f\u52d5
-focusable=\u53ef\u805a\u7126
-focused=\u5df2\u805a\u7126
-iconified=\u5df2\u5716\u793a\u5316
-modal=\u6a21\u614b
-multiline=\u591a\u884c
-multiselectable=\u53ef\u591a\u91cd\u9078\u53d6
-opaque=\u4e0d\u900f\u660e
-pressed=\u5df2\u6309\u4e0b
-resizable=\u53ef\u8abf\u6574\u5927\u5c0f
-selectable=\u53ef\u9078\u53d6
-selected=\u5df2\u9078\u53d6
-showing=\u986f\u793a
-singleline=\u55ae\u884c
-transient=\u66ab\u6642\u7684
-visible=\u53ef\u898b\u7684
-vertical=\u5782\u76f4
-horizontal=\u6c34\u5e73
+active=\u4F5C\u7528\u4E2D
+armed=\u5DF2\u914D\u5099
+busy=\u5FD9\u788C\u4E2D
+checked=\u5DF2\u6838\u9078
+collapsed=\u5DF2\u6536\u7E2E
+editable=\u53EF\u7DE8\u8F2F
+expandable=\u53EF\u64F4\u5C55
+expanded=\u5DF2\u64F4\u5C55
+enabled=\u5DF2\u555F\u7528
+focusable=\u53EF\u805A\u7126
+focused=\u5DF2\u805A\u7126
+iconified=\u5DF2\u5716\u793A\u5316
+modal=\u6A21\u614B
+multiline=\u591A\u884C
+multiselectable=\u53EF\u591A\u91CD\u9078\u53D6
+opaque=\u4E0D\u900F\u660E
+pressed=\u5DF2\u6309\u4E0B
+resizable=\u53EF\u8ABF\u6574\u5927\u5C0F
+selectable=\u53EF\u9078\u53D6
+selected=\u5DF2\u9078\u53D6
+showing=\u986F\u793A
+singleline=\u55AE\u884C
+transient=\u66AB\u6642\u7684
+visible=\u53EF\u898B\u7684
+vertical=\u5782\u76F4
+horizontal=\u6C34\u5E73
 #
 # accessible actions
 #
-toggle expand=\u5207\u63db\u64f4\u5c55
+toggle expand=\u5207\u63DB\u64F4\u5C55
 
 # new relations, roles and states for J2SE 1.5.0
 
 # 
 # accessible relations
 #
-flowsTo=\u6d41\u52d5\u81f3
-flowsFrom=\u6d41\u52d5\u81ea
-subwindowOf=\u5b50\u8996\u7a97
-parentWindowOf=\u7236\u7cfb\u8996\u7a97
-embeds=\u5167\u5d4c
-embeddedBy=\u5167\u5d4c\u8005
-childNodeOf=\u5b50\u7bc0\u9ede
+flowsTo=\u6D41\u52D5\u81F3
+flowsFrom=\u6D41\u52D5\u81EA
+subwindowOf=\u5B50\u8996\u7A97
+parentWindowOf=\u7236\u7CFB\u8996\u7A97
+embeds=\u5167\u5D4C
+embeddedBy=\u5167\u5D4C\u8005
+childNodeOf=\u5B50\u7BC0\u9EDE
 
 #
 # accessible roles
 #
 header=\u9801\u9996
-footer=\u9801\u5c3e
-paragraph=\u6bb5\u843d
-ruler=\u6a19\u5c3a
-editbar=\u7de8\u8f2f\u5217
-progressMonitor=\u9032\u5ea6\u76e3\u8996\u5668
+footer=\u9801\u5C3E
+paragraph=\u6BB5\u843D
+ruler=\u5C3A\u898F
+editbar=\u7DE8\u8F2F\u5217
+progressMonitor=\u9032\u5EA6\u76E3\u8996\u5668
 
 #
 # accessible states
 #
-managesDescendants=\u7ba1\u7406\u5b50\u4ee3
-indeterminate=\u4e0d\u78ba\u5b9a
-truncated=\u5df2\u622a\u65b7
+managesDescendants=\u7BA1\u7406\u5B50\u4EE3
+indeterminate=\u4E0D\u78BA\u5B9A
+truncated=\u5DF2\u622A\u65B7
 
 # new for J2SE 1.6.0
 
 #
 # accessible roles
 #
-htmlcontainer=HTML \u5bb9\u5668
+htmlcontainer=HTML \u5BB9\u5668
 
 #
 # END OF MATERIAL TO LOCALIZE

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_de.properties

@@ -21,19 +21,19 @@ GTKColorChooserPanel.mnemonic=71
 # character of GTKColorChooserPanel.hueText should be underlined to
 # represent the mnemonic.
 GTKColorChooserPanel.hueText=Farbton:
-GTKColorChooserPanel.hueMnemonic=70
+GTKColorChooserPanel.hueMnemonic=72
 
 GTKColorChooserPanel.redText=Rot:
-GTKColorChooserPanel.redMnemonic=82
+GTKColorChooserPanel.redMnemonic=69
 
-GTKColorChooserPanel.saturationText=S\u00e4ttigung:
+GTKColorChooserPanel.saturationText=S\u00E4ttigung:
 GTKColorChooserPanel.saturationMnemonic=83
 
-GTKColorChooserPanel.greenText=Gr\u00fcn:
+GTKColorChooserPanel.greenText=Gr\u00FCn:
 GTKColorChooserPanel.greenMnemonic=71
 
 GTKColorChooserPanel.valueText=Wert:
-GTKColorChooserPanel.valueMnemonic=87
+GTKColorChooserPanel.valueMnemonic=86
 
 GTKColorChooserPanel.blueText=Blau:
 GTKColorChooserPanel.blueMnemonic=66
@@ -49,35 +49,35 @@ FileChooser.acceptAllFileFilterText=Alle Dateien
 FileChooser.newFolderButtonText=Neuer Ordner
 FileChooser.newFolderButtonMnemonic=78
 FileChooser.newFolderDialogText=Ordnername:
-FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitleText=Error
-FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText=Error creating directory "{0}": No such file or directory
-FileChooser.deleteFileButtonText=Datei l\u00f6schen
+FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitleText=Fehler
+FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText=Fehler beim Erstellen von Verzeichnis "{0}": Datei oder Verzeichnis nicht vorhanden
+FileChooser.deleteFileButtonText=Datei l\u00F6schen
 FileChooser.deleteFileButtonMnemonic=76
 FileChooser.renameFileButtonText=Datei umbenennen
-FileChooser.renameFileButtonMnemonic=87
+FileChooser.renameFileButtonMnemonic=82
 FileChooser.cancelButtonText=Abbrechen
-FileChooser.cancelButtonMnemonic=83
-FileChooser.saveButtonText=Speichern
-FileChooser.saveButtonMnemonic=69
+FileChooser.cancelButtonMnemonic=67
+FileChooser.saveButtonText=OK
+FileChooser.saveButtonMnemonic=79
 FileChooser.openButtonText=OK
 FileChooser.openButtonMnemonic=79
 FileChooser.saveDialogTitleText=Speichern
-FileChooser.openDialogTitleText=\u00d6ffnen
+FileChooser.openDialogTitleText=\u00D6ffnen
 FileChooser.pathLabelText=Auswahl:
 FileChooser.filterLabelText=Filter:
 FileChooser.pathLabelMnemonic=83
 FileChooser.foldersLabelText=Ordner
-FileChooser.foldersLabelMnemonic=82
+FileChooser.foldersLabelMnemonic=68
 FileChooser.filesLabelText=Dateien
 FileChooser.filesLabelMnemonic=70
 
-FileChooser.cancelButtonToolTipText=Farbauswahl abbrechen
-FileChooser.saveButtonToolTipText=Ausgew\u00e4hlte Datei speichern
-FileChooser.openButtonToolTipText=Ausgew\u00e4hlte Datei \u00f6ffnen
+FileChooser.cancelButtonToolTipText=Dialogfeld f\u00FCr Dateiauswahl schlie\u00DFen.
+FileChooser.saveButtonToolTipText=Ausgew\u00E4hlte Datei speichern.
+FileChooser.openButtonToolTipText=Ausgew\u00E4hlte Datei \u00F6ffnen.
 
 FileChooser.renameFileDialogText=Datei "{0}" umbenennen in
 FileChooser.renameFileErrorTitle=Fehler 
 FileChooser.renameFileErrorText=Fehler beim Umbenennen der Datei "{0}" in "{1}"
 
 OptionPane.okButtonMnemonic=79
-OptionPane.cancelButtonMnemonic=83
+OptionPane.cancelButtonMnemonic=67

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_es.properties

@@ -6,7 +6,7 @@
 # GTK specific properties
 
 # GTK color chooser properties:
-GTKColorChooserPanel.nameText=Selector de color para GTK
+GTKColorChooserPanel.nameText=Selector de Color para GTK
 # mnemonic as a VK_ constant
 GTKColorChooserPanel.mnemonic=71
 # Can also define GTKColorChooserPanel.dispalyedMnemonicIndex if you
@@ -20,64 +20,64 @@ GTKColorChooserPanel.mnemonic=71
 # GTKColorChooserPanel.hueMnemonicIndex=1 would indicate the second
 # character of GTKColorChooserPanel.hueText should be underlined to
 # represent the mnemonic.
-GTKColorChooserPanel.hueText=Tono:
-GTKColorChooserPanel.hueMnemonic=84
+GTKColorChooserPanel.hueText=Matiz:
+GTKColorChooserPanel.hueMnemonic=72
 
 GTKColorChooserPanel.redText=Rojo:
-GTKColorChooserPanel.redMnemonic=82
+GTKColorChooserPanel.redMnemonic=69
 
-GTKColorChooserPanel.saturationText=Saturaci\u00f3n:
+GTKColorChooserPanel.saturationText=Saturaci\u00F3n:
 GTKColorChooserPanel.saturationMnemonic=83
 
 GTKColorChooserPanel.greenText=Verde:
-GTKColorChooserPanel.greenMnemonic=86
+GTKColorChooserPanel.greenMnemonic=71
 
 GTKColorChooserPanel.valueText=Valor:
-GTKColorChooserPanel.valueMnemonic=65
+GTKColorChooserPanel.valueMnemonic=86
 
 GTKColorChooserPanel.blueText=Azul:
-GTKColorChooserPanel.blueMnemonic=65
+GTKColorChooserPanel.blueMnemonic=66
 
-GTKColorChooserPanel.colorNameText=Nombre del color:
+GTKColorChooserPanel.colorNameText=Nombre del Color:
 GTKColorChooserPanel.colorNameMnemonic=78
 
 
 
 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
 
-FileChooser.acceptAllFileFilterText=Todos los archivos
-FileChooser.newFolderButtonText=Nueva carpeta
+FileChooser.acceptAllFileFilterText=Todos los Archivos
+FileChooser.newFolderButtonText=Nueva Carpeta
 FileChooser.newFolderButtonMnemonic=78
-FileChooser.newFolderDialogText=Nombre de la carpeta:
+FileChooser.newFolderDialogText=Nombre de la Carpeta:
 FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitleText=Error
-FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText=Error creating directory "{0}": No such file or directory
-FileChooser.deleteFileButtonText=Eliminar archivo
+FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText=Error al crear el directorio "{0}": no existe dicho archivo o directorio
+FileChooser.deleteFileButtonText=Suprimir Archivo
 FileChooser.deleteFileButtonMnemonic=76
-FileChooser.renameFileButtonText=Renombrar archivo
+FileChooser.renameFileButtonText=Cambiar Nombre a Archivo
 FileChooser.renameFileButtonMnemonic=82
 FileChooser.cancelButtonText=Cancelar
 FileChooser.cancelButtonMnemonic=67
-FileChooser.saveButtonText=Guardar
-FileChooser.saveButtonMnemonic=82
+FileChooser.saveButtonText=Aceptar
+FileChooser.saveButtonMnemonic=79
 FileChooser.openButtonText=Aceptar
 FileChooser.openButtonMnemonic=79
 FileChooser.saveDialogTitleText=Guardar
 FileChooser.openDialogTitleText=Abrir
-FileChooser.pathLabelText=Selecci\u00f3n:
+FileChooser.pathLabelText=Selecci\u00F3n:
 FileChooser.filterLabelText=Filtro:
 FileChooser.pathLabelMnemonic=83
 FileChooser.foldersLabelText=Carpetas
-FileChooser.foldersLabelMnemonic=74
+FileChooser.foldersLabelMnemonic=68
 FileChooser.filesLabelText=Archivos
 FileChooser.filesLabelMnemonic=70
 
-FileChooser.cancelButtonToolTipText=Cancelar cuadro de di\u00e1logo de selecci\u00f3n de archivos.
+FileChooser.cancelButtonToolTipText=Abortar cuadro de di\u00E1logo del selector de archivos.
 FileChooser.saveButtonToolTipText=Guardar el archivo seleccionado.
 FileChooser.openButtonToolTipText=Abrir el archivo seleccionado.
 
 FileChooser.renameFileDialogText=Cambiar el nombre del archivo "{0}" por
 FileChooser.renameFileErrorTitle=Error 
-FileChooser.renameFileErrorText=Error al cambiar el nombre del archivo "{0}" por "{1}"
+FileChooser.renameFileErrorText=Error al cambiar el nombre del archivo "{0}" a "{1}"
 
 OptionPane.okButtonMnemonic=79
 OptionPane.cancelButtonMnemonic=67

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_fr.properties

@@ -6,7 +6,7 @@
 # GTK specific properties
 
 # GTK color chooser properties:
-GTKColorChooserPanel.nameText=S\u00e9lectionneur de couleur GTK
+GTKColorChooserPanel.nameText=S\u00E9lecteur de couleurs GTK
 # mnemonic as a VK_ constant
 GTKColorChooserPanel.mnemonic=71
 # Can also define GTKColorChooserPanel.dispalyedMnemonicIndex if you
@@ -20,25 +20,25 @@ GTKColorChooserPanel.mnemonic=71
 # GTKColorChooserPanel.hueMnemonicIndex=1 would indicate the second
 # character of GTKColorChooserPanel.hueText should be underlined to
 # represent the mnemonic.
-GTKColorChooserPanel.hueText=Teinte\u00a0:
-GTKColorChooserPanel.hueMnemonic=84
+GTKColorChooserPanel.hueText=Teinte\u00A0:
+GTKColorChooserPanel.hueMnemonic=72
 
-GTKColorChooserPanel.redText=Rouge\u00a0:
-GTKColorChooserPanel.redMnemonic=82
+GTKColorChooserPanel.redText=Rouge\u00A0:
+GTKColorChooserPanel.redMnemonic=69
 
-GTKColorChooserPanel.saturationText=Saturation\u00a0:
+GTKColorChooserPanel.saturationText=Saturation\u00A0:
 GTKColorChooserPanel.saturationMnemonic=83
 
-GTKColorChooserPanel.greenText=Vert\u00a0:
-GTKColorChooserPanel.greenMnemonic=69
+GTKColorChooserPanel.greenText=Vert\u00A0:
+GTKColorChooserPanel.greenMnemonic=71
 
-GTKColorChooserPanel.valueText=Valeur\u00a0:
+GTKColorChooserPanel.valueText=Valeur\u00A0:
 GTKColorChooserPanel.valueMnemonic=86
 
-GTKColorChooserPanel.blueText=Bleu\u00a0:
+GTKColorChooserPanel.blueText=Bleu\u00A0:
 GTKColorChooserPanel.blueMnemonic=66
 
-GTKColorChooserPanel.colorNameText=Nom de la couleur\u00a0:
+GTKColorChooserPanel.colorNameText=Nom de la couleur\u00A0:
 GTKColorChooserPanel.colorNameMnemonic=78
 
 
@@ -48,34 +48,34 @@ GTKColorChooserPanel.colorNameMnemonic=78
 FileChooser.acceptAllFileFilterText=Tous les fichiers
 FileChooser.newFolderButtonText=Nouveau dossier
 FileChooser.newFolderButtonMnemonic=78
-FileChooser.newFolderDialogText=Nom de dossier:
-FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitleText=Error
-FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText=Error creating directory "{0}": No such file or directory
+FileChooser.newFolderDialogText=Nom du dossier :
+FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitleText=Erreur
+FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText=Erreur lors de la cr\u00E9ation du r\u00E9pertoire "{0}" : ce fichier ou r\u00E9pertoire n''existe pas
 FileChooser.deleteFileButtonText=Supprimer le fichier
 FileChooser.deleteFileButtonMnemonic=76
 FileChooser.renameFileButtonText=Renommer le fichier
 FileChooser.renameFileButtonMnemonic=82
 FileChooser.cancelButtonText=Annuler
-FileChooser.cancelButtonMnemonic=70
-FileChooser.saveButtonText=Enregistrer
+FileChooser.cancelButtonMnemonic=67
+FileChooser.saveButtonText=OK
 FileChooser.saveButtonMnemonic=79
 FileChooser.openButtonText=OK
 FileChooser.openButtonMnemonic=79
 FileChooser.saveDialogTitleText=Enregistrer
 FileChooser.openDialogTitleText=Ouvrir
-FileChooser.pathLabelText=S\u00e9lection\u00a0:
+FileChooser.pathLabelText=S\u00E9lection\u00A0:
 FileChooser.filterLabelText=Filtre :
 FileChooser.pathLabelMnemonic=83
 FileChooser.foldersLabelText=Dossiers
-FileChooser.foldersLabelMnemonic=71
+FileChooser.foldersLabelMnemonic=68
 FileChooser.filesLabelText=Fichiers
 FileChooser.filesLabelMnemonic=70
 
-FileChooser.cancelButtonToolTipText=Abandonner la bo\u00eete de dialogue du s\u00e9lectionneur de fichier.
-FileChooser.saveButtonToolTipText=Enregistrer le fichier s\u00e9lectionn\u00e9.
-FileChooser.openButtonToolTipText=Ouvrir le fichier s\u00e9lectionn\u00e9.
+FileChooser.cancelButtonToolTipText=Ferme la bo\u00EEte de dialogue du s\u00E9lecteur de fichiers.
+FileChooser.saveButtonToolTipText=Enregistre le fichier s\u00E9lectionn\u00E9.
+FileChooser.openButtonToolTipText=Ouvre le fichier s\u00E9lectionn\u00E9.
 
-FileChooser.renameFileDialogText=Renommer le fichier "{0}" en
+FileChooser.renameFileDialogText=Renomme le fichier "{0}" en
 FileChooser.renameFileErrorTitle=Erreur 
 FileChooser.renameFileErrorText=Erreur lors du changement de nom du fichier "{0}" en "{1}"
 

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_it.properties

@@ -20,17 +20,17 @@ GTKColorChooserPanel.mnemonic=71
 # GTKColorChooserPanel.hueMnemonicIndex=1 would indicate the second
 # character of GTKColorChooserPanel.hueText should be underlined to
 # represent the mnemonic.
-GTKColorChooserPanel.hueText=Tonalit\u00e0:
-GTKColorChooserPanel.hueMnemonic=84
+GTKColorChooserPanel.hueText=Tonalit\u00E0:
+GTKColorChooserPanel.hueMnemonic=72
 
 GTKColorChooserPanel.redText=Rosso:
-GTKColorChooserPanel.redMnemonic=82
+GTKColorChooserPanel.redMnemonic=69
 
 GTKColorChooserPanel.saturationText=Saturazione:
 GTKColorChooserPanel.saturationMnemonic=83
 
 GTKColorChooserPanel.greenText=Verde:
-GTKColorChooserPanel.greenMnemonic=69
+GTKColorChooserPanel.greenMnemonic=71
 
 GTKColorChooserPanel.valueText=Valore:
 GTKColorChooserPanel.valueMnemonic=86
@@ -49,16 +49,16 @@ FileChooser.acceptAllFileFilterText=Tutti i file
 FileChooser.newFolderButtonText=Nuova cartella
 FileChooser.newFolderButtonMnemonic=78
 FileChooser.newFolderDialogText=Nome della cartella:
-FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitleText=Error
-FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText=Error creating directory "{0}": No such file or directory
+FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitleText=Errore
+FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText=Errore durante la creazione della directory "{0}": file o directory inesistente
 FileChooser.deleteFileButtonText=Elimina file
 FileChooser.deleteFileButtonMnemonic=76
 FileChooser.renameFileButtonText=Rinomina file
 FileChooser.renameFileButtonMnemonic=82
 FileChooser.cancelButtonText=Annulla
 FileChooser.cancelButtonMnemonic=67
-FileChooser.saveButtonText=Salva
-FileChooser.saveButtonMnemonic=82
+FileChooser.saveButtonText=OK
+FileChooser.saveButtonMnemonic=79
 FileChooser.openButtonText=OK
 FileChooser.openButtonMnemonic=79
 FileChooser.saveDialogTitleText=Salva
@@ -67,17 +67,17 @@ FileChooser.pathLabelText=Selezione:
 FileChooser.filterLabelText=Filtro:
 FileChooser.pathLabelMnemonic=83
 FileChooser.foldersLabelText=Cartelle
-FileChooser.foldersLabelMnemonic=79
+FileChooser.foldersLabelMnemonic=68
 FileChooser.filesLabelText=File
 FileChooser.filesLabelMnemonic=70
 
-FileChooser.cancelButtonToolTipText=Chiude la finestra di dialogo di selezione colore.
+FileChooser.cancelButtonToolTipText=Chiude la finestra di dialogo di selezione file.
 FileChooser.saveButtonToolTipText=Salva il file selezionato.
 FileChooser.openButtonToolTipText=Apre il file selezionato.
 
-FileChooser.renameFileDialogText=Rinomina del file "{0}" in
+FileChooser.renameFileDialogText=Rinomina file "{0}" in
 FileChooser.renameFileErrorTitle=Errore 
-FileChooser.renameFileErrorText=Errore nella rinomina del file "{0}" in "{1}"
+FileChooser.renameFileErrorText=Errore durante la ridenominazione del file "{0}" in "{1}"
 
 OptionPane.okButtonMnemonic=79
 OptionPane.cancelButtonMnemonic=67

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_ja.properties

@@ -6,7 +6,7 @@
 # GTK specific properties
 
 # GTK color chooser properties:
-GTKColorChooserPanel.nameText=GTK \u30ab\u30e9\u30fc\u30c1\u30e5\u30fc\u30b6
+GTKColorChooserPanel.nameText=GTK\u30AB\u30E9\u30FC\u30FB\u30C1\u30E5\u30FC\u30B6
 # mnemonic as a VK_ constant
 GTKColorChooserPanel.mnemonic=71
 # Can also define GTKColorChooserPanel.dispalyedMnemonicIndex if you
@@ -20,64 +20,64 @@ GTKColorChooserPanel.mnemonic=71
 # GTKColorChooserPanel.hueMnemonicIndex=1 would indicate the second
 # character of GTKColorChooserPanel.hueText should be underlined to
 # represent the mnemonic.
-GTKColorChooserPanel.hueText=\u8272\u5408\u3044(H):
+GTKColorChooserPanel.hueText=\u8272\u76F8:
 GTKColorChooserPanel.hueMnemonic=72
 
-GTKColorChooserPanel.redText=\u8d64(E):
+GTKColorChooserPanel.redText=\u8D64:
 GTKColorChooserPanel.redMnemonic=69
 
-GTKColorChooserPanel.saturationText=\u5f69\u5ea6(S):
+GTKColorChooserPanel.saturationText=\u5F69\u5EA6:
 GTKColorChooserPanel.saturationMnemonic=83
 
-GTKColorChooserPanel.greenText=\u7dd1(G):
+GTKColorChooserPanel.greenText=\u7DD1:
 GTKColorChooserPanel.greenMnemonic=71
 
-GTKColorChooserPanel.valueText=\u5024(V):
+GTKColorChooserPanel.valueText=\u5024:
 GTKColorChooserPanel.valueMnemonic=86
 
-GTKColorChooserPanel.blueText=\u9752(B):
+GTKColorChooserPanel.blueText=\u9752:
 GTKColorChooserPanel.blueMnemonic=66
 
-GTKColorChooserPanel.colorNameText=\u8272\u540d(N):
+GTKColorChooserPanel.colorNameText=\u8272\u540D:
 GTKColorChooserPanel.colorNameMnemonic=78
 
 
 
 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
 
-FileChooser.acceptAllFileFilterText=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
-FileChooser.newFolderButtonText=\u65b0\u898f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
+FileChooser.acceptAllFileFilterText=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
+FileChooser.newFolderButtonText=\u65B0\u898F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0
 FileChooser.newFolderButtonMnemonic=78
-FileChooser.newFolderDialogText=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u540d:
-FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitleText=Error
-FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText=Error creating directory "{0}": No such file or directory
-FileChooser.deleteFileButtonText=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u524a\u9664
+FileChooser.newFolderDialogText=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u540D:
+FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitleText=\u30A8\u30E9\u30FC
+FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText=\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA"{0}"\u306E\u4F5C\u6210\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F: \u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u307E\u305F\u306F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093
+FileChooser.deleteFileButtonText=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u524A\u9664
 FileChooser.deleteFileButtonMnemonic=76
-FileChooser.renameFileButtonText=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092\u5909\u66f4
+FileChooser.renameFileButtonText=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u540D\u524D\u5909\u66F4
 FileChooser.renameFileButtonMnemonic=82
-FileChooser.cancelButtonText=\u53d6\u6d88\u3057
+FileChooser.cancelButtonText=\u53D6\u6D88
 FileChooser.cancelButtonMnemonic=67
-FileChooser.saveButtonText=\u4fdd\u5b58
+FileChooser.saveButtonText=OK
 FileChooser.saveButtonMnemonic=79
-FileChooser.openButtonText=\u4e86\u89e3
+FileChooser.openButtonText=OK
 FileChooser.openButtonMnemonic=79
-FileChooser.saveDialogTitleText=\u4fdd\u5b58
-FileChooser.openDialogTitleText=\u958b\u304f
-FileChooser.pathLabelText=\u9078\u629e:
-FileChooser.filterLabelText=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf:
+FileChooser.saveDialogTitleText=\u4FDD\u5B58
+FileChooser.openDialogTitleText=\u958B\u304F
+FileChooser.pathLabelText=\u9078\u629E:
+FileChooser.filterLabelText=\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF:
 FileChooser.pathLabelMnemonic=83
-FileChooser.foldersLabelText=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
+FileChooser.foldersLabelText=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0
 FileChooser.foldersLabelMnemonic=68
-FileChooser.filesLabelText=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+FileChooser.filesLabelText=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
 FileChooser.filesLabelMnemonic=70
 
-FileChooser.cancelButtonToolTipText=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30c1\u30e5\u30fc\u30b6\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u5f37\u5236\u7d42\u4e86
-FileChooser.saveButtonToolTipText=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4fdd\u5b58
-FileChooser.openButtonToolTipText=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u304f
+FileChooser.cancelButtonToolTipText=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30C1\u30E5\u30FC\u30B6\u30FB\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0\u3092\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\u3002
+FileChooser.saveButtonToolTipText=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059\u3002
+FileChooser.openButtonToolTipText=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u958B\u304D\u307E\u3059\u3002
 
-FileChooser.renameFileDialogText=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb "{0}" \u306e\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4:
-FileChooser.renameFileErrorTitle=\u30a8\u30e9\u30fc 
-FileChooser.renameFileErrorText=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb "{0}" \u3092 "{1}" \u3078\u5909\u66f4\u6642\u306b\u30a8\u30e9\u30fc
+FileChooser.renameFileDialogText=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB"{0}"\u3092\u6B21\u306E\u540D\u524D\u306B\u5909\u66F4:
+FileChooser.renameFileErrorTitle=\u30A8\u30E9\u30FC 
+FileChooser.renameFileErrorText=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB"{0}"\u306E"{1}"\u3078\u306E\u5909\u66F4\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
 
 OptionPane.okButtonMnemonic=79
 OptionPane.cancelButtonMnemonic=67

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_ko.properties

@@ -6,7 +6,7 @@
 # GTK specific properties
 
 # GTK color chooser properties:
-GTKColorChooserPanel.nameText=GTK \uc0c9 \uc120\ud0dd
+GTKColorChooserPanel.nameText=GTK \uC0C9\uC0C1 \uC120\uD0DD\uAE30
 # mnemonic as a VK_ constant
 GTKColorChooserPanel.mnemonic=71
 # Can also define GTKColorChooserPanel.dispalyedMnemonicIndex if you
@@ -20,64 +20,64 @@ GTKColorChooserPanel.mnemonic=71
 # GTKColorChooserPanel.hueMnemonicIndex=1 would indicate the second
 # character of GTKColorChooserPanel.hueText should be underlined to
 # represent the mnemonic.
-GTKColorChooserPanel.hueText=\uc0c9\uc0c1(H):
+GTKColorChooserPanel.hueText=\uC0C9\uC870:
 GTKColorChooserPanel.hueMnemonic=72
 
-GTKColorChooserPanel.redText=\ube68\uac15(E):
+GTKColorChooserPanel.redText=\uBE68\uAC04\uC0C9:
 GTKColorChooserPanel.redMnemonic=69
 
-GTKColorChooserPanel.saturationText=\ucc44\ub3c4(S):
+GTKColorChooserPanel.saturationText=\uCC44\uB3C4:
 GTKColorChooserPanel.saturationMnemonic=83
 
-GTKColorChooserPanel.greenText=\ub179\uc0c9(G):
+GTKColorChooserPanel.greenText=\uB179\uC0C9:
 GTKColorChooserPanel.greenMnemonic=71
 
-GTKColorChooserPanel.valueText=\uac12(V):
+GTKColorChooserPanel.valueText=\uAC12:
 GTKColorChooserPanel.valueMnemonic=86
 
-GTKColorChooserPanel.blueText=\ud30c\ub791(B):
+GTKColorChooserPanel.blueText=\uD30C\uB780\uC0C9:
 GTKColorChooserPanel.blueMnemonic=66
 
-GTKColorChooserPanel.colorNameText=\uc0c9 \uc774\ub984(N):
+GTKColorChooserPanel.colorNameText=\uC0C9\uC0C1 \uC774\uB984:
 GTKColorChooserPanel.colorNameMnemonic=78
 
 
 
 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
 
-FileChooser.acceptAllFileFilterText=\ubaa8\ub4e0 \ud30c\uc77c
-FileChooser.newFolderButtonText=\uc0c8 \ud3f4\ub354
+FileChooser.acceptAllFileFilterText=\uBAA8\uB4E0 \uD30C\uC77C
+FileChooser.newFolderButtonText=\uC0C8 \uD3F4\uB354
 FileChooser.newFolderButtonMnemonic=78
-FileChooser.newFolderDialogText=\ud3f4\ub354 \uc774\ub984:
-FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitleText=Error
-FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText=Error creating directory "{0}": No such file or directory
-FileChooser.deleteFileButtonText=\ud30c\uc77c \uc0ad\uc81c
+FileChooser.newFolderDialogText=\uD3F4\uB354 \uC774\uB984:
+FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitleText=\uC624\uB958
+FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText="{0}" \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uB97C \uC0DD\uC131\uD558\uB294 \uC911 \uC624\uB958 \uBC1C\uC0DD: \uD574\uB2F9 \uD30C\uC77C \uB610\uB294 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+FileChooser.deleteFileButtonText=\uD30C\uC77C \uC0AD\uC81C
 FileChooser.deleteFileButtonMnemonic=76
-FileChooser.renameFileButtonText=\ud30c\uc77c \uc774\ub984 \ubc14\uafb8\uae30
+FileChooser.renameFileButtonText=\uD30C\uC77C \uC774\uB984 \uBC14\uAFB8\uAE30
 FileChooser.renameFileButtonMnemonic=82
-FileChooser.cancelButtonText=\ucde8\uc18c
+FileChooser.cancelButtonText=\uCDE8\uC18C
 FileChooser.cancelButtonMnemonic=67
-FileChooser.saveButtonText=\uc800\uc7a5
+FileChooser.saveButtonText=\uD655\uC778
 FileChooser.saveButtonMnemonic=79
-FileChooser.openButtonText=\ud655\uc778
+FileChooser.openButtonText=\uD655\uC778
 FileChooser.openButtonMnemonic=79
-FileChooser.saveDialogTitleText=\uc800\uc7a5
-FileChooser.openDialogTitleText=\uc5f4\uae30
-FileChooser.pathLabelText=\uc120\ud0dd:
-FileChooser.filterLabelText=\ud544\ud130:
+FileChooser.saveDialogTitleText=\uC800\uC7A5
+FileChooser.openDialogTitleText=\uC5F4\uAE30
+FileChooser.pathLabelText=\uC120\uD0DD:
+FileChooser.filterLabelText=\uD544\uD130:
 FileChooser.pathLabelMnemonic=83
-FileChooser.foldersLabelText=\ud3f4\ub354
+FileChooser.foldersLabelText=\uD3F4\uB354
 FileChooser.foldersLabelMnemonic=68
-FileChooser.filesLabelText=\ud30c\uc77c
+FileChooser.filesLabelText=\uD30C\uC77C
 FileChooser.filesLabelMnemonic=70
 
-FileChooser.cancelButtonToolTipText=\ud30c\uc77c \uc120\ud0dd \ub300\ud654 \uc0c1\uc790\ub97c \uc911\ub2e8\ud569\ub2c8\ub2e4.
-FileChooser.saveButtonToolTipText=\uc120\ud0dd\ud55c \ud30c\uc77c\uc744 \uc800\uc7a5\ud569\ub2c8\ub2e4.
-FileChooser.openButtonToolTipText=\uc120\ud0dd\ud55c \ud30c\uc77c\uc744 \uc5fd\ub2c8\ub2e4.
+FileChooser.cancelButtonToolTipText=\uD30C\uC77C \uC120\uD0DD\uAE30 \uB300\uD654\uC0C1\uC790\uB97C \uC911\uB2E8\uD569\uB2C8\uB2E4.
+FileChooser.saveButtonToolTipText=\uC120\uD0DD\uB41C \uD30C\uC77C\uC744 \uC800\uC7A5\uD569\uB2C8\uB2E4.
+FileChooser.openButtonToolTipText=\uC120\uD0DD\uB41C \uD30C\uC77C\uC744 \uC5FD\uB2C8\uB2E4.
 
-FileChooser.renameFileDialogText=\ud30c\uc77c "{0}"\uc744 \ub2e4\uc74c\uc73c\ub85c \uc774\ub984 \ubc14\uafb8\uae30
-FileChooser.renameFileErrorTitle=\uc624\ub958 
-FileChooser.renameFileErrorText="{0}"\uc5d0\uc11c "{1}"\ub85c \uc774\ub984 \ubc14\uafb8\uae30 \uc624\ub958
+FileChooser.renameFileDialogText="{0}" \uD30C\uC77C\uC758 \uC774\uB984 \uBC14\uAFB8\uAE30
+FileChooser.renameFileErrorTitle=\uC624\uB958 
+FileChooser.renameFileErrorText="{0}" \uD30C\uC77C\uC758 \uC774\uB984\uC744 "{1}"(\uC73C)\uB85C \uBC14\uAFB8\uB294 \uC911 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 
 OptionPane.okButtonMnemonic=79
 OptionPane.cancelButtonMnemonic=67

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_pt_BR.properties

@@ -6,7 +6,7 @@
 # GTK specific properties
 
 # GTK color chooser properties:
-GTKColorChooserPanel.nameText=Seletor de cores do GTK
+GTKColorChooserPanel.nameText=Seletor de Cores do GTK
 # mnemonic as a VK_ constant
 GTKColorChooserPanel.mnemonic=71
 # Can also define GTKColorChooserPanel.dispalyedMnemonicIndex if you
@@ -26,7 +26,7 @@ GTKColorChooserPanel.hueMnemonic=72
 GTKColorChooserPanel.redText=Vermelho:
 GTKColorChooserPanel.redMnemonic=69
 
-GTKColorChooserPanel.saturationText=Satura\u00e7\u00e3o:
+GTKColorChooserPanel.saturationText=Satura\u00E7\u00E3o:
 GTKColorChooserPanel.saturationMnemonic=83
 
 GTKColorChooserPanel.greenText=Verde:
@@ -38,20 +38,22 @@ GTKColorChooserPanel.valueMnemonic=86
 GTKColorChooserPanel.blueText=Azul:
 GTKColorChooserPanel.blueMnemonic=66
 
-GTKColorChooserPanel.colorNameText=Nome da cor:
+GTKColorChooserPanel.colorNameText=Nome da Cor:
 GTKColorChooserPanel.colorNameMnemonic=78
 
 
 
 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
 
-FileChooser.acceptAllFileFilterText=Todos os arquivos
-FileChooser.newFolderButtonText=Nova pasta
+FileChooser.acceptAllFileFilterText=Todos os Arquivos
+FileChooser.newFolderButtonText=Nova Pasta
 FileChooser.newFolderButtonMnemonic=78
 FileChooser.newFolderDialogText=Nome da pasta:
-FileChooser.deleteFileButtonText=Excluir arquivo
+FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitleText=Erro
+FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText=Erro ao criar o diret\u00F3rio "{0}": N\u00E3o h\u00E1 arquivo ou diret\u00F3rio
+FileChooser.deleteFileButtonText=Deletar Arquivo
 FileChooser.deleteFileButtonMnemonic=76
-FileChooser.renameFileButtonText=Renomear arquivo
+FileChooser.renameFileButtonText=Renomear Arquivo
 FileChooser.renameFileButtonMnemonic=82
 FileChooser.cancelButtonText=Cancelar
 FileChooser.cancelButtonMnemonic=67
@@ -61,7 +63,7 @@ FileChooser.openButtonText=OK
 FileChooser.openButtonMnemonic=79
 FileChooser.saveDialogTitleText=Salvar
 FileChooser.openDialogTitleText=Abrir
-FileChooser.pathLabelText=Sele\u00e7\u00e3o:
+FileChooser.pathLabelText=Sele\u00E7\u00E3o:
 FileChooser.filterLabelText=Filtro:
 FileChooser.pathLabelMnemonic=83
 FileChooser.foldersLabelText=Pastas
@@ -69,7 +71,7 @@ FileChooser.foldersLabelMnemonic=68
 FileChooser.filesLabelText=Arquivos
 FileChooser.filesLabelMnemonic=70
 
-FileChooser.cancelButtonToolTipText=Anular caixa de di\u00e1logo do seletor de arquivos.
+FileChooser.cancelButtonToolTipText=Abortar caixa de di\u00E1logo do seletor de arquivos.
 FileChooser.saveButtonToolTipText=Salvar arquivo selecionado.
 FileChooser.openButtonToolTipText=Abrir arquivo selecionado.
 

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_sv.properties

@@ -6,7 +6,7 @@
 # GTK specific properties
 
 # GTK color chooser properties:
-GTKColorChooserPanel.nameText=GTK F\u00e4rgv\u00e4ljaren
+GTKColorChooserPanel.nameText=GTK-f\u00E4rgv\u00E4ljaren
 # mnemonic as a VK_ constant
 GTKColorChooserPanel.mnemonic=71
 # Can also define GTKColorChooserPanel.dispalyedMnemonicIndex if you
@@ -21,25 +21,25 @@ GTKColorChooserPanel.mnemonic=71
 # character of GTKColorChooserPanel.hueText should be underlined to
 # represent the mnemonic.
 GTKColorChooserPanel.hueText=Nyans:
-GTKColorChooserPanel.hueMnemonic=78
+GTKColorChooserPanel.hueMnemonic=72
 
-GTKColorChooserPanel.redText=R\u00f6d:
-GTKColorChooserPanel.redMnemonic=82
+GTKColorChooserPanel.redText=R\u00F6d:
+GTKColorChooserPanel.redMnemonic=69
 
-GTKColorChooserPanel.saturationText=M\u00e4ttnad:
-GTKColorChooserPanel.saturationMnemonic=77
+GTKColorChooserPanel.saturationText=M\u00E4ttnad:
+GTKColorChooserPanel.saturationMnemonic=83
 
-GTKColorChooserPanel.greenText=Gr\u00f6n:
+GTKColorChooserPanel.greenText=Gr\u00F6n:
 GTKColorChooserPanel.greenMnemonic=71
 
-GTKColorChooserPanel.valueText=V\u00e4rde:
+GTKColorChooserPanel.valueText=V\u00E4rde:
 GTKColorChooserPanel.valueMnemonic=86
 
-GTKColorChooserPanel.blueText=Bl\u00e5:
+GTKColorChooserPanel.blueText=Bl\u00E5:
 GTKColorChooserPanel.blueMnemonic=66
 
-GTKColorChooserPanel.colorNameText=F\u00e4rgnamn:
-GTKColorChooserPanel.colorNameMnemonic=70
+GTKColorChooserPanel.colorNameText=F\u00E4rg:
+GTKColorChooserPanel.colorNameMnemonic=78
 
 
 
@@ -47,37 +47,37 @@ GTKColorChooserPanel.colorNameMnemonic=70
 
 FileChooser.acceptAllFileFilterText=Alla filer
 FileChooser.newFolderButtonText=Ny mapp
-FileChooser.newFolderButtonMnemonic=70
+FileChooser.newFolderButtonMnemonic=78
 FileChooser.newFolderDialogText=Mapp:
-FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitleText=Error
-FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText=Error creating directory "{0}": No such file or directory
+FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitleText=Fel
+FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText=Ett fel intr\u00E4ffade vid f\u00F6rs\u00F6k att skapa katalogen "{0}": Filen eller katalogen finns inte
 FileChooser.deleteFileButtonText=Ta bort fil
 FileChooser.deleteFileButtonMnemonic=76
-FileChooser.renameFileButtonText=Byt namn p\u00e5 fil
-FileChooser.renameFileButtonMnemonic=84
+FileChooser.renameFileButtonText=Namn\u00E4ndra fil
+FileChooser.renameFileButtonMnemonic=82
 FileChooser.cancelButtonText=Avbryt
-FileChooser.cancelButtonMnemonic=83
-FileChooser.saveButtonText=Spara
-FileChooser.saveButtonMnemonic=80
+FileChooser.cancelButtonMnemonic=67
+FileChooser.saveButtonText=OK
+FileChooser.saveButtonMnemonic=79
 FileChooser.openButtonText=OK
 FileChooser.openButtonMnemonic=79
 FileChooser.saveDialogTitleText=Spara
-FileChooser.openDialogTitleText=\u00d6ppna
-FileChooser.pathLabelText=Markeringen:
+FileChooser.openDialogTitleText=\u00D6ppna
+FileChooser.pathLabelText=Val:
 FileChooser.filterLabelText=Filter:
-FileChooser.pathLabelMnemonic=77
+FileChooser.pathLabelMnemonic=83
 FileChooser.foldersLabelText=Mappar
-FileChooser.foldersLabelMnemonic=82
+FileChooser.foldersLabelMnemonic=68
 FileChooser.filesLabelText=Filer
 FileChooser.filesLabelMnemonic=70
 
-FileChooser.cancelButtonToolTipText=St\u00e4ng dialogrutan f\u00f6r filval.
-FileChooser.saveButtonToolTipText=Spara den markerade filen.
-FileChooser.openButtonToolTipText=\u00d6ppna den markerade filen.
+FileChooser.cancelButtonToolTipText=Avbryt dialogrutan Filv\u00E4ljare.
+FileChooser.saveButtonToolTipText=Spara vald fil.
+FileChooser.openButtonToolTipText=\u00D6ppna vald fil.
 
-FileChooser.renameFileDialogText=Byt namn p\u00e5 fil "{0}" till
+FileChooser.renameFileDialogText=Namn\u00E4ndra fil "{0}" till
 FileChooser.renameFileErrorTitle=Fel 
-FileChooser.renameFileErrorText=Det gick inte att byta namn p\u00e5 fil "{0}" till "{1}"
+FileChooser.renameFileErrorText=Fel vid namn\u00E4ndring av fil "{0}" till "{1}"
 
 OptionPane.okButtonMnemonic=79
-OptionPane.cancelButtonMnemonic=83
+OptionPane.cancelButtonMnemonic=67

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_zh_CN.properties

@@ -6,7 +6,7 @@
 # GTK specific properties
 
 # GTK color chooser properties:
-GTKColorChooserPanel.nameText=GTK Color Chooser
+GTKColorChooserPanel.nameText=GTK \u989C\u8272\u9009\u62E9\u5668
 # mnemonic as a VK_ constant
 GTKColorChooserPanel.mnemonic=71
 # Can also define GTKColorChooserPanel.dispalyedMnemonicIndex if you
@@ -20,64 +20,64 @@ GTKColorChooserPanel.mnemonic=71
 # GTKColorChooserPanel.hueMnemonicIndex=1 would indicate the second
 # character of GTKColorChooserPanel.hueText should be underlined to
 # represent the mnemonic.
-GTKColorChooserPanel.hueText=\u8272\u8c03(H)\uff1a
+GTKColorChooserPanel.hueText=\u8272\u8C03: 
 GTKColorChooserPanel.hueMnemonic=72
 
-GTKColorChooserPanel.redText=\u7ea2(E)\uff1a
+GTKColorChooserPanel.redText=\u7EA2: 
 GTKColorChooserPanel.redMnemonic=69
 
-GTKColorChooserPanel.saturationText=\u9971\u548c\u5ea6(S)\uff1a
+GTKColorChooserPanel.saturationText=\u9971\u548C\u5EA6: 
 GTKColorChooserPanel.saturationMnemonic=83
 
-GTKColorChooserPanel.greenText=\u7eff(G)\uff1a
+GTKColorChooserPanel.greenText=\u7EFF: 
 GTKColorChooserPanel.greenMnemonic=71
 
-GTKColorChooserPanel.valueText=\u503c(V)\uff1a
+GTKColorChooserPanel.valueText=\u503C: 
 GTKColorChooserPanel.valueMnemonic=86
 
-GTKColorChooserPanel.blueText=\u84dd(B)\uff1a
+GTKColorChooserPanel.blueText=\u84DD: 
 GTKColorChooserPanel.blueMnemonic=66
 
-GTKColorChooserPanel.colorNameText=\u989c\u8272\u540d\u79f0(N)\uff1a
+GTKColorChooserPanel.colorNameText=\u989C\u8272\u540D\u79F0: 
 GTKColorChooserPanel.colorNameMnemonic=78
 
 
 
 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
 
-FileChooser.acceptAllFileFilterText=\u6240\u6709\u6587\u4ef6
-FileChooser.newFolderButtonText=\u65b0\u5efa\u6587\u4ef6\u5939
+FileChooser.acceptAllFileFilterText=\u6240\u6709\u6587\u4EF6
+FileChooser.newFolderButtonText=\u65B0\u5EFA\u6587\u4EF6\u5939
 FileChooser.newFolderButtonMnemonic=78
-FileChooser.newFolderDialogText=\u6587\u4ef6\u5939\u540d\uff1a
-FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitleText=Error
-FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText=Error creating directory "{0}": No such file or directory
-FileChooser.deleteFileButtonText=\u5220\u9664\u6587\u4ef6
+FileChooser.newFolderDialogText=\u6587\u4EF6\u5939\u540D: 
+FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitleText=\u9519\u8BEF
+FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText=\u521B\u5EFA\u76EE\u5F55 "{0}" \u65F6\u51FA\u9519: \u6CA1\u6709\u6B64\u7C7B\u6587\u4EF6\u6216\u76EE\u5F55
+FileChooser.deleteFileButtonText=\u5220\u9664\u6587\u4EF6
 FileChooser.deleteFileButtonMnemonic=76
-FileChooser.renameFileButtonText=\u91cd\u547d\u540d\u6587\u4ef6
+FileChooser.renameFileButtonText=\u91CD\u547D\u540D\u6587\u4EF6
 FileChooser.renameFileButtonMnemonic=82
-FileChooser.cancelButtonText=\u53d6\u6d88
+FileChooser.cancelButtonText=\u53D6\u6D88
 FileChooser.cancelButtonMnemonic=67
-FileChooser.saveButtonText=\u4fdd\u5b58
+FileChooser.saveButtonText=\u786E\u5B9A
 FileChooser.saveButtonMnemonic=79
-FileChooser.openButtonText=\u786e\u5b9a
+FileChooser.openButtonText=\u786E\u5B9A
 FileChooser.openButtonMnemonic=79
-FileChooser.saveDialogTitleText=\u4fdd\u5b58
-FileChooser.openDialogTitleText=\u6253\u5f00
-FileChooser.pathLabelText=\u9009\u62e9\uff1a
-FileChooser.filterLabelText=\u8fc7\u6ee4\u5668\uff1a
+FileChooser.saveDialogTitleText=\u4FDD\u5B58
+FileChooser.openDialogTitleText=\u6253\u5F00
+FileChooser.pathLabelText=\u9009\u62E9: 
+FileChooser.filterLabelText=\u7B5B\u9009\u5668: 
 FileChooser.pathLabelMnemonic=83
-FileChooser.foldersLabelText=\u6587\u4ef6\u5939
+FileChooser.foldersLabelText=\u6587\u4EF6\u5939
 FileChooser.foldersLabelMnemonic=68
-FileChooser.filesLabelText=\u6587\u4ef6
+FileChooser.filesLabelText=\u6587\u4EF6
 FileChooser.filesLabelMnemonic=70
 
-FileChooser.cancelButtonToolTipText=\u7ec8\u6b62\u6587\u4ef6\u9009\u62e9\u5668\u5bf9\u8bdd\u6846\u3002
-FileChooser.saveButtonToolTipText=\u4fdd\u5b58\u9009\u5b9a\u7684\u6587\u4ef6\u3002
-FileChooser.openButtonToolTipText=\u6253\u5f00\u9009\u5b9a\u7684\u6587\u4ef6\u3002
+FileChooser.cancelButtonToolTipText=\u4E2D\u6B62\u6587\u4EF6\u9009\u62E9\u5668\u5BF9\u8BDD\u6846\u3002
+FileChooser.saveButtonToolTipText=\u4FDD\u5B58\u6240\u9009\u6587\u4EF6\u3002
+FileChooser.openButtonToolTipText=\u6253\u5F00\u6240\u9009\u6587\u4EF6\u3002
 
-FileChooser.renameFileDialogText=\u5c06\u6587\u4ef6\u201c{0}\u201d\u91cd\u547d\u540d\u4e3a
-FileChooser.renameFileErrorTitle=\u9519\u8bef 
-FileChooser.renameFileErrorText=\u5c06\u6587\u4ef6\u201c{0}\u201d\u91cd\u547d\u540d\u4e3a\u201c{1}\u201d\u65f6\u51fa\u9519
+FileChooser.renameFileDialogText=\u5C06\u6587\u4EF6 "{0}" \u91CD\u547D\u540D\u4E3A
+FileChooser.renameFileErrorTitle=\u9519\u8BEF 
+FileChooser.renameFileErrorText=\u5C06\u6587\u4EF6 "{0}" \u91CD\u547D\u540D\u4E3A "{1}" \u65F6\u51FA\u9519
 
 OptionPane.okButtonMnemonic=79
 OptionPane.cancelButtonMnemonic=67

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/gtk/resources/gtk_zh_TW.properties

@@ -6,7 +6,7 @@
 # GTK specific properties
 
 # GTK color chooser properties:
-GTKColorChooserPanel.nameText=GTK Color Chooser
+GTKColorChooserPanel.nameText=GTK \u8272\u5F69\u9078\u64C7\u5668
 # mnemonic as a VK_ constant
 GTKColorChooserPanel.mnemonic=71
 # Can also define GTKColorChooserPanel.dispalyedMnemonicIndex if you
@@ -20,64 +20,64 @@ GTKColorChooserPanel.mnemonic=71
 # GTKColorChooserPanel.hueMnemonicIndex=1 would indicate the second
 # character of GTKColorChooserPanel.hueText should be underlined to
 # represent the mnemonic.
-GTKColorChooserPanel.hueText=\u8272\u8abf(H):
+GTKColorChooserPanel.hueText=\u8272\u8ABF:
 GTKColorChooserPanel.hueMnemonic=72
 
-GTKColorChooserPanel.redText=\u7d05(E):
+GTKColorChooserPanel.redText=\u7D05:
 GTKColorChooserPanel.redMnemonic=69
 
-GTKColorChooserPanel.saturationText=\u98fd\u548c(S):
+GTKColorChooserPanel.saturationText=\u98FD\u548C:
 GTKColorChooserPanel.saturationMnemonic=83
 
-GTKColorChooserPanel.greenText=\u7da0(G):
+GTKColorChooserPanel.greenText=\u7DA0:
 GTKColorChooserPanel.greenMnemonic=71
 
-GTKColorChooserPanel.valueText=\u503c(V):
+GTKColorChooserPanel.valueText=\u503C:
 GTKColorChooserPanel.valueMnemonic=86
 
-GTKColorChooserPanel.blueText=\u85cd(B):
+GTKColorChooserPanel.blueText=\u85CD:
 GTKColorChooserPanel.blueMnemonic=66
 
-GTKColorChooserPanel.colorNameText=\u984f\u8272\u540d\u7a31(N):
+GTKColorChooserPanel.colorNameText=\u984F\u8272\u540D\u7A31:
 GTKColorChooserPanel.colorNameMnemonic=78
 
 
 
 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
 
-FileChooser.acceptAllFileFilterText=\u6240\u6709\u6a94\u6848
-FileChooser.newFolderButtonText=\u65b0\u6a94\u6848\u593e
+FileChooser.acceptAllFileFilterText=\u6240\u6709\u6A94\u6848
+FileChooser.newFolderButtonText=\u65B0\u8CC7\u6599\u593E
 FileChooser.newFolderButtonMnemonic=78
-FileChooser.newFolderDialogText=\u6a94\u6848\u593e\u540d\u7a31:
-FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitleText=Error
-FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText=Error creating directory "{0}": No such file or directory
-FileChooser.deleteFileButtonText=\u522a\u9664\u6a94\u6848
+FileChooser.newFolderDialogText=\u8CC7\u6599\u593E\u540D\u7A31:
+FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorTitleText=\u932F\u8AA4
+FileChooser.newFolderNoDirectoryErrorText=\u5EFA\u7ACB\u76EE\u9304 "{0}" \u6642\u767C\u751F\u932F\u8AA4: \u6C92\u6709\u6B64\u6A94\u6848\u6216\u76EE\u9304
+FileChooser.deleteFileButtonText=\u522A\u9664\u6A94\u6848
 FileChooser.deleteFileButtonMnemonic=76
-FileChooser.renameFileButtonText=\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u6a94\u6848
+FileChooser.renameFileButtonText=\u91CD\u65B0\u547D\u540D\u6A94\u6848
 FileChooser.renameFileButtonMnemonic=82
-FileChooser.cancelButtonText=\u53d6\u6d88
+FileChooser.cancelButtonText=\u53D6\u6D88
 FileChooser.cancelButtonMnemonic=67
-FileChooser.saveButtonText=\u5132\u5b58
+FileChooser.saveButtonText=\u78BA\u5B9A
 FileChooser.saveButtonMnemonic=79
-FileChooser.openButtonText=\u78ba\u5b9a
+FileChooser.openButtonText=\u78BA\u5B9A
 FileChooser.openButtonMnemonic=79
-FileChooser.saveDialogTitleText=\u5132\u5b58
-FileChooser.openDialogTitleText=\u958b\u555f
-FileChooser.pathLabelText=\u9078\u53d6:
-FileChooser.filterLabelText=\u904e\u6ffe\u5668:
+FileChooser.saveDialogTitleText=\u5132\u5B58
+FileChooser.openDialogTitleText=\u958B\u555F
+FileChooser.pathLabelText=\u9078\u53D6:
+FileChooser.filterLabelText=\u7BE9\u9078:
 FileChooser.pathLabelMnemonic=83
-FileChooser.foldersLabelText=\u6a94\u6848\u593e
+FileChooser.foldersLabelText=\u8CC7\u6599\u593E
 FileChooser.foldersLabelMnemonic=68
-FileChooser.filesLabelText=\u6a94\u6848
+FileChooser.filesLabelText=\u6A94\u6848
 FileChooser.filesLabelMnemonic=70
 
-FileChooser.cancelButtonToolTipText=\u4e2d\u65b7\u6a94\u6848\u9078\u64c7\u7a0b\u5f0f\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u3002
-FileChooser.saveButtonToolTipText=\u5132\u5b58\u9078\u53d6\u7684\u6a94\u6848\u3002
-FileChooser.openButtonToolTipText=\u958b\u555f\u9078\u53d6\u7684\u6a94\u6848\u3002
+FileChooser.cancelButtonToolTipText=\u4E2D\u6B62\u6A94\u6848\u9078\u64C7\u5668\u5C0D\u8A71\u65B9\u584A\u3002
+FileChooser.saveButtonToolTipText=\u5132\u5B58\u9078\u53D6\u7684\u6A94\u6848\u3002
+FileChooser.openButtonToolTipText=\u958B\u555F\u9078\u53D6\u7684\u6A94\u6848\u3002
 
-FileChooser.renameFileDialogText=\u5c07\u6a94\u6848 "{0}" \u91cd\u65b0\u547d\u540d\u70ba
-FileChooser.renameFileErrorTitle=\u932f\u8aa4 
-FileChooser.renameFileErrorText=\u5c07\u6a94\u6848 "{0}" \u91cd\u65b0\u547d\u540d\u70ba "{1}" \u6642\u51fa\u73fe\u932f\u8aa4
+FileChooser.renameFileDialogText=\u5C07\u6A94\u6848 "{0}" \u91CD\u65B0\u547D\u540D\u70BA
+FileChooser.renameFileErrorTitle=\u932F\u8AA4 
+FileChooser.renameFileErrorText=\u5C07\u6A94\u6848 "{0}" \u91CD\u65B0\u547D\u540D\u70BA "{1}" \u6642\u51FA\u73FE\u932F\u8AA4
 
 OptionPane.okButtonMnemonic=79
 OptionPane.cancelButtonMnemonic=67

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/motif/resources/motif_de.properties

@@ -23,18 +23,18 @@ FileChooser.cancelButtonText=Abbrechen
 FileChooser.saveButtonText=Speichern
 FileChooser.openButtonText=OK
 FileChooser.saveDialogTitleText=Speichern
-FileChooser.openDialogTitleText=\u00d6ffnen
+FileChooser.openDialogTitleText=\u00D6ffnen
 FileChooser.updateButtonText=Aktualisieren
 FileChooser.helpButtonText=Hilfe
 FileChooser.pathLabelText=Pfad- oder Ordnernamen eingeben:
 FileChooser.filterLabelText=Filter
 FileChooser.foldersLabelText=Ordner
 FileChooser.filesLabelText=Dateien
-FileChooser.enterFileNameLabelText=Filternamen eingeben:
-FileChooser.enterFolderNameLabelText=Enter folder name:
+FileChooser.enterFileNameLabelText=Dateinamen eingeben:
+FileChooser.enterFolderNameLabelText=Ordnernamen eingeben:
 
-FileChooser.cancelButtonToolTipText=Dialogfeld f\u00fcr Dateiauswahl abbrechen
-FileChooser.saveButtonToolTipText=Ausgew\u00e4hlte Datei speichern
-FileChooser.openButtonToolTipText=Ausgew\u00e4hlte Datei \u00f6ffnen
-FileChooser.updateButtonToolTipText=Verzeichnisliste aktualisieren
-FileChooser.helpButtonToolTipText=Hilfe f\u00fcr Dateiauswahl
+FileChooser.cancelButtonToolTipText=Dialogfeld f\u00FCr Dateiauswahl schlie\u00DFen.
+FileChooser.saveButtonToolTipText=Ausgew\u00E4hlte Datei speichern.
+FileChooser.openButtonToolTipText=Ausgew\u00E4hlte Datei \u00F6ffnen.
+FileChooser.updateButtonToolTipText=Verzeichnisliste aktualisieren.
+FileChooser.helpButtonToolTipText=FileChooser-Hilfe.

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/motif/resources/motif_es.properties

@@ -26,15 +26,15 @@ FileChooser.saveDialogTitleText=Guardar
 FileChooser.openDialogTitleText=Abrir
 FileChooser.updateButtonText=Actualizar
 FileChooser.helpButtonText=Ayuda
-FileChooser.pathLabelText=Introducir v\u00eda de acceso o nombre de carpeta:
+FileChooser.pathLabelText=Introducir nombre de la ruta de acceso o carpeta:
 FileChooser.filterLabelText=Filtro
 FileChooser.foldersLabelText=Carpetas
 FileChooser.filesLabelText=Archivos
 FileChooser.enterFileNameLabelText=Introducir nombre de archivo:
-FileChooser.enterFolderNameLabelText=Enter folder name:
+FileChooser.enterFolderNameLabelText=Introducir nombre de carpeta:
 
-FileChooser.cancelButtonToolTipText=Cuadro de di\u00e1logo para cancelar elector de archivo.
+FileChooser.cancelButtonToolTipText=Abortar cuadro de di\u00E1logo del selector de archivos.
 FileChooser.saveButtonToolTipText=Guardar archivo seleccionado.
 FileChooser.openButtonToolTipText=Abrir archivo seleccionado.
 FileChooser.updateButtonToolTipText=Actualizar lista de directorios.
-FileChooser.helpButtonToolTipText=Ayuda elector de archivos.
+FileChooser.helpButtonToolTipText=Ayuda del selector de archivos.

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/motif/resources/motif_fr.properties

@@ -24,17 +24,17 @@ FileChooser.saveButtonText=Enregistrer
 FileChooser.openButtonText=OK
 FileChooser.saveDialogTitleText=Enregistrer
 FileChooser.openDialogTitleText=Ouvrir
-FileChooser.updateButtonText=Mise \u00e0 jour
+FileChooser.updateButtonText=Mettre \u00E0 jour
 FileChooser.helpButtonText=Aide
 FileChooser.pathLabelText=Entrez le chemin ou le nom du dossier :
 FileChooser.filterLabelText=Filtre
 FileChooser.foldersLabelText=Dossiers
 FileChooser.filesLabelText=Fichiers
 FileChooser.enterFileNameLabelText=Entrez le nom du fichier :
-FileChooser.enterFolderNameLabelText=Enter folder name:
+FileChooser.enterFolderNameLabelText=Entrez le nom du dossier :
 
-FileChooser.cancelButtonToolTipText=Ferme la bo\u00eete de dialogue du s\u00e9lecteur de fichiers
-FileChooser.saveButtonToolTipText=Enregistre le fichier s\u00e9lectionn\u00e9
-FileChooser.openButtonToolTipText=Ouvre le fichier s\u00e9lectionn\u00e9
-FileChooser.updateButtonToolTipText=Met \u00e0 jour la liste des r\u00e9pertoires
-FileChooser.helpButtonToolTipText=Aide sur le s\u00e9lecteur de fichiers
+FileChooser.cancelButtonToolTipText=Ferme la bo\u00EEte de dialogue du s\u00E9lecteur de fichiers.
+FileChooser.saveButtonToolTipText=Enregistre le fichier s\u00E9lectionn\u00E9.
+FileChooser.openButtonToolTipText=Ouvre le fichier s\u00E9lectionn\u00E9.
+FileChooser.updateButtonToolTipText=Met \u00E0 jour la liste des r\u00E9pertoires.
+FileChooser.helpButtonToolTipText=Aide du s\u00E9lecteur de fichiers

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/motif/resources/motif_it.properties

@@ -31,10 +31,10 @@ FileChooser.filterLabelText=Filtro
 FileChooser.foldersLabelText=Cartelle
 FileChooser.filesLabelText=File
 FileChooser.enterFileNameLabelText=Nome file:
-FileChooser.enterFolderNameLabelText=Enter folder name:
+FileChooser.enterFolderNameLabelText=Nome cartella:
 
-FileChooser.cancelButtonToolTipText=Finestra di dialogo Interrompi Selezione file.
-FileChooser.saveButtonToolTipText=Salva file selezionato.
-FileChooser.openButtonToolTipText=Apri file selezionato.
-FileChooser.updateButtonToolTipText=Aggiorna elenco directory.
-FileChooser.helpButtonToolTipText=Guida di Selezione file.
+FileChooser.cancelButtonToolTipText=Chiude la finestra di dialogo di selezione file.
+FileChooser.saveButtonToolTipText=Salva il file selezionato.
+FileChooser.openButtonToolTipText=Apre il file selezionato.
+FileChooser.updateButtonToolTipText=Aggiorna lista directory.
+FileChooser.helpButtonToolTipText=Guida FileChooser.

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/motif/resources/motif_ja.properties

@@ -19,22 +19,22 @@
 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
 
 FileChooser.acceptAllFileFilterText=*
-FileChooser.cancelButtonText=\u53d6\u6d88\u3057
-FileChooser.saveButtonText=\u4fdd\u5b58
-FileChooser.openButtonText=\u4e86\u89e3
-FileChooser.saveDialogTitleText=\u4fdd\u5b58
-FileChooser.openDialogTitleText=\u958b\u304f
-FileChooser.updateButtonText=\u66f4\u65b0
-FileChooser.helpButtonText=\u30d8\u30eb\u30d7
-FileChooser.pathLabelText=\u30d1\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u540d\u3092\u5165\u529b:
-FileChooser.filterLabelText=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf
-FileChooser.foldersLabelText=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
-FileChooser.filesLabelText=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
-FileChooser.enterFileNameLabelText=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092\u5165\u529b:
-FileChooser.enterFolderNameLabelText=Enter folder name:
+FileChooser.cancelButtonText=\u53D6\u6D88
+FileChooser.saveButtonText=\u4FDD\u5B58
+FileChooser.openButtonText=OK
+FileChooser.saveDialogTitleText=\u4FDD\u5B58
+FileChooser.openDialogTitleText=\u958B\u304F
+FileChooser.updateButtonText=\u66F4\u65B0
+FileChooser.helpButtonText=\u30D8\u30EB\u30D7
+FileChooser.pathLabelText=\u30D1\u30B9\u307E\u305F\u306F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u540D\u3092\u5165\u529B:
+FileChooser.filterLabelText=\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF
+FileChooser.foldersLabelText=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0
+FileChooser.filesLabelText=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
+FileChooser.enterFileNameLabelText=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u3092\u5165\u529B:
+FileChooser.enterFolderNameLabelText=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u540D\u3092\u5165\u529B:
 
-FileChooser.cancelButtonToolTipText=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30c1\u30e5\u30fc\u30b6\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u7d42\u4e86
-FileChooser.saveButtonToolTipText=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u4fdd\u5b58
-FileChooser.openButtonToolTipText=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u304f
-FileChooser.updateButtonToolTipText=\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u8868\u793a\u3092\u66f4\u65b0
-FileChooser.helpButtonToolTipText=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30c1\u30e5\u30fc\u30b6\u306e\u30d8\u30eb\u30d7
+FileChooser.cancelButtonToolTipText=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u30FB\u30C1\u30E5\u30FC\u30B6\u30FB\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0\u3092\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\u3002
+FileChooser.saveButtonToolTipText=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059\u3002
+FileChooser.openButtonToolTipText=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u958B\u304D\u307E\u3059\u3002
+FileChooser.updateButtonToolTipText=\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u307E\u3059\u3002
+FileChooser.helpButtonToolTipText=FileChooser\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u3067\u3059\u3002

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/motif/resources/motif_ko.properties

@@ -19,22 +19,22 @@
 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
 
 FileChooser.acceptAllFileFilterText=*
-FileChooser.cancelButtonText=\ucde8\uc18c
-FileChooser.saveButtonText=\uc800\uc7a5
-FileChooser.openButtonText=\ud655\uc778
-FileChooser.saveDialogTitleText=\uc800\uc7a5
-FileChooser.openDialogTitleText=\uc5f4\uae30
-FileChooser.updateButtonText=\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8
-FileChooser.helpButtonText=\ub3c4\uc6c0\ub9d0
-FileChooser.pathLabelText=\uacbd\ub85c \ub610\ub294 \ud3f4\ub354 \uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624:
-FileChooser.filterLabelText=\ud544\ud130
-FileChooser.foldersLabelText=\ud3f4\ub354
-FileChooser.filesLabelText=\ud30c\uc77c
-FileChooser.enterFileNameLabelText=\ud30c\uc77c \uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624:
-FileChooser.enterFolderNameLabelText=Enter folder name:
+FileChooser.cancelButtonText=\uCDE8\uC18C
+FileChooser.saveButtonText=\uC800\uC7A5
+FileChooser.openButtonText=\uD655\uC778
+FileChooser.saveDialogTitleText=\uC800\uC7A5
+FileChooser.openDialogTitleText=\uC5F4\uAE30
+FileChooser.updateButtonText=\uAC31\uC2E0
+FileChooser.helpButtonText=\uB3C4\uC6C0\uB9D0
+FileChooser.pathLabelText=\uACBD\uB85C \uB610\uB294 \uD3F4\uB354 \uC774\uB984 \uC785\uB825:
+FileChooser.filterLabelText=\uD544\uD130
+FileChooser.foldersLabelText=\uD3F4\uB354
+FileChooser.filesLabelText=\uD30C\uC77C
+FileChooser.enterFileNameLabelText=\uD30C\uC77C \uC774\uB984 \uC785\uB825:
+FileChooser.enterFolderNameLabelText=\uD3F4\uB354 \uC774\uB984 \uC785\uB825:
 
-FileChooser.cancelButtonToolTipText=\ud30c\uc77c \uc120\ud0dd \ub300\ud654\uc0c1\uc790\ub97c \uc911\uc9c0\ud569\ub2c8\ub2e4.
-FileChooser.saveButtonToolTipText=\uc120\ud0dd\ub41c \ud30c\uc77c\uc744 \uc800\uc7a5\ud569\ub2c8\ub2e4.
-FileChooser.openButtonToolTipText=\uc120\ud0dd\ub41c \ud30c\uc77c\uc744 \uc5fd\ub2c8\ub2e4.
-FileChooser.updateButtonToolTipText=\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \ubaa9\ub85d\uc744 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud569\ub2c8\ub2e4.
-FileChooser.helpButtonToolTipText=FileChooser \ub3c4\uc6c0\ub9d0.
+FileChooser.cancelButtonToolTipText=\uD30C\uC77C \uC120\uD0DD\uAE30 \uB300\uD654\uC0C1\uC790\uB97C \uC911\uB2E8\uD569\uB2C8\uB2E4.
+FileChooser.saveButtonToolTipText=\uC120\uD0DD\uB41C \uD30C\uC77C\uC744 \uC800\uC7A5\uD569\uB2C8\uB2E4.
+FileChooser.openButtonToolTipText=\uC120\uD0DD\uB41C \uD30C\uC77C\uC744 \uC5FD\uB2C8\uB2E4.
+FileChooser.updateButtonToolTipText=\uB514\uB809\uD1A0\uB9AC \uBAA9\uB85D\uC744 \uAC31\uC2E0\uD569\uB2C8\uB2E4.
+FileChooser.helpButtonToolTipText=FileChooser \uB3C4\uC6C0\uB9D0\uC785\uB2C8\uB2E4.

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/motif/resources/motif_pt_BR.properties

@@ -26,14 +26,15 @@ FileChooser.saveDialogTitleText=Salvar
 FileChooser.openDialogTitleText=Abrir
 FileChooser.updateButtonText=Atualizar
 FileChooser.helpButtonText=Ajuda
-FileChooser.pathLabelText=Inserir caminho ou nome da pasta:
+FileChooser.pathLabelText=Informar caminho ou nome da pasta:
 FileChooser.filterLabelText=Filtro
 FileChooser.foldersLabelText=Pastas
 FileChooser.filesLabelText=Arquivos
-FileChooser.enterFileNameLabelText=Inserir nome de arquivo:
+FileChooser.enterFileNameLabelText=Informar nome do arquivo:
+FileChooser.enterFolderNameLabelText=Informar nome da pasta:
 
-FileChooser.cancelButtonToolTipText=Anular caixa de di\u00e1logo do seletor de arquivos.
+FileChooser.cancelButtonToolTipText=Abortar caixa de di\u00E1logo do seletor de arquivos.
 FileChooser.saveButtonToolTipText=Salvar arquivo selecionado.
 FileChooser.openButtonToolTipText=Abrir arquivo selecionado.
-FileChooser.updateButtonToolTipText=Atualizar lista de diret\u00f3rios.
+FileChooser.updateButtonToolTipText=Atualizar lista de diret\u00F3rios.
 FileChooser.helpButtonToolTipText=Ajuda do FileChooser.

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/motif/resources/motif_sv.properties

@@ -23,18 +23,18 @@ FileChooser.cancelButtonText=Avbryt
 FileChooser.saveButtonText=Spara
 FileChooser.openButtonText=OK
 FileChooser.saveDialogTitleText=Spara
-FileChooser.openDialogTitleText=\u00d6ppna
+FileChooser.openDialogTitleText=\u00D6ppna
 FileChooser.updateButtonText=Uppdatera
-FileChooser.helpButtonText=Hj\u00e4lp
-FileChooser.pathLabelText=Ange s\u00f6kv\u00e4g eller mappnamn:
+FileChooser.helpButtonText=Hj\u00E4lp
+FileChooser.pathLabelText=Ange s\u00F6kv\u00E4g eller mappnamn:
 FileChooser.filterLabelText=Filter
 FileChooser.foldersLabelText=Mappar
 FileChooser.filesLabelText=Filer
 FileChooser.enterFileNameLabelText=Ange filnamn:
-FileChooser.enterFolderNameLabelText=Enter folder name:
+FileChooser.enterFolderNameLabelText=Ange ett mappnamn:
 
-FileChooser.cancelButtonToolTipText=Avbryt \u00d6ppna fil.
-FileChooser.saveButtonToolTipText=Spara markerad fil.
-FileChooser.openButtonToolTipText=\u00d6ppna markerad fil.
+FileChooser.cancelButtonToolTipText=Avbryt dialogrutan Filv\u00E4ljare.
+FileChooser.saveButtonToolTipText=Spara vald fil.
+FileChooser.openButtonToolTipText=\u00D6ppna vald fil.
 FileChooser.updateButtonToolTipText=Uppdatera kataloglistan.
-FileChooser.helpButtonToolTipText=Hj\u00e4lp - Filv\u00e4ljare.
+FileChooser.helpButtonToolTipText=Hj\u00E4lp - Filv\u00E4ljare.

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/motif/resources/motif_zh_CN.properties

@@ -19,22 +19,22 @@
 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
 
 FileChooser.acceptAllFileFilterText=*
-FileChooser.cancelButtonText=\u53d6\u6d88
-FileChooser.saveButtonText=\u4fdd\u5b58
-FileChooser.openButtonText=\u786e\u5b9a
-FileChooser.saveDialogTitleText=\u4fdd\u5b58
-FileChooser.openDialogTitleText=\u6253\u5f00
-FileChooser.updateButtonText=\u66f4\u65b0
-FileChooser.helpButtonText=\u5e2e\u52a9
-FileChooser.pathLabelText=\u952e\u5165\u8def\u5f84\u6216\u6587\u4ef6\u5939\u540d\uff1a
-FileChooser.filterLabelText=\u8fc7\u6ee4\u5668
-FileChooser.foldersLabelText=\u6587\u4ef6\u5939
-FileChooser.filesLabelText=\u6587\u4ef6
-FileChooser.enterFileNameLabelText=\u952e\u5165\u6587\u4ef6\u540d\uff1a
-FileChooser.enterFolderNameLabelText=Enter folder name:
+FileChooser.cancelButtonText=\u53D6\u6D88
+FileChooser.saveButtonText=\u4FDD\u5B58
+FileChooser.openButtonText=\u786E\u5B9A
+FileChooser.saveDialogTitleText=\u4FDD\u5B58
+FileChooser.openDialogTitleText=\u6253\u5F00
+FileChooser.updateButtonText=\u66F4\u65B0
+FileChooser.helpButtonText=\u5E2E\u52A9
+FileChooser.pathLabelText=\u952E\u5165\u8DEF\u5F84\u6216\u6587\u4EF6\u5939\u540D: 
+FileChooser.filterLabelText=\u7B5B\u9009\u5668
+FileChooser.foldersLabelText=\u6587\u4EF6\u5939
+FileChooser.filesLabelText=\u6587\u4EF6
+FileChooser.enterFileNameLabelText=\u952E\u5165\u6587\u4EF6\u540D: 
+FileChooser.enterFolderNameLabelText=\u8F93\u5165\u6587\u4EF6\u5939\u540D:
 
-FileChooser.cancelButtonToolTipText=\u7ec8\u6b62\u6587\u4ef6\u9009\u62e9\u5668\u5bf9\u8bdd\u6846
-FileChooser.saveButtonToolTipText=\u4fdd\u5b58\u9009\u62e9\u7684\u6587\u4ef6
-FileChooser.openButtonToolTipText=\u6253\u5f00\u9009\u62e9\u7684\u6587\u4ef6
-FileChooser.updateButtonToolTipText=\u66f4\u65b0\u76ee\u5f55\u5217\u8868
-FileChooser.helpButtonToolTipText=\u6587\u4ef6\u9009\u62e9\u5668\u5e2e\u52a9
+FileChooser.cancelButtonToolTipText=\u4E2D\u6B62\u6587\u4EF6\u9009\u62E9\u5668\u5BF9\u8BDD\u6846\u3002
+FileChooser.saveButtonToolTipText=\u4FDD\u5B58\u6240\u9009\u6587\u4EF6\u3002
+FileChooser.openButtonToolTipText=\u6253\u5F00\u6240\u9009\u6587\u4EF6\u3002
+FileChooser.updateButtonToolTipText=\u66F4\u65B0\u76EE\u5F55\u5217\u8868\u3002
+FileChooser.helpButtonToolTipText=FileChooser \u5E2E\u52A9\u3002

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/motif/resources/motif_zh_TW.properties

@@ -19,22 +19,22 @@
 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
 
 FileChooser.acceptAllFileFilterText=*
-FileChooser.cancelButtonText=\u53d6\u6d88
-FileChooser.saveButtonText=\u5132\u5b58
-FileChooser.openButtonText=\u78ba\u5b9a
-FileChooser.saveDialogTitleText=\u5132\u5b58
-FileChooser.openDialogTitleText=\u958b\u555f
-FileChooser.updateButtonText=\u66f4\u65b0
-FileChooser.helpButtonText=\u8aaa\u660e
-FileChooser.pathLabelText=\u8f38\u5165\u8def\u5f91\u6216\u6a94\u6848\u593e\u540d\u7a31\ufe55
-FileChooser.filterLabelText=\u904e\u6ffe\u5668
-FileChooser.foldersLabelText=\u6a94\u6848\u593e
-FileChooser.filesLabelText=\u6a94\u6848
-FileChooser.enterFileNameLabelText=\u8f38\u5165\u6a94\u6848\u540d\u7a31\ufe55
-FileChooser.enterFolderNameLabelText=Enter folder name:
+FileChooser.cancelButtonText=\u53D6\u6D88
+FileChooser.saveButtonText=\u5132\u5B58
+FileChooser.openButtonText=\u78BA\u5B9A
+FileChooser.saveDialogTitleText=\u5132\u5B58
+FileChooser.openDialogTitleText=\u958B\u555F
+FileChooser.updateButtonText=\u66F4\u65B0
+FileChooser.helpButtonText=\u8AAA\u660E
+FileChooser.pathLabelText=\u8F38\u5165\u8DEF\u5F91\u6216\u8CC7\u6599\u593E\u540D\u7A31:
+FileChooser.filterLabelText=\u7BE9\u9078
+FileChooser.foldersLabelText=\u8CC7\u6599\u593E
+FileChooser.filesLabelText=\u6A94\u6848
+FileChooser.enterFileNameLabelText=\u8F38\u5165\u6A94\u6848\u540D\u7A31:
+FileChooser.enterFolderNameLabelText=\u8F38\u5165\u8CC7\u6599\u593E\u540D\u7A31:
 
-FileChooser.cancelButtonToolTipText=\u4e2d\u65b7\u300c\u6a94\u6848\u9078\u64c7\u5668\u300d\u5c0d\u8a71\u65b9\u584a\u3002
-FileChooser.saveButtonToolTipText=\u5132\u5b58\u9078\u53d6\u7684\u6a94\u6848\u3002
-FileChooser.openButtonToolTipText=\u958b\u555f\u9078\u53d6\u7684\u6a94\u6848\u3002
-FileChooser.updateButtonToolTipText=\u66f4\u65b0\u76ee\u9304\u6e05\u55ae\u3002
-FileChooser.helpButtonToolTipText=\u300c\u6a94\u6848\u9078\u64c7\u5668\u300d\u8aaa\u660e\u3002
+FileChooser.cancelButtonToolTipText=\u4E2D\u6B62\u6A94\u6848\u9078\u64C7\u5668\u5C0D\u8A71\u65B9\u584A\u3002
+FileChooser.saveButtonToolTipText=\u5132\u5B58\u9078\u53D6\u7684\u6A94\u6848\u3002
+FileChooser.openButtonToolTipText=\u958B\u555F\u9078\u53D6\u7684\u6A94\u6848\u3002
+FileChooser.updateButtonToolTipText=\u66F4\u65B0\u76EE\u9304\u6E05\u55AE\u3002
+FileChooser.helpButtonToolTipText=\u300C\u6A94\u6848\u9078\u64C7\u5668\u300D\u8AAA\u660E\u3002

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/resources/windows_de.properties

@@ -21,10 +21,10 @@
 FileChooser.lookInLabelText=Suchen in:
 FileChooser.saveInLabelText=Speichern in:
 FileChooser.fileNameLabelText=Dateiname:
-FileChooser.folderNameLabelText=Folder name:
+FileChooser.folderNameLabelText=Ordnername:
 FileChooser.filesOfTypeLabelText=Dateityp:
-FileChooser.upFolderToolTipText=Eine Ebene h\u00f6her
-FileChooser.upFolderAccessibleName=H\u00f6her
+FileChooser.upFolderToolTipText=Eine Ebene h\u00F6her
+FileChooser.upFolderAccessibleName=Nach oben
 FileChooser.homeFolderToolTipText=Home
 FileChooser.homeFolderAccessibleName=Home
 FileChooser.newFolderToolTipText=Neuen Ordner erstellen
@@ -35,13 +35,13 @@ FileChooser.listViewButtonAccessibleName=Liste
 FileChooser.listViewActionLabelText=Liste
 FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=Details
 FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=Details
-FileChooser.viewMenuButtonToolTipText = View Menu
-FileChooser.viewMenuButtonAccessibleName = View Menu
+FileChooser.viewMenuButtonToolTipText = Ansichtsmen\u00FC
+FileChooser.viewMenuButtonAccessibleName = Ansichtsmen\u00FC
 FileChooser.detailsViewActionLabelText=Details
 FileChooser.refreshActionLabelText=Aktualisieren
 FileChooser.viewMenuLabelText=Ansicht
-FileChooser.fileNameHeaderText=Dateiname
-FileChooser.fileSizeHeaderText=Gr\u00f6\u00dfe
+FileChooser.fileNameHeaderText=Name
+FileChooser.fileSizeHeaderText=Gr\u00F6\u00DFe
 FileChooser.fileTypeHeaderText=Typ
-FileChooser.fileDateHeaderText=Ge\u00e4ndert
-FileChooser.fileAttrHeaderText=Attribut
+FileChooser.fileDateHeaderText=Ge\u00E4ndert
+FileChooser.fileAttrHeaderText=Attribute

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/resources/windows_es.properties

@@ -20,28 +20,28 @@
 
 FileChooser.lookInLabelText=Buscar en:
 FileChooser.saveInLabelText=Guardar en:
-FileChooser.fileNameLabelText=Nombre de archivo:
-FileChooser.folderNameLabelText=Folder name:
-FileChooser.filesOfTypeLabelText=Archivos de tipo:
-FileChooser.upFolderToolTipText=Subir un nivel
+FileChooser.fileNameLabelText=Nombre de Archivo:
+FileChooser.folderNameLabelText=Nombre de la Carpeta:
+FileChooser.filesOfTypeLabelText=Archivos de Tipo:
+FileChooser.upFolderToolTipText=Subir un Nivel
 FileChooser.upFolderAccessibleName=Arriba
-FileChooser.homeFolderToolTipText=Principal
-FileChooser.homeFolderAccessibleName=Principal
-FileChooser.newFolderToolTipText=Crear carpeta nueva
-FileChooser.newFolderAccessibleName=Carpeta nueva
-FileChooser.newFolderActionLabelText=Carpeta nueva
+FileChooser.homeFolderToolTipText=Inicio
+FileChooser.homeFolderAccessibleName=Inicio
+FileChooser.newFolderToolTipText=Crear Nueva Carpeta
+FileChooser.newFolderAccessibleName=Nueva Carpeta
+FileChooser.newFolderActionLabelText=Nueva Carpeta
 FileChooser.listViewButtonToolTipText=Lista
 FileChooser.listViewButtonAccessibleName=Lista
 FileChooser.listViewActionLabelText=Lista
 FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=Detalles
 FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=Detalles
-FileChooser.viewMenuButtonToolTipText = View Menu
-FileChooser.viewMenuButtonAccessibleName = View Menu
+FileChooser.viewMenuButtonToolTipText = Men\u00FA Ver
+FileChooser.viewMenuButtonAccessibleName = Men\u00FA Ver
 FileChooser.detailsViewActionLabelText=Detalles
-FileChooser.refreshActionLabelText=Renovar
+FileChooser.refreshActionLabelText=Refrescar
 FileChooser.viewMenuLabelText=Ver
 FileChooser.fileNameHeaderText=Nombre
-FileChooser.fileSizeHeaderText=Tama\u00f1o
+FileChooser.fileSizeHeaderText=Tama\u00F1o
 FileChooser.fileTypeHeaderText=Tipo
 FileChooser.fileDateHeaderText=Modificado
 FileChooser.fileAttrHeaderText=Atributos

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/resources/windows_fr.properties

@@ -20,28 +20,28 @@
 
 FileChooser.lookInLabelText=Rechercher dans :
 FileChooser.saveInLabelText=Enregistrer dans :
-FileChooser.fileNameLabelText=Nom de fichier :
-FileChooser.folderNameLabelText=Folder name:
-FileChooser.filesOfTypeLabelText=Fichiers du type :
+FileChooser.fileNameLabelText=Nom du fichier :
+FileChooser.folderNameLabelText=Nom du dossier :
+FileChooser.filesOfTypeLabelText=Fichiers de type :
 FileChooser.upFolderToolTipText=Remonte d'un niveau.
-FileChooser.upFolderAccessibleName=Vers le haut
-FileChooser.homeFolderToolTipText=R\u00e9pertoire d'accueil
-FileChooser.homeFolderAccessibleName=Accueil
-FileChooser.newFolderToolTipText=Cr\u00e9e un nouveau dossier.
+FileChooser.upFolderAccessibleName=Monter
+FileChooser.homeFolderToolTipText=R\u00E9pertoire d'origine
+FileChooser.homeFolderAccessibleName=R\u00E9pertoire d'origine
+FileChooser.newFolderToolTipText=Cr\u00E9e un dossier.
 FileChooser.newFolderAccessibleName=Nouveau dossier
 FileChooser.newFolderActionLabelText=Nouveau dossier
 FileChooser.listViewButtonToolTipText=Liste
 FileChooser.listViewButtonAccessibleName=Liste
 FileChooser.listViewActionLabelText=Liste
-FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=D\u00e9tails
-FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=D\u00e9tails
-FileChooser.viewMenuButtonToolTipText = View Menu
-FileChooser.viewMenuButtonAccessibleName = View Menu
-FileChooser.detailsViewActionLabelText=D\u00e9tails
+FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=D\u00E9tails
+FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=D\u00E9tails
+FileChooser.viewMenuButtonToolTipText = Menu Affichage
+FileChooser.viewMenuButtonAccessibleName = Menu Affichage
+FileChooser.detailsViewActionLabelText=D\u00E9tails
 FileChooser.refreshActionLabelText=Actualiser
 FileChooser.viewMenuLabelText=Affichage
 FileChooser.fileNameHeaderText=Nom
 FileChooser.fileSizeHeaderText=Taille
 FileChooser.fileTypeHeaderText=Type
-FileChooser.fileDateHeaderText=Modifi\u00e9
+FileChooser.fileDateHeaderText=Modifi\u00E9
 FileChooser.fileAttrHeaderText=Attributs

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/resources/windows_it.properties

@@ -21,22 +21,22 @@
 FileChooser.lookInLabelText=Cerca in:
 FileChooser.saveInLabelText=Salva in:
 FileChooser.fileNameLabelText=Nome file:
-FileChooser.folderNameLabelText=Folder name:
+FileChooser.folderNameLabelText=Nome della cartella:
 FileChooser.filesOfTypeLabelText=Tipo file:
 FileChooser.upFolderToolTipText=Cartella superiore
 FileChooser.upFolderAccessibleName=Superiore
-FileChooser.homeFolderToolTipText=Principale
-FileChooser.homeFolderAccessibleName=Principale
+FileChooser.homeFolderToolTipText=Home
+FileChooser.homeFolderAccessibleName=Home
 FileChooser.newFolderToolTipText=Crea nuova cartella
 FileChooser.newFolderAccessibleName=Nuova cartella
 FileChooser.newFolderActionLabelText=Nuova cartella
-FileChooser.listViewButtonToolTipText=Elenco
-FileChooser.listViewButtonAccessibleName=Elenco
-FileChooser.listViewActionLabelText=Elenco
+FileChooser.listViewButtonToolTipText=Lista
+FileChooser.listViewButtonAccessibleName=Lista
+FileChooser.listViewActionLabelText=Lista
 FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=Dettagli
 FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=Dettagli
-FileChooser.viewMenuButtonToolTipText = View Menu
-FileChooser.viewMenuButtonAccessibleName = View Menu
+FileChooser.viewMenuButtonToolTipText = Visualizza menu
+FileChooser.viewMenuButtonAccessibleName = Visualizza menu
 FileChooser.detailsViewActionLabelText=Dettagli
 FileChooser.refreshActionLabelText=Aggiorna
 FileChooser.viewMenuLabelText=Visualizza

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/resources/windows_ja.properties

@@ -18,33 +18,30 @@
 
 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
 
-FileChooser.lookInLabelText=\u53c2\u7167:
-FileChooser.saveInLabelText=\u4fdd\u5b58:
-FileChooser.fileNameLabelText=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d:
-FileChooser.folderNameLabelText=Folder name:
-FileChooser.filesOfTypeLabelText=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30bf\u30a4\u30d7:
-FileChooser.upFolderToolTipText=1 \u30ec\u30d9\u30eb\u4e0a\u3078
-FileChooser.upFolderAccessibleName=\u4e0a\u3078
-FileChooser.homeFolderToolTipText=\u30db\u30fc\u30e0
-FileChooser.homeFolderAccessibleName=\u30db\u30fc\u30e0
-FileChooser.newFolderToolTipText=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u65b0\u898f\u4f5c\u6210
-FileChooser.newFolderAccessibleName=\u65b0\u898f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
-FileChooser.newFolderActionLabelText=\u65b0\u898f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
-FileChooser.listViewButtonToolTipText=\u30ea\u30b9\u30c8
-FileChooser.listViewButtonAccessibleName=\u30ea\u30b9\u30c8
-FileChooser.listViewActionLabelText=\u30ea\u30b9\u30c8
-FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=\u8a73\u7d30
-FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=\u8a73\u7d30
-FileChooser.viewMenuButtonToolTipText = View Menu
-FileChooser.viewMenuButtonAccessibleName = View Menu
-FileChooser.detailsViewActionLabelText=\u8a73\u7d30
-FileChooser.refreshActionLabelText=\u66f4\u65b0
-FileChooser.viewMenuLabelText=\u8868\u793a
-FileChooser.fileNameHeaderText=\u540d\u524d
-FileChooser.fileSizeHeaderText=\u30b5\u30a4\u30ba
-FileChooser.fileTypeHeaderText=\u30bf\u30a4\u30d7
-FileChooser.fileDateHeaderText=\u66f4\u65b0\u65e5
-FileChooser.fileAttrHeaderText=\u5c5e\u6027
-FileChooser.directoryOpenButtonText=\u958b\u304f(O)
-FileChooser.openButtonText=\u958b\u304f(O)
-FileChooser.saveButtonText=\u4fdd\u5b58(S)
+FileChooser.lookInLabelText=\u53C2\u7167:
+FileChooser.saveInLabelText=\u4FDD\u5B58:
+FileChooser.fileNameLabelText=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D:
+FileChooser.folderNameLabelText=\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u540D:
+FileChooser.filesOfTypeLabelText=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30BF\u30A4\u30D7:
+FileChooser.upFolderToolTipText=1\u30EC\u30D9\u30EB\u4E0A\u3078
+FileChooser.upFolderAccessibleName=\u4E0A\u3078
+FileChooser.homeFolderToolTipText=\u30DB\u30FC\u30E0
+FileChooser.homeFolderAccessibleName=\u30DB\u30FC\u30E0
+FileChooser.newFolderToolTipText=\u65B0\u898F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306E\u4F5C\u6210
+FileChooser.newFolderAccessibleName=\u65B0\u898F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0
+FileChooser.newFolderActionLabelText=\u65B0\u898F\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0
+FileChooser.listViewButtonToolTipText=\u30EA\u30B9\u30C8
+FileChooser.listViewButtonAccessibleName=\u30EA\u30B9\u30C8
+FileChooser.listViewActionLabelText=\u30EA\u30B9\u30C8
+FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=\u8A73\u7D30
+FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=\u8A73\u7D30
+FileChooser.viewMenuButtonToolTipText = \u8868\u793A\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC
+FileChooser.viewMenuButtonAccessibleName = \u8868\u793A\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC
+FileChooser.detailsViewActionLabelText=\u8A73\u7D30
+FileChooser.refreshActionLabelText=\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5
+FileChooser.viewMenuLabelText=\u8868\u793A
+FileChooser.fileNameHeaderText=\u540D\u524D
+FileChooser.fileSizeHeaderText=\u30B5\u30A4\u30BA
+FileChooser.fileTypeHeaderText=\u30BF\u30A4\u30D7
+FileChooser.fileDateHeaderText=\u4FEE\u6B63\u65E5
+FileChooser.fileAttrHeaderText=\u5C5E\u6027

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/resources/windows_ko.properties

@@ -18,33 +18,30 @@
 
 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
 
-FileChooser.lookInLabelText=\uac80\uc0c9 \uc704\uce58:
-FileChooser.saveInLabelText=\uc800\uc7a5 \uc704\uce58:
-FileChooser.fileNameLabelText=\ud30c\uc77c \uc774\ub984:
-FileChooser.folderNameLabelText=Folder name:
-FileChooser.filesOfTypeLabelText=\ud30c\uc77c \uc885\ub958:
-FileChooser.upFolderToolTipText=\ud55c \ub2e8\uacc4 \uc704\ub85c
-FileChooser.upFolderAccessibleName=\uc704
-FileChooser.homeFolderToolTipText=\ud648
-FileChooser.homeFolderAccessibleName=\ud648
-FileChooser.newFolderToolTipText=\uc0c8 \ud3f4\ub354 \uc791\uc131
-FileChooser.newFolderAccessibleName=\uc0c8 \ud3f4\ub354
-FileChooser.newFolderActionLabelText=\uc0c8 \ud3f4\ub354
-FileChooser.listViewButtonToolTipText=\ubaa9\ub85d
-FileChooser.listViewButtonAccessibleName=\ubaa9\ub85d
-FileChooser.listViewActionLabelText=\ubaa9\ub85d
-FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=\uc790\uc138\ud788
-FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=\uc790\uc138\ud788
-FileChooser.viewMenuButtonToolTipText = View Menu
-FileChooser.viewMenuButtonAccessibleName = View Menu
-FileChooser.detailsViewActionLabelText=\uc790\uc138\ud788
-FileChooser.refreshActionLabelText=\uac31\uc2e0
-FileChooser.viewMenuLabelText=\ubcf4\uae30
-FileChooser.fileNameHeaderText=\uc774\ub984
-FileChooser.fileSizeHeaderText=\ud06c\uae30
-FileChooser.fileTypeHeaderText=\uc885\ub958
-FileChooser.fileDateHeaderText=\uc218\uc815
-FileChooser.fileAttrHeaderText=\uc18d\uc131
-FileChooser.directoryOpenButtonText=\uc5f4\uae30(O)
-FileChooser.openButtonText=\uc5f4\uae30(O)
-FileChooser.saveButtonText=\uc800\uc7a5(S)
+FileChooser.lookInLabelText=\uAC80\uC0C9 \uC704\uCE58:
+FileChooser.saveInLabelText=\uC800\uC7A5 \uC704\uCE58:
+FileChooser.fileNameLabelText=\uD30C\uC77C \uC774\uB984:
+FileChooser.folderNameLabelText=\uD3F4\uB354 \uC774\uB984:
+FileChooser.filesOfTypeLabelText=\uD30C\uC77C \uC720\uD615:
+FileChooser.upFolderToolTipText=\uD55C \uB808\uBCA8 \uC704\uB85C
+FileChooser.upFolderAccessibleName=\uC704\uB85C
+FileChooser.homeFolderToolTipText=\uD648
+FileChooser.homeFolderAccessibleName=\uD648
+FileChooser.newFolderToolTipText=\uC0C8 \uD3F4\uB354 \uC0DD\uC131
+FileChooser.newFolderAccessibleName=\uC0C8 \uD3F4\uB354
+FileChooser.newFolderActionLabelText=\uC0C8 \uD3F4\uB354
+FileChooser.listViewButtonToolTipText=\uBAA9\uB85D
+FileChooser.listViewButtonAccessibleName=\uBAA9\uB85D
+FileChooser.listViewActionLabelText=\uBAA9\uB85D
+FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=\uC138\uBD80 \uC815\uBCF4
+FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=\uC138\uBD80 \uC815\uBCF4
+FileChooser.viewMenuButtonToolTipText = \uBCF4\uAE30 \uBA54\uB274
+FileChooser.viewMenuButtonAccessibleName = \uBCF4\uAE30 \uBA54\uB274
+FileChooser.detailsViewActionLabelText=\uC138\uBD80 \uC815\uBCF4
+FileChooser.refreshActionLabelText=\uC0C8\uB85C \uACE0\uCE68
+FileChooser.viewMenuLabelText=\uBCF4\uAE30
+FileChooser.fileNameHeaderText=\uC774\uB984
+FileChooser.fileSizeHeaderText=\uD06C\uAE30
+FileChooser.fileTypeHeaderText=\uC720\uD615
+FileChooser.fileDateHeaderText=\uC218\uC815 \uB0A0\uC9DC
+FileChooser.fileAttrHeaderText=\uC18D\uC131

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/resources/windows_pt_BR.properties

@@ -20,20 +20,23 @@
 
 FileChooser.lookInLabelText=Consultar em:
 FileChooser.saveInLabelText=Salvar em:
-FileChooser.fileNameLabelText=Nome de arquivo:
-FileChooser.filesOfTypeLabelText=Arquivos de tipo:
-FileChooser.upFolderToolTipText=Um n\u00edvel acima
+FileChooser.fileNameLabelText=Nome do arquivo:
+FileChooser.folderNameLabelText=Nome da pasta:
+FileChooser.filesOfTypeLabelText=Arquivos do tipo:
+FileChooser.upFolderToolTipText=Um N\u00EDvel Acima
 FileChooser.upFolderAccessibleName=Acima
-FileChooser.homeFolderToolTipText=In\u00edcio
-FileChooser.homeFolderAccessibleName=In\u00edcio
-FileChooser.newFolderToolTipText=Criar nova pasta
-FileChooser.newFolderAccessibleName=Nova pasta
-FileChooser.newFolderActionLabelText=Nova pasta
+FileChooser.homeFolderToolTipText=In\u00EDcio
+FileChooser.homeFolderAccessibleName=In\u00EDcio
+FileChooser.newFolderToolTipText=Criar Nova Pasta
+FileChooser.newFolderAccessibleName=Nova Pasta
+FileChooser.newFolderActionLabelText=Nova Pasta
 FileChooser.listViewButtonToolTipText=Lista
 FileChooser.listViewButtonAccessibleName=Lista
 FileChooser.listViewActionLabelText=Lista
 FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=Detalhes
 FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=Detalhes
+FileChooser.viewMenuButtonToolTipText = Exibir Menu
+FileChooser.viewMenuButtonAccessibleName = Exibir Menu
 FileChooser.detailsViewActionLabelText=Detalhes
 FileChooser.refreshActionLabelText=Atualizar
 FileChooser.viewMenuLabelText=Exibir

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/resources/windows_sv.properties

@@ -21,9 +21,9 @@
 FileChooser.lookInLabelText=Leta i:
 FileChooser.saveInLabelText=Spara i:
 FileChooser.fileNameLabelText=Filnamn:
-FileChooser.folderNameLabelText=Folder name:
+FileChooser.folderNameLabelText=Mapp:
 FileChooser.filesOfTypeLabelText=Filformat:
-FileChooser.upFolderToolTipText=Upp en niv\u00e5
+FileChooser.upFolderToolTipText=Upp en niv\u00E5
 FileChooser.upFolderAccessibleName=Upp
 FileChooser.homeFolderToolTipText=Hem
 FileChooser.homeFolderAccessibleName=Hem
@@ -33,15 +33,15 @@ FileChooser.newFolderActionLabelText=Ny mapp
 FileChooser.listViewButtonToolTipText=Lista
 FileChooser.listViewButtonAccessibleName=Lista
 FileChooser.listViewActionLabelText=Lista
-FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=Detaljerad lista
-FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=Detaljerad lista
-FileChooser.viewMenuButtonToolTipText = View Menu
-FileChooser.viewMenuButtonAccessibleName = View Menu
-FileChooser.detailsViewActionLabelText=Detaljerad lista
-FileChooser.refreshActionLabelText=Uppdatera
+FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=Detaljer
+FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=Detaljer
+FileChooser.viewMenuButtonToolTipText = Menyn Visa
+FileChooser.viewMenuButtonAccessibleName = Menyn Visa
+FileChooser.detailsViewActionLabelText=Detaljer
+FileChooser.refreshActionLabelText=F\u00F6rnya
 FileChooser.viewMenuLabelText=Vy
 FileChooser.fileNameHeaderText=Namn
 FileChooser.fileSizeHeaderText=Storlek
 FileChooser.fileTypeHeaderText=Typ
-FileChooser.fileDateHeaderText=\u00c4ndrad
+FileChooser.fileDateHeaderText=\u00C4ndrad
 FileChooser.fileAttrHeaderText=Attribut

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/resources/windows_zh_CN.properties

@@ -18,33 +18,30 @@
 
 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
 
-FileChooser.lookInLabelText=\u67e5\u770b\uff1a
-FileChooser.saveInLabelText=\u4fdd\u5b58\uff1a
-FileChooser.fileNameLabelText=\u6587\u4ef6\u540d\uff1a
-FileChooser.folderNameLabelText=Folder name:
-FileChooser.filesOfTypeLabelText=\u6587\u4ef6\u7c7b\u578b\uff1a
-FileChooser.upFolderToolTipText=\u5411\u4e0a\u4e00\u5c42
-FileChooser.upFolderAccessibleName=\u5411\u4e0a
-FileChooser.homeFolderToolTipText=\u8d77\u59cb\u76ee\u5f55
-FileChooser.homeFolderAccessibleName=\u8d77\u59cb\u76ee\u5f55
-FileChooser.newFolderToolTipText=\u521b\u5efa\u65b0\u7684\u6587\u4ef6\u5939
-FileChooser.newFolderAccessibleName=\u65b0\u5efa\u6587\u4ef6\u5939
-FileChooser.newFolderActionLabelText=\u65b0\u5efa\u6587\u4ef6\u5939
+FileChooser.lookInLabelText=\u67E5\u770B: 
+FileChooser.saveInLabelText=\u4FDD\u5B58: 
+FileChooser.fileNameLabelText=\u6587\u4EF6\u540D: 
+FileChooser.folderNameLabelText=\u6587\u4EF6\u5939\u540D: 
+FileChooser.filesOfTypeLabelText=\u6587\u4EF6\u7C7B\u578B: 
+FileChooser.upFolderToolTipText=\u5411\u4E0A\u4E00\u7EA7
+FileChooser.upFolderAccessibleName=\u5411\u4E0A
+FileChooser.homeFolderToolTipText=\u4E3B\u76EE\u5F55
+FileChooser.homeFolderAccessibleName=\u4E3B\u76EE\u5F55
+FileChooser.newFolderToolTipText=\u521B\u5EFA\u65B0\u6587\u4EF6\u5939
+FileChooser.newFolderAccessibleName=\u65B0\u5EFA\u6587\u4EF6\u5939
+FileChooser.newFolderActionLabelText=\u65B0\u5EFA\u6587\u4EF6\u5939
 FileChooser.listViewButtonToolTipText=\u5217\u8868
 FileChooser.listViewButtonAccessibleName=\u5217\u8868
 FileChooser.listViewActionLabelText=\u5217\u8868
-FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f
-FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f
-FileChooser.viewMenuButtonToolTipText = View Menu
-FileChooser.viewMenuButtonAccessibleName = View Menu
-FileChooser.detailsViewActionLabelText=\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f
-FileChooser.refreshActionLabelText=\u5237\u65b0
-FileChooser.viewMenuLabelText=\u89c6\u56fe
-FileChooser.fileNameHeaderText=\u540d\u79f0
-FileChooser.fileSizeHeaderText=\u5927\u5c0f
-FileChooser.fileTypeHeaderText=\u7c7b\u578b
-FileChooser.fileDateHeaderText=\u4fee\u8ba2\u7248
-FileChooser.fileAttrHeaderText=\u5c5e\u6027
-FileChooser.directoryOpenButtonText=\u6253\u5f00(O)
-FileChooser.openButtonText=\u6253\u5f00(O)
-FileChooser.saveButtonText=\u4fdd\u5b58(S)
+FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=\u8BE6\u7EC6\u8D44\u6599
+FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=\u8BE6\u7EC6\u8D44\u6599
+FileChooser.viewMenuButtonToolTipText = \u67E5\u770B\u83DC\u5355
+FileChooser.viewMenuButtonAccessibleName = \u67E5\u770B\u83DC\u5355
+FileChooser.detailsViewActionLabelText=\u8BE6\u7EC6\u8D44\u6599
+FileChooser.refreshActionLabelText=\u5237\u65B0
+FileChooser.viewMenuLabelText=\u89C6\u56FE
+FileChooser.fileNameHeaderText=\u540D\u79F0
+FileChooser.fileSizeHeaderText=\u5927\u5C0F
+FileChooser.fileTypeHeaderText=\u7C7B\u578B
+FileChooser.fileDateHeaderText=\u4FEE\u6539\u65E5\u671F
+FileChooser.fileAttrHeaderText=\u5C5E\u6027

src/share/classes/com/sun/java/swing/plaf/windows/resources/windows_zh_TW.properties

@@ -18,33 +18,30 @@
 
 ############ FILE CHOOSER STRINGS #############
 
-FileChooser.lookInLabelText=\u67e5\u770b\ufe55
-FileChooser.saveInLabelText=\u5132\u5b58\u65bc\uff1a
-FileChooser.fileNameLabelText=\u6a94\u6848\u540d\u7a31\ufe55
-FileChooser.folderNameLabelText=Folder name:
-FileChooser.filesOfTypeLabelText=\u6a94\u6848\u985e\u578b\ufe55
-FileChooser.upFolderToolTipText=\u5f80\u4e0a\u4e00\u5c64
-FileChooser.upFolderAccessibleName=\u5f80\u4e0a
-FileChooser.homeFolderToolTipText=\u56de\u4e3b\u76ee\u9304
-FileChooser.homeFolderAccessibleName=\u4e3b\u76ee\u9304
-FileChooser.newFolderToolTipText=\u5efa\u7acb\u65b0\u8cc7\u6599\u593e
-FileChooser.newFolderAccessibleName=\u65b0\u8cc7\u6599\u593e
-FileChooser.newFolderActionLabelText=\u65b0\u8cc7\u6599\u593e
-FileChooser.listViewButtonToolTipText=\u6a94\u6848\u6e05\u55ae
-FileChooser.listViewButtonAccessibleName=\u6e05\u55ae
-FileChooser.listViewActionLabelText=\u6e05\u55ae
-FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a
-FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a
-FileChooser.viewMenuButtonToolTipText = View Menu
-FileChooser.viewMenuButtonAccessibleName = View Menu
-FileChooser.detailsViewActionLabelText=\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a
-FileChooser.refreshActionLabelText=\u66f4\u65b0
-FileChooser.viewMenuLabelText=\u6aa2\u8996
-FileChooser.fileNameHeaderText=\u540d\u7a31
-FileChooser.fileSizeHeaderText=\u5927\u5c0f
-FileChooser.fileTypeHeaderText=\u985e\u578b
-FileChooser.fileDateHeaderText=\u4fee\u6539
-FileChooser.fileAttrHeaderText=\u5c6c\u6027
-FileChooser.directoryOpenButtonText=\u958b\u555f(O)
-FileChooser.openButtonText=\u958b\u555f(O)
-FileChooser.saveButtonText=\u5132\u5b58(S)
+FileChooser.lookInLabelText=\u67E5\u8A62:
+FileChooser.saveInLabelText=\u5132\u5B58\u65BC: 
+FileChooser.fileNameLabelText=\u6A94\u6848\u540D\u7A31:
+FileChooser.folderNameLabelText=\u8CC7\u6599\u593E\u540D\u7A31:
+FileChooser.filesOfTypeLabelText=\u6A94\u6848\u985E\u578B:
+FileChooser.upFolderToolTipText=\u5F80\u4E0A\u4E00\u5C64
+FileChooser.upFolderAccessibleName=\u5F80\u4E0A
+FileChooser.homeFolderToolTipText=\u4E3B\u76EE\u9304
+FileChooser.homeFolderAccessibleName=\u4E3B\u76EE\u9304
+FileChooser.newFolderToolTipText=\u5EFA\u7ACB\u65B0\u8CC7\u6599\u593E
+FileChooser.newFolderAccessibleName=\u65B0\u8CC7\u6599\u593E
+FileChooser.newFolderActionLabelText=\u65B0\u8CC7\u6599\u593E
+FileChooser.listViewButtonToolTipText=\u6E05\u55AE
+FileChooser.listViewButtonAccessibleName=\u6E05\u55AE
+FileChooser.listViewActionLabelText=\u6E05\u55AE
+FileChooser.detailsViewButtonToolTipText=\u8A73\u7D30\u8CC7\u8A0A
+FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=\u8A73\u7D30\u8CC7\u8A0A
+FileChooser.viewMenuButtonToolTipText = \u6AA2\u8996\u529F\u80FD\u8868
+FileChooser.viewMenuButtonAccessibleName = \u6AA2\u8996\u529F\u80FD\u8868
+FileChooser.detailsViewActionLabelText=\u8A73\u7D30\u8CC7\u8A0A
+FileChooser.refreshActionLabelText=\u91CD\u65B0\u6574\u7406
+FileChooser.viewMenuLabelText=\u6AA2\u8996
+FileChooser.fileNameHeaderText=\u540D\u7A31
+FileChooser.fileSizeHeaderText=\u5927\u5C0F
+FileChooser.fileTypeHeaderText=\u985E\u578B
+FileChooser.fileDateHeaderText=\u4FEE\u6539\u65E5\u671F
+FileChooser.fileAttrHeaderText=\u5C6C\u6027

src/share/classes/com/sun/jndi/ldap/Connection.java

@@ -656,14 +656,17 @@ public final class Connection implements Runnable {
                 }
                 nparent = notifyParent;
             }
-        }
-        if (nparent) {
-            LdapRequest ldr = pendingRequests;
-            while (ldr != null) {
-                ldr.notify();
-                ldr = ldr.next;
+            if (nparent) {
+                LdapRequest ldr = pendingRequests;
+                while (ldr != null) {
+
+                    synchronized (ldr) {
+                        ldr.notify();
+                        ldr = ldr.next;
+                    }
+                }
+                parent.processConnectionClosure();
             }
-            parent.processConnectionClosure();
         }
     }
 

src/share/classes/com/sun/jndi/toolkit/ctx/Continuation.java

@@ -143,7 +143,7 @@ public class Continuation extends ResolveResult {
         e.setRemainingName(remainingName);
         e.setResolvedObj(resolvedObj);
 
-        if (starter == null)
+        if (starter == null || starter.isEmpty())
             e.setResolvedName(null);
         else if (remainingName == null)
             e.setResolvedName(starter);

src/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_de.properties

@@ -24,145 +24,147 @@
 #
 
 # CacheRowSetImpl exceptions
-cachedrowsetimpl.populate = Ung\u00fcltiges Objekt ResultSet zum Auff\u00fcllen der Methode
-cachedrowsetimpl.invalidp = Ung\u00fcltiger Best\u00e4ndigkeits-Provider generiert
-cachedrowsetimpl.nullhash = Instanz CachedRowSetImpl konnte nicht instanziiert werden. Hash-Tabelle mit Nullwert f\u00fcr Konstruktor angegeben
-cachedrowsetimpl.invalidop = Ung\u00fcltiger Vorgang beim Zeileneinf\u00fcgen
-cachedrowsetimpl.accfailed = acceptChanges fehlgeschlagen
-cachedrowsetimpl.invalidcp = Ung\u00fcltige Cursorposition
-cachedrowsetimpl.illegalop = Ung\u00fcltiger Vorgang bei nicht eingef\u00fcgter Zeile
-cachedrowsetimpl.clonefail = Fehler bei Klon: {0}
-cachedrowsetimpl.invalidcol = Ung\u00fcltiger Spaltenindex
-cachedrowsetimpl.invalcolnm = Ung\u00fcltiger Spaltenname
-cachedrowsetimpl.boolfail = getBoolen bei Wert ( {0} ) in Spalte {1} fehlgeschlagen
-cachedrowsetimpl.bytefail = getByte bei Wert ( {0} ) in Spalte {1} fehlgeschlagen
-cachedrowsetimpl.shortfail = getShort bei Wert ( {0} ) in Spalte {1} fehlgeschlagen
-cachedrowsetimpl.intfail = getInt bei Wert ( {0} ) in Spalte {1} fehlgeschlagen
-cachedrowsetimpl.longfail = getLong bei Wert ( {0} ) in Spalte {1} fehlgeschlagen
-cachedrowsetimpl.floatfail = getFloat bei Wert ( {0} ) in Spalte {1} fehlgeschlagen
-cachedrowsetimpl.doublefail = getDouble bei Wert ( {0} ) in Spalte {1} fehlgeschlagen
-cachedrowsetimpl.dtypemismt = Keine Datentyp\u00fcbereinstimmung 
-cachedrowsetimpl.datefail = getDate bei Wert ( {0} ) in Spalte {1} fehlgeschlagen; keine Konvertierung m\u00f6glich
-cachedrowsetimpl.timefail = getTime bei Wert ( {0} ) in Spalte {1} fehlgeschlagen; keine Konvertierung m\u00f6glich
-cachedrowsetimpl.posupdate = Positionierte Aktualisierungen werden nicht unterst\u00fctzt
-cachedrowsetimpl.unableins = Keine Instanziierung m\u00f6glich: {0}
-cachedrowsetimpl.beforefirst = beforeFirst : Ung\u00fcltiger Cursorvorgang
-cachedrowsetimpl.first = First : Ung\u00fcltiger Cursorvorgang
-cachedrowsetimpl.last = last : TYPE_FORWARD_ONLY
-cachedrowsetimpl.absolute = absolute: Ung\u00fcltige Cursorposition
-cachedrowsetimpl.relative = relative: Ung\u00fcltige Cursorposition
-cachedrowsetimpl.asciistream = Lesen von ASCII-Strom fehlgeschlagen
-cachedrowsetimpl.binstream = Lesen von Bin\u00e4rstrom fehlgeschlagen
-cachedrowsetimpl.failedins = Fehler beim Zeileneinf\u00fcgen
-cachedrowsetimpl.updateins = Aufrufen von updateRow beim Zeileneinf\u00fcgen
+cachedrowsetimpl.populate = Ung\u00FCltiges ResultSet-Objekt zum Auff\u00FCllen der Methode angegeben
+cachedrowsetimpl.invalidp = Ung\u00FCltiger Persistence-Provider generiert
+cachedrowsetimpl.nullhash = CachedRowSetImpl-Instanz kann nicht instanziiert werden. Null-Hash-Tabelle f\u00FCr Constructor angegeben
+cachedrowsetimpl.invalidop = Ung\u00FCltiger Vorgang beim Zeileneinf\u00FCgen
+cachedrowsetimpl.accfailed = acceptChanges nicht erfolgreich
+cachedrowsetimpl.invalidcp = Ung\u00FCltige Cursorposition
+cachedrowsetimpl.illegalop = Ung\u00FCltiger Vorgang bei nicht eingef\u00FCgter Zeile
+cachedrowsetimpl.clonefail = Clonen nicht erfolgreich: {0}
+cachedrowsetimpl.invalidcol = Ung\u00FCltiger Spaltenindex
+cachedrowsetimpl.invalcolnm = Ung\u00FCltiger Spaltenname
+cachedrowsetimpl.boolfail = getBoolen bei Wert ( {0} ) in Spalte {1} nicht erfolgreich
+cachedrowsetimpl.bytefail = getByte bei Wert ( {0} ) in Spalte {1} nicht erfolgreich
+cachedrowsetimpl.shortfail = getShort bei Wert ( {0} ) in Spalte {1} nicht erfolgreich
+cachedrowsetimpl.intfail = getInt bei Wert ( {0} ) in Spalte {1} nicht erfolgreich
+cachedrowsetimpl.longfail = getLong bei Wert ( {0} ) in Spalte {1} nicht erfolgreich
+cachedrowsetimpl.floatfail = getFloat bei Wert ( {0} ) in Spalte {1} nicht erfolgreich
+cachedrowsetimpl.doublefail = getDouble bei Wert ( {0} ) in Spalte {1} nicht erfolgreich
+cachedrowsetimpl.dtypemismt = Keine Datentyp\u00FCbereinstimmung 
+cachedrowsetimpl.datefail = getDate bei Wert ( {0} ) in Spalte {1} nicht erfolgreich. Keine Konvertierung m\u00F6glich
+cachedrowsetimpl.timefail = getTime bei Wert ( {0} ) in Spalte {1} nicht erfolgreich. Keine Konvertierung m\u00F6glich
+cachedrowsetimpl.posupdate = Positionierte Updates werden nicht unterst\u00FCtzt
+cachedrowsetimpl.unableins = Keine Instanziierung m\u00F6glich: {0}
+cachedrowsetimpl.beforefirst = beforeFirst: Ung\u00FCltiger Cursorvorgang
+cachedrowsetimpl.first = First: Ung\u00FCltiger Cursorvorgang
+cachedrowsetimpl.last = last: TYPE_FORWARD_ONLY
+cachedrowsetimpl.absolute = absolute: Ung\u00FCltige Cursorposition
+cachedrowsetimpl.relative = relative: Ung\u00FCltige Cursorposition
+cachedrowsetimpl.asciistream = Lesen von ASCII-Stream nicht erfolgreich
+cachedrowsetimpl.binstream = Lesen von Bin\u00E4r-Stream nicht erfolgreich
+cachedrowsetimpl.failedins = Fehler beim Zeileneinf\u00FCgen
+cachedrowsetimpl.updateins = updateRow beim Zeileneinf\u00FCgen aufgerufen
 cachedrowsetimpl.movetoins = moveToInsertRow: CONCUR_READ_ONLY
 cachedrowsetimpl.movetoins1 = moveToInsertRow: keine Metadaten
-cachedrowsetimpl.movetoins2 = moveToInsertRow: ung\u00fcltige Spaltenanzahl
-cachedrowsetimpl.tablename = Tabellenname darf nicht Null sein
-cachedrowsetimpl.keycols = Ung\u00fcltige Schl\u00fcsselspalten
-cachedrowsetimpl.opnotsupp = Datenbank unterst\u00fctzt Vorgang nicht
-cachedrowsetimpl.matchcols = \u00dcbereinstimmende Spalten entsprechen nicht den definierten Spalten
-cachedrowsetimpl.setmatchcols = \u00dcbereinstimmende Spalten m\u00fcssen vor dem Abrufen definiert werden
-cachedrowsetimpl.matchcols1 = Wert f\u00fcr \u00fcbereinstimmende Spalten muss gr\u00f6\u00dfer als 0 sein
-cachedrowsetimpl.matchcols2 = \u00dcbereinstimmende Spalten m\u00fcssen leer sein oder eine Nullzeichenfolge aufweisen
-cachedrowsetimpl.unsetmatch = Spalten ohne definierten Wert entsprechen nicht Spalten mit definiertem Wert
-cachedrowsetimpl.unsetmatch1 = Spaltenname als Argument f\u00fcr unsetMatchColumn verwenden
-cachedrowsetimpl.unsetmatch2 = Spalten-ID als Argument f\u00fcr unsetMatchColumn verwenden
-cachedrowsetimpl.numrows = Zeilenanzahl ist kleiner als Null oder kleiner als Abrufgr\u00f6\u00dfe
+cachedrowsetimpl.movetoins2 = moveToInsertRow: ung\u00FCltige Spaltenanzahl
+cachedrowsetimpl.tablename = Tabellenname darf nicht null sein
+cachedrowsetimpl.keycols = Ung\u00FCltige Schl\u00FCsselspalten
+cachedrowsetimpl.invalidcol = Ung\u00FCltiger Spaltenindex
+cachedrowsetimpl.opnotsupp = Vorgang nicht von Datenbank unterst\u00FCtzt
+cachedrowsetimpl.matchcols = \u00DCbereinstimmungsspalten entsprechen nicht den festgelegten Spalten
+cachedrowsetimpl.setmatchcols = \u00DCbereinstimmungsspalten m\u00FCssen vor dem Abrufen festgelegt werden
+cachedrowsetimpl.matchcols1 = Wert f\u00FCr \u00DCbereinstimmungsspalten muss gr\u00F6\u00DFer als 0 sein
+cachedrowsetimpl.matchcols2 = \u00DCbereinstimmungsspalten m\u00FCssen leer sein oder eine Nullzeichenfolge aufweisen
+cachedrowsetimpl.unsetmatch = Spalten, deren Wert aufgehoben wird, entsprechen nicht den festgelegten Spalten
+cachedrowsetimpl.unsetmatch1 = Spaltenname als Argument f\u00FCr unsetMatchColumn verwenden
+cachedrowsetimpl.unsetmatch2 = Spalten-ID als Argument f\u00FCr unsetMatchColumn verwenden
+cachedrowsetimpl.numrows = Zeilenanzahl ist kleiner als null oder kleiner als Abrufgr\u00F6\u00DFe
 cachedrowsetimpl.startpos = Startposition darf keinen Negativwert aufweisen
-cachedrowsetimpl.nextpage = Daten m\u00fcssen vor dem Abrufen ausgef\u00fcllt werden 
-cachedrowsetimpl.pagesize = Seitengr\u00f6\u00dfe darf nicht kleiner als Null sein
-cachedrowsetimpl.pagesize1 = Seitengr\u00f6\u00dfe darf nicht gr\u00f6\u00dfer als maxRows sein
-cachedrowsetimpl.fwdonly = ResultSet kann nur vorw\u00e4rts gerichtet sein
-cachedrowsetimpl.type = Typ : {0}
-cachedrowsetimpl.opnotysupp = Vorgang noch nicht unterst\u00fctzt
-cachedrowsetimpl.featnotsupp = Funktion nicht unterst\u00fctzt
+cachedrowsetimpl.nextpage = Daten m\u00FCssen vor dem Aufruf ausgef\u00FCllt werden 
+cachedrowsetimpl.pagesize = Seitengr\u00F6\u00DFe darf nicht kleiner als null sein
+cachedrowsetimpl.pagesize1 = Seitengr\u00F6\u00DFe darf nicht gr\u00F6\u00DFer als maxRows sein
+cachedrowsetimpl.fwdonly = ResultSet kann nur vorw\u00E4rts gerichtet sein
+cachedrowsetimpl.type = Typ ist: {0}
+cachedrowsetimpl.opnotysupp = Vorgang noch nicht unterst\u00FCtzt
+cachedrowsetimpl.featnotsupp = Feature nicht unterst\u00FCtzt
 
 # WebRowSetImpl exceptions
-webrowsetimpl.nullhash = Instanz WebRowSetImpl konnte nicht instanziiert werden. Hash-Tabelle mit Nullwert f\u00fcr Konstruktor angegeben
-webrowsetimpl.invalidwr = Ung\u00fcltiger Schreiber
-webrowsetimpl.invalidrd = Ung\u00fcltiger Leser
+webrowsetimpl.nullhash = WebRowSetImpl-Instanz kann nicht instanziiert werden. Null-Hash-Tabelle f\u00FCr Constructor angegeben
+webrowsetimpl.invalidwr = Ung\u00FCltiger Writer
+webrowsetimpl.invalidrd = Ung\u00FCltiger Reader
 
 #FilteredRowSetImpl exceptions
-filteredrowsetimpl.relative = relative: Ung\u00fcltiger Cursorvorgang 
-filteredrowsetimpl.absolute = absolute: Ung\u00fcltiger Cursorvorgang
-filteredrowsetimpl.notallowed = Kein zul\u00e4ssiger Wert im Filter
+filteredrowsetimpl.relative = relative: Ung\u00FCltiger Cursorvorgang 
+filteredrowsetimpl.absolute = absolute: Ung\u00FCltiger Cursorvorgang
+filteredrowsetimpl.notallowed = Kein zul\u00E4ssiger Wert im Filter
 
 #JoinRowSetImpl exceptions
 joinrowsetimpl.notinstance = Keine Instanz von rowset
-joinrowsetimpl.matchnotset = \u00dcbereinstimmende Spalte wurde nicht f\u00fcr Verkn\u00fcpfung definiert
-joinrowsetimpl.numnotequal = Elementanzahl in rowset nicht gleich \u00fcbereinstimmende Spalte
-joinrowsetimpl.notdefined = Kein definierter Verkn\u00fcpfungstyp
-joinrowsetimpl.notsupported = Verkn\u00fcpfungstyp wird nicht unterst\u00fctzt
-joinrowsetimpl.initerror = Initialisierungsfehler bei JoinRowSet
+joinrowsetimpl.matchnotset = \u00DCbereinstimmungsspalte wurde nicht f\u00FCr Join festgelegt
+joinrowsetimpl.numnotequal = Elementanzahl in rowset nicht gleich \u00DCbereinstimmungsspalte
+joinrowsetimpl.notdefined = Kein definierter Join-Typ
+joinrowsetimpl.notsupported = Join-Typ wird nicht unterst\u00FCtzt
+joinrowsetimpl.initerror = JoinRowSet-Initialisierungsfehler
 joinrowsetimpl.genericerr = Generischer Anfangsfehler bei joinrowset
-joinrowsetimpl.emptyrowset = Leeres rowset kann nicht zu diesem JoinRowSet hinzugef\u00fcgt werden
+joinrowsetimpl.emptyrowset = Leeres rowset kann nicht zu diesem JoinRowSet hinzugef\u00FCgt werden
 
 #JdbcRowSetImpl exceptions
-jdbcrowsetimpl.invalstate = Ung\u00fcltiger Status
-jdbcrowsetimpl.connect = JdbcRowSet (verbinden), keine JNDI-Verbindung m\u00f6glich
-jdbcrowsetimpl.paramtype = Parametertyp konnte nicht abgeleitet werden
-jdbcrowsetimpl.matchcols = \u00dcbereinstimmende Spalten entsprechen nicht den definierten Spalten
-jdbcrowsetimpl.setmatchcols = \u00dcbereinstimmende Spalten m\u00fcssen vor dem Abrufen definiert werden
-jdbcrowsetimpl.matchcols1 = Wert f\u00fcr \u00fcbereinstimmende Spalten muss gr\u00f6\u00dfer als 0 sein
-jdbcrowsetimpl.matchcols2 = \u00dcbereinstimmende Spalten k\u00f6nnen keine Null- oder leere Zeichenfolge aufweisen
-jdbcrowsetimpl.unsetmatch = Spalten ohne definierten Wert entsprechen nicht Spalten mit definiertem Wert
-jdbcrowsetimpl.usecolname = Spaltenname als Argument f\u00fcr unsetMatchColumn verwenden
-jdbcrowsetimpl.usecolid = Spalten-ID als Argument f\u00fcr unsetMatchColumn verwenden
+jdbcrowsetimpl.invalstate = Ung\u00FCltiger Status
+jdbcrowsetimpl.connect = JdbcRowSet (verbinden), keine JNDI-Verbindung m\u00F6glich
+jdbcrowsetimpl.paramtype = Parametertyp kann nicht abgeleitet werden
+jdbcrowsetimpl.matchcols = \u00DCbereinstimmungsspalten entsprechen nicht den festgelegten Spalten
+jdbcrowsetimpl.setmatchcols = \u00DCbereinstimmungsspalten m\u00FCssen vor dem Abrufen festgelegt werden
+jdbcrowsetimpl.matchcols1 = Wert f\u00FCr \u00DCbereinstimmungsspalten muss gr\u00F6\u00DFer als 0 sein
+jdbcrowsetimpl.matchcols2 = \u00DCbereinstimmungsspalten k\u00F6nnen keine Null- oder leere Zeichenfolge aufweisen
+jdbcrowsetimpl.unsetmatch = Spalten, deren Wert aufgehoben wird, entsprechen nicht den festgelegten Spalten
+jdbcrowsetimpl.usecolname = Spaltenname als Argument f\u00FCr unsetMatchColumn verwenden
+jdbcrowsetimpl.usecolid = Spalten-ID als Argument f\u00FCr unsetMatchColumn verwenden
 jdbcrowsetimpl.resnotupd = ResultSet kann nicht aktualisiert werden
-jdbcrowsetimpl.opnotysupp = Vorgang noch nicht unterst\u00fctzt
-jdbcrowsetimpl.featnotsupp = Funktion nicht unterst\u00fctzt
+jdbcrowsetimpl.opnotysupp = Vorgang noch nicht unterst\u00FCtzt
+jdbcrowsetimpl.featnotsupp = Feature nicht unterst\u00FCtzt
 
 #CachedRowSetReader exceptions
-crsreader.connect = (JNDI) Verbindung nicht m\u00f6glich
-crsreader.paramtype = Parametertyp konnte nicht abgeleitet werden
+crsreader.connect = (JNDI) Verbindung nicht m\u00F6glich
+crsreader.paramtype = Parametertyp kann nicht abgeleitet werden
 crsreader.connecterr = Interner Fehler in RowSetReader: Keine Verbindung oder kein Befehl
 crsreader.datedetected = Datum festgestellt
 crsreader.caldetected = Kalender festgestellt
 
 #CachedRowSetWriter exceptions
-crswriter.connect = Verbindung konnte nicht hergestellt werden
-crswriter.tname = writeData kann Tabellennamen nicht feststellen
-crswriter.params1 = Wert f\u00fcr params1: {0} 
-crswriter.params2 = Wert f\u00fcr params2: {0} 
-crswriter.conflictsno =  Konflikt beim Synchronisieren 
+crswriter.connect = Verbindung kann nicht hergestellt werden
+crswriter.tname = writeData kann Tabellennamen nicht bestimmen
+crswriter.params1 = Wert f\u00FCr params1: {0} 
+crswriter.params2 = Wert f\u00FCr params2: {0} 
+crswriter.conflictsno =  Konflikte beim Synchronisieren 
 
 #InsertRow exceptions
-insertrow.novalue = Es wurde kein Wert eingef\u00fcgt
+insertrow.novalue = Es wurde kein Wert eingef\u00FCgt
 
 #SyncResolverImpl exceptions
-syncrsimpl.indexval = Indexwert liegt au\u00dferhalb des Bereichs  
+syncrsimpl.indexval = Indexwert liegt au\u00DFerhalb des Bereichs  
 syncrsimpl.noconflict = Kein Konflikt bei dieser Spalte
-syncrsimpl.syncnotpos = Keine Synchronisation m\u00f6glich
-syncrsimpl.valtores = Aufzul\u00f6sender Wert befindet sich entweder in der Datenbank oder in cachedrowset
+syncrsimpl.syncnotpos = Keine Synchronisierung m\u00F6glich
+syncrsimpl.valtores = Aufzul\u00F6sender Wert kann sich entweder in der Datenbank oder in cachedrowset befinden
 
 #WebRowSetXmlReader exception
-wrsxmlreader.invalidcp = Ende von RowSet wurde erreicht. Ung\u00fcltige Cursorposition
+wrsxmlreader.invalidcp = Ende von RowSet wurde erreicht. Ung\u00FCltige Cursorposition
 wrsxmlreader.readxml = readXML: {0}
-wrsxmlreader.parseerr = ** Parsing-Fehler: {0}, Zeile: {1} , uri: {2}
+wrsxmlreader.parseerr = ** Parsing-Fehler: {0}, Zeile: {1} , URI: {2}
 
 #WebRowSetXmlWriter exceptions
 wrsxmlwriter.ioex = IOException: {0}
 wrsxmlwriter.sqlex = SQLException: {0}
-wrsxmlwriter.failedwrite = Schreiben des Werts fehlgeschlagen
-wsrxmlwriter.notproper = Kein zul\u00e4ssiger Typ
+wrsxmlwriter.failedwrite = Schreiben des Wertes nicht erfolgreich
+wsrxmlwriter.notproper = Kein zul\u00E4ssiger Typ
 
 #XmlReaderContentHandler exceptions
-xmlrch.errmap = Fehler beim Definieren der Zuordnung: {0}
-xmlrch.errmetadata = Fehler beim Definieren der Metadaten: {0}
-xmlrch.errinsertval = Fehler beim Einf\u00fcgen der Werte: {0}
+xmlrch.errmap = Fehler beim Festlegen der Zuordnung: {0}
+xmlrch.errmetadata = Fehler beim Festlegen der Metadaten: {0}
+xmlrch.errinsertval = Fehler beim Einf\u00FCgen der Werte: {0}
 xmlrch.errconstr = Fehler beim Erstellen der Zeile: {0}
-xmlrch.errdel = Fehler beim L\u00f6schen der Zeile: {0}
-xmlrch.errinsdel = Fehler beim Erstellen der Einf\u00fcge- oder L\u00f6schzeile: {0}
-xmlrch.errupdate = Fehler beim Erstellen der Aktualisierungszeile: {0}
+xmlrch.errdel = Fehler beim L\u00F6schen der Zeile: {0}
+xmlrch.errinsert = Fehler beim Erstellen der Einf\u00FCgezeile: {0}
+xmlrch.errinsdel = Fehler beim Erstellen der Einf\u00FCge- oder L\u00F6schzeile: {0}
+xmlrch.errupdate = Fehler beim Erstellen der Updatezeile: {0}
 xmlrch.errupdrow = Fehler beim Aktualisieren der Zeile: {0}
 xmlrch.chars = Zeichen:
-xmlrch.badvalue = Fehlerhafter Wert; Eigenschaft darf nicht Null sein.
-xmlrch.badvalue1 = Fehlerhafter Wert; Metadaten d\u00fcrfen nicht Null sein.
-xmlrch.warning =  ** Warnung: {0}, Zeile: {1} , uri: {2}
+xmlrch.badvalue = Ung\u00FCltiger Wert. Eigenschaft kann nicht auf null gesetzt werden
+xmlrch.badvalue1 = Ung\u00FCltiger Wert. Metadaten k\u00F6nnen nicht auf null gesetzt werden
+xmlrch.warning =  ** Warnung: {0}, Zeile: {1} , URI: {2}
 
 #RIOptimisticProvider Exceptions
-riop.locking = Sperren der Klassifizierung wird nicht unterst\u00fctzt
+riop.locking = Sperren der Klassifizierung wird nicht unterst\u00FCtzt
 
 #RIXMLProvider exceptions
-rixml.unsupp = Keine Unterst\u00fctzung f\u00fcr RIXMLProvider
+rixml.unsupp = Keine Unterst\u00FCtzung bei RIXMLProvider

src/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_es.properties

@@ -24,16 +24,16 @@
 #
 
 # CacheRowSetImpl exceptions
-cachedrowsetimpl.populate = Objeto ResultSet no v\u00e1lido para m\u00e9todo de relleno
-cachedrowsetimpl.invalidp = El proveedor de persistencia generado no es v\u00e1lido
-cachedrowsetimpl.nullhash = La instancia CachedRowSetImpl no se puede crear. Hashtable nula proporcionada al constructor
-cachedrowsetimpl.invalidop = Operaci\u00f3n no v\u00e1lida al insertar fila
+cachedrowsetimpl.populate = Se ha proporcionado un objeto ResultSet no v\u00E1lido para el m\u00E9todo de relleno
+cachedrowsetimpl.invalidp = El proveedor de persistencia generado no es v\u00E1lido
+cachedrowsetimpl.nullhash = La instancia CachedRowSetImpl no se puede crear. Se ha proporcionado una tabla hash nula al constructor
+cachedrowsetimpl.invalidop = Operaci\u00F3n no v\u00E1lida al insertar fila
 cachedrowsetimpl.accfailed = Fallo de acceptChanges
-cachedrowsetimpl.invalidcp = Posici\u00f3n de cursor no v\u00e1lida
-cachedrowsetimpl.illegalop = Operaci\u00f3n no permitida en fila no insertada
-cachedrowsetimpl.clonefail = Fallo en la clonaci\u00f3n: {0}
-cachedrowsetimpl.invalidcol = \u00cdndice de columnas no v\u00e1lido
-cachedrowsetimpl.invalcolnm = Nombre de columna no v\u00e1lido
+cachedrowsetimpl.invalidcp = Posici\u00F3n de cursor no v\u00E1lida
+cachedrowsetimpl.illegalop = Operaci\u00F3n no permitida en fila no insertada
+cachedrowsetimpl.clonefail = Fallo en la clonaci\u00F3n: {0}
+cachedrowsetimpl.invalidcol = \u00CDndice de columnas no v\u00E1lido
+cachedrowsetimpl.invalcolnm = Nombre de columna no v\u00E1lido
 cachedrowsetimpl.boolfail = Fallo de getBoolen en valor ( {0} ) de columna {1}
 cachedrowsetimpl.bytefail = Fallo de getByte en valor ( {0} ) de columna {1}
 cachedrowsetimpl.shortfail = Fallo de getShort en valor ( {0} ) de columna {1}
@@ -41,128 +41,130 @@ cachedrowsetimpl.intfail = Fallo de getInt en valor ( {0} ) de columna {1}
 cachedrowsetimpl.longfail = Fallo de getLong en valor ( {0} ) de columna {1}
 cachedrowsetimpl.floatfail = Fallo de getFloat en valor ( {0} ) de columna {1}
 cachedrowsetimpl.doublefail = Fallo de getDouble en valor ( {0} ) de columna {1}
-cachedrowsetimpl.dtypemismt = Discordancia entre tipos de datos 
-cachedrowsetimpl.datefail = Fallo de getDate en valor ( {0} ) de columna {1} no es posible convertir
-cachedrowsetimpl.timefail = Fallo de getTime en valor ( {0} ) de columna {1} no es posible convertir
-cachedrowsetimpl.posupdate = Actualizaciones posicionadas incompatibles
-cachedrowsetimpl.unableins = No se puede crear instancia: {0}
-cachedrowsetimpl.beforefirst = beforeFirst: Operaci\u00f3n de cursor no v\u00e1lida
-cachedrowsetimpl.first = First: Operaci\u00f3n de cursor no v\u00e1lida
-cachedrowsetimpl.last = last: TYPE_FORWARD_ONLY
-cachedrowsetimpl.absolute = absolute: Posici\u00f3n de cursor no v\u00e1lida
-cachedrowsetimpl.relative = relative: Posici\u00f3n de cursor no v\u00e1lida
+cachedrowsetimpl.dtypemismt = Discordancia entre Tipos de Datos 
+cachedrowsetimpl.datefail = Fallo de getDate en valor ( {0} ) de columna {1}. No es posible convertir
+cachedrowsetimpl.timefail = Fallo de getTime en valor ( {0} ) de columna {1}. No es posible convertir
+cachedrowsetimpl.posupdate = Actualizaciones posicionadas no soportadas
+cachedrowsetimpl.unableins = No se ha podido crear la instancia: {0}
+cachedrowsetimpl.beforefirst = beforeFirst: Operaci\u00F3n de cursor no v\u00E1lida
+cachedrowsetimpl.first = First: Operaci\u00F3n de cursor no v\u00E1lida
+cachedrowsetimpl.last = last : TYPE_FORWARD_ONLY
+cachedrowsetimpl.absolute = absolute: Posici\u00F3n de cursor no v\u00E1lida
+cachedrowsetimpl.relative = relative: Posici\u00F3n de cursor no v\u00E1lida
 cachedrowsetimpl.asciistream = fallo en lectura de flujo de caracteres ascii
 cachedrowsetimpl.binstream = fallo de lectura de flujo binario
-cachedrowsetimpl.failedins = Fallo en inserci\u00f3n de fila
+cachedrowsetimpl.failedins = Fallo en inserci\u00F3n de fila
 cachedrowsetimpl.updateins = llamada a updateRow mientras se insertaba fila
-cachedrowsetimpl.movetoins = moveToInsertRow: CONCUR_READ_ONLY
+cachedrowsetimpl.movetoins = moveToInsertRow : CONCUR_READ_ONLY
 cachedrowsetimpl.movetoins1 = moveToInsertRow: no hay metadatos
-cachedrowsetimpl.movetoins2 = moveToInsertRow: n\u00famero de columnas no v\u00e1lido
+cachedrowsetimpl.movetoins2 = moveToInsertRow: n\u00FAmero de columnas no v\u00E1lido
 cachedrowsetimpl.tablename = El nombre de la tabla no puede ser nulo
-cachedrowsetimpl.keycols = Columnas clave no v\u00e1lidas
-cachedrowsetimpl.opnotsupp = La base de datos no admite esta operaci\u00f3n
-cachedrowsetimpl.matchcols = Las columnas emparejadas no concuerdan con las definidas
-cachedrowsetimpl.setmatchcols = Configurar emparejamiento de columnas antes de obtenerlas
-cachedrowsetimpl.matchcols1 = Las columnas emparejadas deben ser mayores que 0
-cachedrowsetimpl.matchcols2 = Las columnas emparejadas deben estar vac\u00edas o ser una cadena nula
-cachedrowsetimpl.unsetmatch = Las columnas que se est\u00e1n desconfigurando no coinciden con las configuradas
-cachedrowsetimpl.unsetmatch1 = Usar nombre de columna como argumento en unsetMatchColumn
-cachedrowsetimpl.unsetmatch2 = Usar ID de columna como argumento en unsetMatchColumn
-cachedrowsetimpl.numrows = El n\u00famero de filas es menor que cero o menor que el tama\u00f1o obtenido
-cachedrowsetimpl.startpos = La posici\u00f3n de inicio no puede ser negativa
-cachedrowsetimpl.nextpage = Rellenar datos antes de realizar llamada 
-cachedrowsetimpl.pagesize = El tama\u00f1o de p\u00e1gina no puede ser menor que cero
-cachedrowsetimpl.pagesize1 = El tama\u00f1o de p\u00e1gina no puede ser mayor que maxRows
-cachedrowsetimpl.fwdonly = ResultSet s\u00f3lo se reenv\u00eda
+cachedrowsetimpl.keycols = Columnas clave no v\u00E1lidas
+cachedrowsetimpl.invalidcol = \u00CDndice de columnas no v\u00E1lido
+cachedrowsetimpl.opnotsupp = La base de datos no admite esta operaci\u00F3n
+cachedrowsetimpl.matchcols = Las columnas coincidentes no concuerdan con las definidas
+cachedrowsetimpl.setmatchcols = Defina las columnas coincidentes antes de obtenerlas
+cachedrowsetimpl.matchcols1 = Las columnas coincidentes deben ser mayores que 0
+cachedrowsetimpl.matchcols2 = Las columnas coincidentes deben estar vac\u00EDas o ser una cadena nula
+cachedrowsetimpl.unsetmatch = Las columnas cuya definici\u00F3n se est\u00E1 anulando no concuerdan con las definidas
+cachedrowsetimpl.unsetmatch1 = Use el nombre de columna como argumento en unsetMatchColumn
+cachedrowsetimpl.unsetmatch2 = Use el identificador de columna como argumento en unsetMatchColumn
+cachedrowsetimpl.numrows = El n\u00FAmero de filas es menor que cero o menor que el tama\u00F1o recuperado
+cachedrowsetimpl.startpos = La posici\u00F3n de inicio no puede ser negativa
+cachedrowsetimpl.nextpage = Rellene los datos antes de realizar la llamada 
+cachedrowsetimpl.pagesize = El tama\u00F1o de p\u00E1gina no puede ser menor que cero
+cachedrowsetimpl.pagesize1 = El tama\u00F1o de p\u00E1gina no puede ser mayor que maxRows
+cachedrowsetimpl.fwdonly = ResultSet s\u00F3lo se reenv\u00EDa
 cachedrowsetimpl.type = El tipo es: {0}
-cachedrowsetimpl.opnotysupp = Operaci\u00f3n no admitida todav\u00eda
-cachedrowsetimpl.featnotsupp = Funci\u00f3n no admitida
+cachedrowsetimpl.opnotysupp = Operaci\u00F3n no soportada todav\u00EDa
+cachedrowsetimpl.featnotsupp = Funci\u00F3n no soportada
 
 # WebRowSetImpl exceptions
-webrowsetimpl.nullhash = La instancia WebRowSetImpl no se puede crear. Hashtable nula proporcionada al constructor
-webrowsetimpl.invalidwr = Escritor no v\u00e1lido
-webrowsetimpl.invalidrd = Lector no v\u00e1lido
+webrowsetimpl.nullhash = La instancia WebRowSetImpl no se puede crear. Se ha proporcionado una tabla hash nula al constructor
+webrowsetimpl.invalidwr = Escritor no v\u00E1lido
+webrowsetimpl.invalidrd = Lector no v\u00E1lido
 
 #FilteredRowSetImpl exceptions
-filteredrowsetimpl.relative = relative: Operaci\u00f3n de cursor no v\u00e1lida 
-filteredrowsetimpl.absolute = absolute: Operaci\u00f3n de cursor no v\u00e1lida
+filteredrowsetimpl.relative = relative: Operaci\u00F3n de cursor no v\u00E1lida 
+filteredrowsetimpl.absolute = absolute: Operaci\u00F3n de cursor no v\u00E1lida
 filteredrowsetimpl.notallowed = El filtro no admite este valor
 
 #JoinRowSetImpl exceptions
 joinrowsetimpl.notinstance = No es una instancia de rowset
-joinrowsetimpl.matchnotset = Emparejamiento de columnas no configurado para unir
-joinrowsetimpl.numnotequal = El n\u00famero de elementos de rowset y el de emparejamiento de columnas no es el mismo
-joinrowsetimpl.notdefined = No es un tipo de uni\u00f3n definido
-joinrowsetimpl.notsupported = Este tipo de uni\u00f3n no es compatible
-joinrowsetimpl.initerror = Error de inicio de JoinRowSet
-joinrowsetimpl.genericerr = Error de Genric joinrowset intial
-joinrowsetimpl.emptyrowset = No se puede a\u00f1adir un rowset vac\u00edo a este JoinRowSet
+joinrowsetimpl.matchnotset = Las columnas coincidentes no est\u00E1n definidas para la uni\u00F3n
+joinrowsetimpl.numnotequal = El n\u00FAmero de elementos de rowset y el de columnas coincidentes no es el mismo
+joinrowsetimpl.notdefined = No es un tipo de uni\u00F3n definido
+joinrowsetimpl.notsupported = Este tipo de uni\u00F3n no est\u00E1 soportado
+joinrowsetimpl.initerror = Error de inicializaci\u00F3n de JoinRowSet
+joinrowsetimpl.genericerr = Error de inicializaci\u00F3n gen\u00E9rico de joinrowset
+joinrowsetimpl.emptyrowset = No se puede agregar un juego de filas vac\u00EDo a este JoinRowSet
 
 #JdbcRowSetImpl exceptions
-jdbcrowsetimpl.invalstate = Estado no v\u00e1lido
-jdbcrowsetimpl.connect = JdbcRowSet (conectar) JNDI no se puede conectar
-jdbcrowsetimpl.paramtype = No se puede deducir tipo de par\u00e1metro
-jdbcrowsetimpl.matchcols = Las columnas emparejadas no concuerdan con las definidas
-jdbcrowsetimpl.setmatchcols = Configurar emparejamiento de columnas antes de obtenerlas
-jdbcrowsetimpl.matchcols1 = Las columnas emparejadas deben ser mayores que 0
-jdbcrowsetimpl.matchcols2 = Las columnas emparejadas no pueden estar vac\u00edas ni ser una cadena nula
-jdbcrowsetimpl.unsetmatch = Las columnas que se est\u00e1n desconfigurando no son las mismas que las configuradas
-jdbcrowsetimpl.usecolname = Usar nombre de columna como argumento en unsetMatchColumn
-jdbcrowsetimpl.usecolid = Usar ID de columna como argumento en unsetMatchColumn
+jdbcrowsetimpl.invalstate = Estado no v\u00E1lido
+jdbcrowsetimpl.connect = JdbcRowSet (connect): JNDI no se puede conectar
+jdbcrowsetimpl.paramtype = No se puede deducir el tipo de par\u00E1metro
+jdbcrowsetimpl.matchcols = Las columnas coincidentes no concuerdan con las definidas
+jdbcrowsetimpl.setmatchcols = Defina las columnas coincidentes antes de obtenerlas
+jdbcrowsetimpl.matchcols1 = Las columnas coincidentes deben ser mayores que 0
+jdbcrowsetimpl.matchcols2 = Las columnas coincidentes no pueden estar vac\u00EDas ni ser una cadena nula
+jdbcrowsetimpl.unsetmatch = Las columnas cuya definici\u00F3n se est\u00E1 anulando no concuerdan con las definidas
+jdbcrowsetimpl.usecolname = Use el nombre de columna como argumento en unsetMatchColumn
+jdbcrowsetimpl.usecolid = Use el identificador de columna como argumento en unsetMatchColumn
 jdbcrowsetimpl.resnotupd = ResultSet no se puede actualizar
-jdbcrowsetimpl.opnotysupp = Operaci\u00f3n no admitida todav\u00eda
-jdbcrowsetimpl.featnotsupp = Funci\u00f3n no admitida
+jdbcrowsetimpl.opnotysupp = Operaci\u00F3n no soportada todav\u00EDa
+jdbcrowsetimpl.featnotsupp = Funci\u00F3n no soportada
 
 #CachedRowSetReader exceptions
-crsreader.connect = (JNDI) No se puede conectar
-crsreader.paramtype = No se puede deducir tipo de par\u00e1metro
-crsreader.connecterr = Error interno en RowSetReader: no hay conexi\u00f3n o comando
-crsreader.datedetected = Fecha detectada
-crsreader.caldetected = Calendario detectado
+crsreader.connect = (JNDI) No se ha podido conectar
+crsreader.paramtype = No se ha podido deducir el tipo de par\u00E1metro
+crsreader.connecterr = Error interno en RowSetReader: no hay conexi\u00F3n o comando
+crsreader.datedetected = Fecha Detectada
+crsreader.caldetected = Calendario Detectado
 
 #CachedRowSetWriter exceptions
-crswriter.connect = No se puede obtener una conexi\u00f3n
+crswriter.connect = No se ha podido obtener una conexi\u00F3n
 crswriter.tname = writeData no puede determinar el nombre de tabla
 crswriter.params1 = Valor de params1: {0} 
 crswriter.params2 = Valor de params2: {0} 
-crswriter.conflictsno =  conflictos en la sincronizaci\u00f3n 
+crswriter.conflictsno =  conflictos en la sincronizaci\u00F3n 
 
 #InsertRow exceptions
-insertrow.novalue = No se ha insertado ning\u00fan valor
+insertrow.novalue = No se ha insertado ning\u00FAn valor
 
 #SyncResolverImpl exceptions
-syncrsimpl.indexval = El valor de \u00edndice est\u00e1 fuera del intervalo  
-syncrsimpl.noconflict = Esta columna no est\u00e1 en conflicto
+syncrsimpl.indexval = El valor de \u00EDndice est\u00E1 fuera de rango  
+syncrsimpl.noconflict = Esta columna no est\u00E1 en conflicto
 syncrsimpl.syncnotpos = No se puede sincronizar
-syncrsimpl.valtores = El valor que se debe definir puede estar en la base de datos o en cachedrowset
+syncrsimpl.valtores = El valor que se debe resolver puede estar en la base de datos o en cachedrowset
 
 #WebRowSetXmlReader exception
-wrsxmlreader.invalidcp = Se ha llegado al final de RowSet. Posici\u00f3n de cursor no v\u00e1lida
-wrsxmlreader.readxml = readXML: {0}
-wrsxmlreader.parseerr = ** Error de an\u00e1lisis: {0} , l\u00ednea: {1} , uri: {2}
+wrsxmlreader.invalidcp = Se ha llegado al final de RowSet. Posici\u00F3n de cursor no v\u00E1lida
+wrsxmlreader.readxml = readXML : {0}
+wrsxmlreader.parseerr = ** Error de an\u00E1lisis: {0} , l\u00EDnea: {1} , uri: {2}
 
 #WebRowSetXmlWriter exceptions
-wrsxmlwriter.ioex = IOException: {0}
-wrsxmlwriter.sqlex = SQLException: {0}
-wrsxmlwriter.failedwrite = No se pudo escribir valor
+wrsxmlwriter.ioex = IOException : {0}
+wrsxmlwriter.sqlex = SQLException : {0}
+wrsxmlwriter.failedwrite = Error al escribir el valor
 wsrxmlwriter.notproper = Tipo incorrecto
 
 #XmlReaderContentHandler exceptions
-xmlrch.errmap = Error al configurar la asignaci\u00f3n: {0}
-xmlrch.errmetadata = Error al configurar metadatos: {0}
+xmlrch.errmap = Error al definir la asignaci\u00F3n: {0}
+xmlrch.errmetadata = Error al definir metadatos: {0}
 xmlrch.errinsertval = Error al insertar los valores: {0}
-xmlrch.errconstr = Error al construir fila: {0}
-xmlrch.errdel = Error al borrar fila: {0}
-xmlrch.errinsdel = Error al construir insertar o suprimir fila: {0}
-xmlrch.errupdate = Error al construir actualizar fila: {0}
+xmlrch.errconstr = Error al construir la fila: {0}
+xmlrch.errdel = Error al suprimir la fila: {0}
+xmlrch.errinsert = Error al construir la fila de inserci\u00F3n: {0}
+xmlrch.errinsdel = Error al construir la fila de inserci\u00F3n o supresi\u00F3n: {0}
+xmlrch.errupdate = Error al construir la fila de actualizaci\u00F3n: {0}
 xmlrch.errupdrow = Error al actualizar la fila: {0}
 xmlrch.chars = caracteres:
 xmlrch.badvalue = Valor incorrecto; la propiedad no puede ser nula
 xmlrch.badvalue1 = Valor incorrecto; los metadatos no pueden ser nulos
-xmlrch.warning =  ** Advertencia: {0} , l\u00ednea: {1} , uri: {2}
+xmlrch.warning =  ** Advertencia: {0} , l\u00EDnea: {1} , uri: {2}
 
 #RIOptimisticProvider Exceptions
-riop.locking = No se permite bloquear la clasificaci\u00f3n
+riop.locking = No se permite bloquear la clasificaci\u00F3n
 
 #RIXMLProvider exceptions
-rixml.unsupp = No compatible con RIXMLProvider
+rixml.unsupp = No soportado con RIXMLProvider

src/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_fr.properties

@@ -24,117 +24,118 @@
 #
 
 # CacheRowSetImpl exceptions
-cachedrowsetimpl.populate = L'objet ResultSet fourni en entr\u00e9e de la m\u00e9thode n'est pas valide
-cachedrowsetimpl.invalidp = Le fournisseur de persistance g\u00e9n\u00e9r\u00e9 n'est pas valide
-cachedrowsetimpl.nullhash = Impossible de cr\u00e9er une instance de CachedRowSetImpl. Table de hachage null fournie au constructeur
-cachedrowsetimpl.invalidop = Op\u00e9ration non valide lors de l'insertion de ligne
-cachedrowsetimpl.accfailed = \u00c9chec de acceptChanges
+cachedrowsetimpl.populate = L'objet ResultSet fourni en entr\u00E9e de la m\u00E9thode n'est pas valide
+cachedrowsetimpl.invalidp = Le fournisseur de persistance g\u00E9n\u00E9r\u00E9 n'est pas valide
+cachedrowsetimpl.nullhash = Impossible de cr\u00E9er une instance de CachedRowSetImpl. Table de hachage NULL fournie au constructeur
+cachedrowsetimpl.invalidop = Op\u00E9ration non valide lors de l'insertion de ligne
+cachedrowsetimpl.accfailed = Echec de acceptChanges
 cachedrowsetimpl.invalidcp = Position du curseur non valide
-cachedrowsetimpl.illegalop = Op\u00e9ration non autoris\u00e9e sur ligne non ins\u00e9r\u00e9e
-cachedrowsetimpl.clonefail = \u00c9chec du clonage : {0}
+cachedrowsetimpl.illegalop = Op\u00E9ration non admise sur une ligne non ins\u00E9r\u00E9e
+cachedrowsetimpl.clonefail = Echec du clonage : {0}
 cachedrowsetimpl.invalidcol = Index de colonne non valide
 cachedrowsetimpl.invalcolnm = Nom de colonne non valide
-cachedrowsetimpl.boolfail = \u00c9chec de getBoolen pour la valeur ({0}) de la colonne {1}
-cachedrowsetimpl.bytefail = \u00c9chec de getByte pour la valeur ({0}) de la colonne {1}
-cachedrowsetimpl.shortfail = \u00c9chec de getShort pour la valeur ({0}) de la colonne {1}
-cachedrowsetimpl.intfail = \u00c9chec de getInt pour la valeur ({0}) de la colonne {1}
-cachedrowsetimpl.longfail = \u00c9chec de getLong pour la valeur ({0}) de la colonne {1}
-cachedrowsetimpl.floatfail = \u00c9chec de getFloat pour la valeur ({0}) de la colonne {1}
-cachedrowsetimpl.doublefail = \u00c9chec de getDouble pour la valeur ({0}) de la colonne {1}
-cachedrowsetimpl.dtypemismt = Le type de donn\u00e9es ne correspond pas 
-cachedrowsetimpl.datefail = \u00c9chec de getDate pour la valeur ({0}) de la colonne {1} - Aucune conversion possible
-cachedrowsetimpl.timefail = \u00c9chec de getDate pour la valeur ({0}) de la colonne {1} - Aucune conversion possible
-cachedrowsetimpl.posupdate = Mises \u00e0 jour choisies non prises en charge
+cachedrowsetimpl.boolfail = Echec de getBoolen pour la valeur ({0}) de la colonne {1}
+cachedrowsetimpl.bytefail = Echec de getByte pour la valeur ({0}) de la colonne {1}
+cachedrowsetimpl.shortfail = Echec de getShort pour la valeur ({0}) de la colonne {1}
+cachedrowsetimpl.intfail = Echec de getInt pour la valeur ({0}) de la colonne {1}
+cachedrowsetimpl.longfail = Echec de getLong pour la valeur ({0}) de la colonne {1}
+cachedrowsetimpl.floatfail = Echec de getFloat pour la valeur ({0}) de la colonne {1}
+cachedrowsetimpl.doublefail = Echec de getDouble pour la valeur ({0}) de la colonne {1}
+cachedrowsetimpl.dtypemismt = Le type de donn\u00E9es ne correspond pas 
+cachedrowsetimpl.datefail = Echec de getDate pour la valeur ({0}) de la colonne {1} - Aucune conversion possible
+cachedrowsetimpl.timefail = Echec de getTime pour la valeur ({0}) de la colonne {1} - Aucune conversion possible
+cachedrowsetimpl.posupdate = Mises \u00E0 jour choisies non prises en charge
 cachedrowsetimpl.unableins = Instanciation impossible : {0}
-cachedrowsetimpl.beforefirst = beforeFirst : op\u00e9ration de curseur non valide
-cachedrowsetimpl.first = First : op\u00e9ration de curseur non valide
+cachedrowsetimpl.beforefirst = beforeFirst : op\u00E9ration de curseur non valide
+cachedrowsetimpl.first = First : op\u00E9ration de curseur non valide
 cachedrowsetimpl.last = last : TYPE_FORWARD_ONLY
 cachedrowsetimpl.absolute = absolute : position de curseur non valide
 cachedrowsetimpl.relative = relative : position de curseur non valide
-cachedrowsetimpl.asciistream = \u00e9chec de la lecture pour le flux ascii
-cachedrowsetimpl.binstream = \u00e9chec de la lecture pour le flux binaire
-cachedrowsetimpl.failedins = \u00c9chec de l'insertion de ligne
+cachedrowsetimpl.asciistream = \u00E9chec de la lecture pour le flux ASCII
+cachedrowsetimpl.binstream = \u00E9chec de la lecture pour le flux binaire
+cachedrowsetimpl.failedins = Echec de l'insertion de ligne
 cachedrowsetimpl.updateins = appel de updateRow lors de l'insertion de ligne
 cachedrowsetimpl.movetoins = moveToInsertRow : CONCUR_READ_ONLY
-cachedrowsetimpl.movetoins1 = moveToInsertRow : aucune m\u00e9tadonn\u00e9e
-cachedrowsetimpl.movetoins2 = moveToInsertRow : Nombre de colonnes non valide
-cachedrowsetimpl.tablename = Le nom du tableau ne peut pas \u00eatre null
-cachedrowsetimpl.keycols = Colonnes de cl\u00e9 non valides
-cachedrowsetimpl.opnotsupp = Op\u00e9ration non prise en charge par la base de donn\u00e9es
-cachedrowsetimpl.matchcols = Les colonnes correspondantes ne sont pas les m\u00eames que les colonnes d\u00e9finies
-cachedrowsetimpl.setmatchcols = D\u00e9finissez les colonnes correspondantes avant de les prendre
-cachedrowsetimpl.matchcols1 = Les colonnes correspondantes doivent \u00eatre sup\u00e9rieures \u00e0 z\u00e9ro
-cachedrowsetimpl.matchcols2 = Les colonnes correspondantes doivent \u00eatres vides ou ne contenir que des cha\u00eenes vides
-cachedrowsetimpl.unsetmatch = Les colonnes d\u00e9finies et  non d\u00e9finies sont diff\u00e9rentes
-cachedrowsetimpl.unsetmatch1 = Utilisez le nom de la colonne en argument de unsetMatchColumn
-cachedrowsetimpl.unsetmatch2 = Utilisez l'ID de la colonne en argument de unsetMatchColumn
-cachedrowsetimpl.numrows = Le nombre de lignes est inf\u00e9rieur \u00e0 z\u00e9ro ou \u00e0 la taille d'extraction
-cachedrowsetimpl.startpos = La position de d\u00e9part ne peut pas \u00eatre n\u00e9gative
-cachedrowsetimpl.nextpage = Entrez les donn\u00e9es avant l'appel 
-cachedrowsetimpl.pagesize = La taille de la page ne peut pas \u00eatre n\u00e9gative
-cachedrowsetimpl.pagesize1 = La taille de la page ne peut pas \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 maxRows
-cachedrowsetimpl.fwdonly = ResultSet est en avant seulement
+cachedrowsetimpl.movetoins1 = moveToInsertRow : aucune m\u00E9tadonn\u00E9e
+cachedrowsetimpl.movetoins2 = moveToInsertRow : nombre de colonnes non valide
+cachedrowsetimpl.tablename = Le nom de la table ne peut pas \u00EAtre NULL
+cachedrowsetimpl.keycols = Colonnes de cl\u00E9 non valides
+cachedrowsetimpl.invalidcol = Index de colonne non valide
+cachedrowsetimpl.opnotsupp = Op\u00E9ration non prise en charge par la base de donn\u00E9es
+cachedrowsetimpl.matchcols = Les colonnes correspondantes ne sont pas les m\u00EAmes que les colonnes d\u00E9finies
+cachedrowsetimpl.setmatchcols = D\u00E9finir les colonnes correspondantes avant de les prendre
+cachedrowsetimpl.matchcols1 = Les colonnes correspondantes doivent \u00EAtre sup\u00E9rieures \u00E0 z\u00E9ro
+cachedrowsetimpl.matchcols2 = Les colonnes correspondantes doivent \u00EAtres vides ou ne contenir que des cha\u00EEnes NULL
+cachedrowsetimpl.unsetmatch = Les colonnes d\u00E9finies et non d\u00E9finies sont diff\u00E9rentes
+cachedrowsetimpl.unsetmatch1 = Utiliser le nom de colonne comme argument pour unsetMatchColumn
+cachedrowsetimpl.unsetmatch2 = Utiliser l'ID de colonne comme argument pour unsetMatchColumn
+cachedrowsetimpl.numrows = Le nombre de lignes est inf\u00E9rieur \u00E0 z\u00E9ro ou \u00E0 la taille d'extraction
+cachedrowsetimpl.startpos = La position de d\u00E9part ne peut pas \u00EAtre n\u00E9gative
+cachedrowsetimpl.nextpage = Entrer les donn\u00E9es avant l'appel 
+cachedrowsetimpl.pagesize = La taille de la page ne peut pas \u00EAtre n\u00E9gative
+cachedrowsetimpl.pagesize1 = La taille de la page ne peut pas \u00EAtre sup\u00E9rieure \u00E0 maxRows
+cachedrowsetimpl.fwdonly = ResultSet va en avant seulement
 cachedrowsetimpl.type = Le type est : {0}
-cachedrowsetimpl.opnotysupp = Op\u00e9ration non encore prise en charge
-cachedrowsetimpl.featnotsupp = Fonction non prise en charge
+cachedrowsetimpl.opnotysupp = Op\u00E9ration non encore prise en charge
+cachedrowsetimpl.featnotsupp = Fonctionnalit\u00E9 non prise en charge
 
 # WebRowSetImpl exceptions
-webrowsetimpl.nullhash = Impossible de cr\u00e9er une instance de WebRowSetImpl. Table de hachage null fournie au constructeur
-webrowsetimpl.invalidwr = G\u00e9n\u00e9rateur non valide
-webrowsetimpl.invalidrd = Lecteur non valide
+webrowsetimpl.nullhash = Impossible de cr\u00E9er une instance de WebRowSetImpl. Table de hachage NULL fournie au constructeur
+webrowsetimpl.invalidwr = Processus d'\u00E9criture non valide
+webrowsetimpl.invalidrd = Processus de lecture non valide
 
 #FilteredRowSetImpl exceptions
-filteredrowsetimpl.relative = relative : op\u00e9ration de curseur non valide 
-filteredrowsetimpl.absolute = absolute : op\u00e9ration de curseur non valide
-filteredrowsetimpl.notallowed = Cette valeur n'est pas autoris\u00e9e via le filtre
+filteredrowsetimpl.relative = relative : op\u00E9ration de curseur non valide 
+filteredrowsetimpl.absolute = absolute : op\u00E9ration de curseur non valide
+filteredrowsetimpl.notallowed = Cette valeur n'est pas autoris\u00E9e via le filtre
 
 #JoinRowSetImpl exceptions
 joinrowsetimpl.notinstance = N'est pas une instance de RowSet
-joinrowsetimpl.matchnotset = Les colonnes correspondantes ne sont pas group\u00e9es pour jointure
-joinrowsetimpl.numnotequal = Le nombre d'\u00e9l\u00e9ments dans RowSet est diff\u00e9rent du nombre de colonnes correspondantes
-joinrowsetimpl.notdefined = Ce n'est pas un type de jointure d\u00e9fini
+joinrowsetimpl.matchnotset = Les colonnes correspondantes ne sont pas d\u00E9finies pour la jointure
+joinrowsetimpl.numnotequal = Le nombre d'\u00E9l\u00E9ments dans RowSet est diff\u00E9rent du nombre de colonnes correspondantes
+joinrowsetimpl.notdefined = Ce n'est pas un type de jointure d\u00E9fini
 joinrowsetimpl.notsupported = Ce type de jointure n'est pas pris en charge
 joinrowsetimpl.initerror = Erreur d'initialisation de JoinRowSet
-joinrowsetimpl.genericerr = Erreur initiale g\u00e9n\u00e9rique de JoinRowSet
-joinrowsetimpl.emptyrowset = Impossible d'ajouter un objet RowSet vide \u00e0 ce JoinRowSet
+joinrowsetimpl.genericerr = Erreur initiale g\u00E9n\u00E9rique de JoinRowSet
+joinrowsetimpl.emptyrowset = Impossible d'ajouter un objet RowSet vide \u00E0 ce JoinRowSet
 
 #JdbcRowSetImpl exceptions
-jdbcrowsetimpl.invalstate = \u00c9tat non valide
+jdbcrowsetimpl.invalstate = Etat non valide
 jdbcrowsetimpl.connect = Impossible de connecter JNDI JdbcRowSet (connexion)
-jdbcrowsetimpl.paramtype = Impossible de d\u00e9duire le type de param\u00e8tre
-jdbcrowsetimpl.matchcols = Les colonnes correspondantes ne sont pas les m\u00eames que les colonnes d\u00e9finies
-jdbcrowsetimpl.setmatchcols = D\u00e9finissez les colonnes correspondantes avant de les prendre
-jdbcrowsetimpl.matchcols1 = Le nombre de colonnes correspondantes doit \u00eatre sup\u00e9rieur \u00e0 z\u00e9ro
-jdbcrowsetimpl.matchcols2 = Les colonnes correspondantes ne doivent pas \u00eatres vides ni contenir des cha\u00eenes vides
-jdbcrowsetimpl.unsetmatch = Les colonnes non d\u00e9finies ne sont pas les m\u00eames que les colonnes d\u00e9finies
-jdbcrowsetimpl.usecolname = Utilisez le nom de la colonne en argument de unsetMatchColumn
-jdbcrowsetimpl.usecolid = Utilisez l'ID de la colonne en argument de unsetMatchColumn
-jdbcrowsetimpl.resnotupd = La mise \u00e0 jour de ResultSet est interdite
-jdbcrowsetimpl.opnotysupp = Op\u00e9ration non encore prise en charge
-jdbcrowsetimpl.featnotsupp = Fonction non prise en charge
+jdbcrowsetimpl.paramtype = Impossible de d\u00E9duire le type de param\u00E8tre
+jdbcrowsetimpl.matchcols = Les colonnes correspondantes ne sont pas les m\u00EAmes que les colonnes d\u00E9finies
+jdbcrowsetimpl.setmatchcols = D\u00E9finir les colonnes correspondantes avant de les prendre
+jdbcrowsetimpl.matchcols1 = Les colonnes correspondantes doivent \u00EAtre sup\u00E9rieures \u00E0 z\u00E9ro
+jdbcrowsetimpl.matchcols2 = Les colonnes correspondantes ne doivent pas \u00EAtres NULL ni contenir des cha\u00EEnes vides
+jdbcrowsetimpl.unsetmatch = Les colonnes non d\u00E9finies ne sont pas les m\u00EAmes que les colonnes d\u00E9finies
+jdbcrowsetimpl.usecolname = Utiliser le nom de colonne comme argument pour unsetMatchColumn
+jdbcrowsetimpl.usecolid = Utiliser l'ID de colonne comme argument pour unsetMatchColumn
+jdbcrowsetimpl.resnotupd = La mise \u00E0 jour de ResultSet est interdite
+jdbcrowsetimpl.opnotysupp = Op\u00E9ration non encore prise en charge
+jdbcrowsetimpl.featnotsupp = Fonctionnalit\u00E9 non prise en charge
 
 #CachedRowSetReader exceptions
 crsreader.connect = Impossible de connecter (JNDI)
-crsreader.paramtype = Impossible de d\u00e9duire le type de param\u00e8tre
-crsreader.connecterr = Erreur interne dans RowSetReader\u00a0: pas de connexion ni de commande
-crsreader.datedetected = Une date a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9e
-crsreader.caldetected = Un calendrier a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9
+crsreader.paramtype = Impossible de d\u00E9duire le type de param\u00E8tre
+crsreader.connecterr = Erreur interne dans RowSetReader\u00A0: pas de connexion ni de commande
+crsreader.datedetected = Une date a \u00E9t\u00E9 d\u00E9tect\u00E9e
+crsreader.caldetected = Un calendrier a \u00E9t\u00E9 d\u00E9tect\u00E9
 
 #CachedRowSetWriter exceptions
 crswriter.connect = Impossible d'obtenir la connexion
-crswriter.tname = writeData ne peut pas d\u00e9terminer le nom du tableau
+crswriter.tname = writeData ne peut pas d\u00E9terminer le nom de la table
 crswriter.params1 = Valeur de params1 : {0} 
 crswriter.params2 = Valeur de params2 : {0} 
 crswriter.conflictsno =  conflits lors de la synchronisation 
 
 #InsertRow exceptions
-insertrow.novalue = Aucune valeur n'a \u00e9t\u00e9 ins\u00e9r\u00e9e
+insertrow.novalue = Aucune valeur n'a \u00E9t\u00E9 ins\u00E9r\u00E9e
 
 #SyncResolverImpl exceptions
 syncrsimpl.indexval = Valeur d'index hors plage  
 syncrsimpl.noconflict = Cette colonne n'est pas en conflit
 syncrsimpl.syncnotpos = La synchronisation est impossible
-syncrsimpl.valtores = La valeur \u00e0 r\u00e9soudre peut \u00eatre soit dans la base de donn\u00e9es soit dans CachedrowSet
+syncrsimpl.valtores = La valeur \u00E0 r\u00E9soudre peut \u00EAtre soit dans la base de donn\u00E9es, soit dans CachedrowSet
 
 #WebRowSetXmlReader exception
 wrsxmlreader.invalidcp = Fin de RowSet atteinte. Position de curseur non valide
@@ -142,23 +143,24 @@ wrsxmlreader.readxml = readXML : {0}
 wrsxmlreader.parseerr = ** Erreur d''analyse : {0} , ligne : {1} , URI : {2}
 
 #WebRowSetXmlWriter exceptions
-wrsxmlwriter.ioex = IOException : {0}
-wrsxmlwriter.sqlex = SQLException : {0}
-wrsxmlwriter.failedwrite = \u00c9chec d'\u00e9criture de la valeur
+wrsxmlwriter.ioex = Exception d''E/S : {0}
+wrsxmlwriter.sqlex = Exception SQL : {0}
+wrsxmlwriter.failedwrite = Echec d'\u00E9criture de la valeur
 wsrxmlwriter.notproper = N'est pas un type correct
 
 #XmlReaderContentHandler exceptions
-xmlrch.errmap = Erreur lors de la d\u00e9finition de Map : {0}
-xmlrch.errmetadata = Erreur lors de la d\u00e9finition des m\u00e9tadonn\u00e9es : {0}
-xmlrch.errinsertval = Erreur lors de l''insertion des valeurs\u00a0: {0}
+xmlrch.errmap = Erreur lors de la d\u00E9finition du mappage : {0}
+xmlrch.errmetadata = Erreur lors de la d\u00E9finition des m\u00E9tadonn\u00E9es : {0}
+xmlrch.errinsertval = Erreur lors de l''insertion des valeurs\u00A0: {0}
 xmlrch.errconstr = Erreur lors de la construction de la ligne : {0}
 xmlrch.errdel = Erreur lors de la suppression de la ligne : {0}
+xmlrch.errinsert = Erreur lors de la construction de la ligne \u00E0 ins\u00E9rer : {0}
 xmlrch.errinsdel = Erreur lors de la construction de la ligne insdel : {0}
-xmlrch.errupdate = Erreur lors de la construction de la ligne \u00e0 mettre \u00e0 jour : {0}
-xmlrch.errupdrow = Erreur lors de la mise \u00e0 jour de la ligne\u00a0: {0}
-xmlrch.chars = caract\u00e8res :
-xmlrch.badvalue = Valeur incorrecte ; null impossible pour cette propri\u00e9t\u00e9
-xmlrch.badvalue1 = Valeur incorrecte ; null impossible pour ces m\u00e9tadonn\u00e9es
+xmlrch.errupdate = Erreur lors de la construction de la ligne \u00E0 mettre \u00E0 jour : {0}
+xmlrch.errupdrow = Erreur lors de la mise \u00E0 jour de la ligne\u00A0: {0}
+xmlrch.chars = caract\u00E8res :
+xmlrch.badvalue = Valeur incorrecte ; cette propri\u00E9t\u00E9 ne peut pas \u00EAtre NULL
+xmlrch.badvalue1 = Valeur incorrecte ; ces m\u00E9tadonn\u00E9es ne peuvent pas \u00EAtre NULL
 xmlrch.warning =  ** Avertissement : {0} , ligne : {1} , URI : {2}
 
 #RIOptimisticProvider Exceptions

src/share/classes/com/sun/rowset/RowSetResourceBundle_it.properties

@@ -25,13 +25,13 @@
 
 # CacheRowSetImpl exceptions
 cachedrowsetimpl.populate = Oggetto ResultSet non valido fornito per l'inserimento dati nel metodo
-cachedrowsetimpl.invalidp = Generato fornitore di persistenza non valido
-cachedrowsetimpl.nullhash = Impossibile istanziare l'istanza CachedRowSetImpl. Tabella hash nulla fornita al costruttore
+cachedrowsetimpl.invalidp = Generato provider di persistenza non valido
+cachedrowsetimpl.nullhash = Impossibile creare istanza CachedRowSetImpl. Tabella hash nulla fornita al costruttore
 cachedrowsetimpl.invalidop = Operazione non valida nella riga di inserimento
 cachedrowsetimpl.accfailed = acceptChanges non riuscito
 cachedrowsetimpl.invalidcp = Posizione cursore non valida
-cachedrowsetimpl.illegalop = Operazione non consentita nella riga non inserita
-cachedrowsetimpl.clonefail = Clone non riuscito: {0}
+cachedrowsetimpl.illegalop = Operazione non valida nella riga non inserita
+cachedrowsetimpl.clonefail = Copia non riuscita: {0}
 cachedrowsetimpl.invalidcol = Indice di colonna non valido
 cachedrowsetimpl.invalcolnm = Nome di colonna non valido
 cachedrowsetimpl.boolfail = getBoolen non riuscito per il valore ( {0} ) nella colonna {1}
@@ -41,11 +41,11 @@ cachedrowsetimpl.intfail = getInt non riuscito per il valore ( {0} ) nella colon
 cachedrowsetimpl.longfail = getLong non riuscito per il valore ( {0} ) nella colonna {1}
 cachedrowsetimpl.floatfail = getFloat non riuscito per il valore ( {0} ) nella colonna {1}
 cachedrowsetimpl.doublefail = getDouble non riuscito per il valore ( {0} ) nella colonna {1}
-cachedrowsetimpl.dtypemismt = Mancata corrispondenza dei tipi di dati 
+cachedrowsetimpl.dtypemismt = Mancata corrispondenza tipo di dati 
 cachedrowsetimpl.datefail = getDate non riuscito per il valore ( {0} ) nella colonna {1}. Nessuna conversione disponibile.
 cachedrowsetimpl.timefail = getTime non riuscito per il valore ( {0} ) nella colonna {1}. Nessuna conversione disponibile.
 cachedrowsetimpl.posupdate = Aggiornamenti posizionati non supportati
-cachedrowsetimpl.unableins = Impossibile istanziare: {0}
+cachedrowsetimpl.unableins = Impossibile creare istanza: {0}
 cachedrowsetimpl.beforefirst = beforeFirst: operazione cursore non valida
 cachedrowsetimpl.first = First: operazione cursore non valida
 cachedrowsetimpl.last = last: TYPE_FORWARD_ONLY
@@ -58,8 +58,9 @@ cachedrowsetimpl.updateins = updateRow chiamato nella riga di inserimento
 cachedrowsetimpl.movetoins = moveToInsertRow: CONCUR_READ_ONLY
 cachedrowsetimpl.movetoins1 = moveToInsertRow: nessun metadato
 cachedrowsetimpl.movetoins2 = moveToInsertRow: numero di colonne non valido
-cachedrowsetimpl.tablename = Il nome di tabella non pu\u00f2 essere nullo
+cachedrowsetimpl.tablename = Il nome di tabella non pu\u00F2 essere nullo
 cachedrowsetimpl.keycols = Colonne chiave non valide
+cachedrowsetimpl.invalidcol = Indice di colonna non valido
 cachedrowsetimpl.opnotsupp = Operazione non supportata dal database
 cachedrowsetimpl.matchcols = Le colonne di corrispondenza non coincidono con le colonne impostate
 cachedrowsetimpl.setmatchcols = Impostare le colonne di corrispondenza prima di recuperarle
@@ -68,32 +69,32 @@ cachedrowsetimpl.matchcols2 = Le colonne di corrispondenza devono essere una str
 cachedrowsetimpl.unsetmatch = Le colonne rimosse non coincidono con le colonne impostate
 cachedrowsetimpl.unsetmatch1 = Utilizzare il nome di colonna come argomento per unsetMatchColumn
 cachedrowsetimpl.unsetmatch2 = Utilizzare l'ID di colonna come argomento per unsetMatchColumn
-cachedrowsetimpl.numrows = Il numero di righe \u00e8 inferiore a zero o alla dimensione di recupero
-cachedrowsetimpl.startpos = La posizione iniziale non pu\u00f2 essere negativa
+cachedrowsetimpl.numrows = Il numero di righe \u00E8 inferiore a zero o alla dimensione di recupero
+cachedrowsetimpl.startpos = La posizione iniziale non pu\u00F2 essere negativa
 cachedrowsetimpl.nextpage = Inserire i dati prima di chiamare 
-cachedrowsetimpl.pagesize = La dimensione della pagina non pu\u00f2 essere inferiore a zero
-cachedrowsetimpl.pagesize1 = La dimensione della pagina non pu\u00f2 essere superiore a maxRows
-cachedrowsetimpl.fwdonly = ResultSet \u00e8 a solo inoltro
-cachedrowsetimpl.type = Il tipo \u00e8: {0}
+cachedrowsetimpl.pagesize = La dimensione della pagina non pu\u00F2 essere inferiore a zero
+cachedrowsetimpl.pagesize1 = La dimensione della pagina non pu\u00F2 essere superiore a maxRows
+cachedrowsetimpl.fwdonly = ResultSet \u00E8 a solo inoltro
+cachedrowsetimpl.type = Il tipo \u00E8: {0}
 cachedrowsetimpl.opnotysupp = Operazione attualmente non supportata
-cachedrowsetimpl.featnotsupp = Funzionalit\u00e0 non supportata
+cachedrowsetimpl.featnotsupp = Funzione non supportata
 
 # WebRowSetImpl exceptions
-webrowsetimpl.nullhash = Impossibile istanziare l'istanza WebRowSetImpl. Tabella hash nulla fornita al costruttore
-webrowsetimpl.invalidwr = Autore non valido
-webrowsetimpl.invalidrd = Lettore non valido
+webrowsetimpl.nullhash = Impossibile creare istanza WebRowSetImpl. Tabella hash nulla fornita al costruttore
+webrowsetimpl.invalidwr = Processo di scrittura non valido
+webrowsetimpl.invalidrd = Processo di lettura non valido
 
 #FilteredRowSetImpl exceptions
 filteredrowsetimpl.relative = relative: operazione cursore non valida 
 filteredrowsetimpl.absolute = absolute: operazione cursore non valida
-filteredrowsetimpl.notallowed = Questo valore non \u00e8 consentito nel filtro
+filteredrowsetimpl.notallowed = Questo valore non \u00E8 consentito nel filtro
 
 #JoinRowSetImpl exceptions
-joinrowsetimpl.notinstance = Non \u00e8 un'istanza di rowset
+joinrowsetimpl.notinstance = Non \u00E8 un'istanza di rowset
 joinrowsetimpl.matchnotset = Colonna di corrispondenza non impostata per l'unione
 joinrowsetimpl.numnotequal = Numero di elementi in rowset diverso dalla colonna di corrispondenza
-joinrowsetimpl.notdefined = Non \u00e8 un tipo di unione definito
-joinrowsetimpl.notsupported = Questo tipo di unione non \u00e8 supportato
+joinrowsetimpl.notdefined = Non \u00E8 un tipo di unione definito
+joinrowsetimpl.notsupported = Questo tipo di unione non \u00E8 supportato
 joinrowsetimpl.initerror = Errore di inizializzazione di JoinRowSet
 joinrowsetimpl.genericerr = Errore iniziale di joinrowset generico
 joinrowsetimpl.emptyrowset = Impossibile aggiungere un set di righe vuoto al JoinRowSet corrente
@@ -109,16 +110,16 @@ jdbcrowsetimpl.matchcols2 = Le colonne di corrispondenza non possono essere una
 jdbcrowsetimpl.unsetmatch = Le colonne rimosse non coincidono con le colonne impostate
 jdbcrowsetimpl.usecolname = Utilizzare il nome di colonna come argomento per unsetMatchColumn
 jdbcrowsetimpl.usecolid = Utilizzare l'ID di colonna come argomento per unsetMatchColumn
-jdbcrowsetimpl.resnotupd = ResultSet non \u00e8 aggiornabile
+jdbcrowsetimpl.resnotupd = ResultSet non \u00E8 aggiornabile
 jdbcrowsetimpl.opnotysupp = Operazione attualmente non supportata
-jdbcrowsetimpl.featnotsupp = Funzionalit\u00e0 non supportata
+jdbcrowsetimpl.featnotsupp = Funzione non supportata
 
 #CachedRowSetReader exceptions
 crsreader.connect = (JNDI) Impossibile stabilire una connessione
 crsreader.paramtype = Impossibile dedurre il tipo di parametro
 crsreader.connecterr = Errore interno in RowSetReader: nessuna connessione o comando
-crsreader.datedetected = \u00c8 stata rilevata una data
-crsreader.caldetected = \u00c8 stato rilevato un calendario
+crsreader.datedetected = \u00C8 stata rilevata una data
+crsreader.caldetected = \u00C8 stato rilevato un calendario
 
 #CachedRowSetWriter exceptions
 crswriter.connect = Impossibile stabilire una connessione
@@ -128,13 +129,13 @@ crswriter.params2 = Valore dei parametri 2: {0}
 crswriter.conflictsno =  Conflitti durante la sincronizzazione 
 
 #InsertRow exceptions
-insertrow.novalue = Non \u00e8 stato inserito alcun valore
+insertrow.novalue = Non \u00E8 stato inserito alcun valore
 
 #SyncResolverImpl exceptions
-syncrsimpl.indexval = Il valore di indice non rientra nell'intervallo  
-syncrsimpl.noconflict = Questa colonna non \u00e8 in conflitto
+syncrsimpl.indexval = Valore indice non compreso nell'intervallo  
+syncrsimpl.noconflict = Questa colonna non \u00E8 in conflitto
 syncrsimpl.syncnotpos = Impossibile eseguire la sincronizzazione
-syncrsimpl.valtores = Il valore da risolvere pu\u00f2 essere nel database o in cachedrowset
+syncrsimpl.valtores = Il valore da risolvere pu\u00F2 essere nel database o in cachedrowset
 
 #WebRowSetXmlReader exception
 wrsxmlreader.invalidcp = Raggiunta la fine di RowSet. Posizione cursore non valida
@@ -153,16 +154,17 @@ xmlrch.errmetadata = Errore durante l''impostazione dei metadati: {0}
 xmlrch.errinsertval = Errore durante l''inserimento dei valori: {0}
 xmlrch.errconstr = Errore durante la costruzione della riga: {0}
 xmlrch.errdel = Errore durante l''eliminazione della riga: {0}
+xmlrch.errinsert = Errore durante la costruzione della riga di inserimento: {0}
 xmlrch.errinsdel = Errore durante la costruzione della riga insdel: {0}
 xmlrch.errupdate = Errore durante la costruzione della riga di aggiornamento: {0}
 xmlrch.errupdrow = Errore durante l''aggiornamento della riga: {0}
 xmlrch.chars = caratteri:
-xmlrch.badvalue = valore non valido; propriet\u00e0 non annullabile
+xmlrch.badvalue = valore non valido; propriet\u00E0 non annullabile
 xmlrch.badvalue1 = valore non valido; metadati non annullabili
-xmlrch.warning =  **Avviso: {0}, riga: {1}, URI: {2}
+xmlrch.warning =  **Avvertenza: {0}, riga: {1}, URI: {2}
 
 #RIOptimisticProvider Exceptions
-riop.locking = La classificazione di blocco non \u00e8 supportata
+riop.locking = La classificazione di blocco non \u00E8 supportata
 
 #RIXMLProvider exceptions
 rixml.unsupp = Non supportato con RIXMLProvider

src/share/classes/com/sun/swing/internal/plaf/metal/resources/metal_de.properties

@@ -21,10 +21,10 @@
 FileChooser.lookInLabelText=Suchen in:
 FileChooser.saveInLabelText=Speichern in:
 FileChooser.fileNameLabelText=Dateiname:
-FileChooser.folderNameLabelText=Folder name:
+FileChooser.folderNameLabelText=Ordnername:
 FileChooser.filesOfTypeLabelText=Dateityp:
-FileChooser.upFolderToolTipText=Eine Ebene h\u00f6her
-FileChooser.upFolderAccessibleName=H\u00f6her
+FileChooser.upFolderToolTipText=Eine Ebene h\u00F6her
+FileChooser.upFolderAccessibleName=Nach oben
 FileChooser.homeFolderToolTipText=Home
 FileChooser.homeFolderAccessibleName=Home
 FileChooser.newFolderToolTipText=Neuen Ordner erstellen
@@ -38,19 +38,19 @@ FileChooser.detailsViewButtonAccessibleName=Details
 FileChooser.detailsViewActionLabelText=Details
 FileChooser.refreshActionLabelText=Aktualisieren
 FileChooser.viewMenuLabelText=Ansicht
-FileChooser.fileNameHeaderText=Dateiname
-FileChooser.fileSizeHeaderText=Gr\u00f6\u00dfe
+FileChooser.fileNameHeaderText=Name
+FileChooser.fileSizeHeaderText=Gr\u00F6\u00DFe
 FileChooser.fileTypeHeaderText=Typ
-FileChooser.fileDateHeaderText=Ge\u00e4ndert
-FileChooser.fileAttrHeaderText=Attribut
+FileChooser.fileDateHeaderText=Ge\u00E4ndert
+FileChooser.fileAttrHeaderText=Attribute
 
 ############ Used by MetalTitlePane if rendering window decorations############
 # All mnemonics are KeyEvent.VK_XXX as integers
 MetalTitlePane.restoreTitle=Wiederherstellen
-MetalTitlePane.restoreMnemonic=87
+MetalTitlePane.restoreMnemonic=82
 MetalTitlePane.iconifyTitle=Minimieren
-MetalTitlePane.iconifyMnemonic=77
+MetalTitlePane.iconifyMnemonic=69
 MetalTitlePane.maximizeTitle=Maximieren
 MetalTitlePane.maximizeMnemonic=88
-MetalTitlePane.closeTitle=Schlie\u00dfen
-MetalTitlePane.closeMnemonic=83
+MetalTitlePane.closeTitle=Schlie\u00DFen
+MetalTitlePane.closeMnemonic=67