Summary: Do not synchronize on self while writing hash table elements
Reviewed-by: alanb, mduigou
Contributed-by: NNeil Richards <neil.richards@ngmr.net>