8013129: Possible deadlock with Metaspace locks due to mixed usage of safepoint aware and non-safepoint aware locking
Summary: Change Metaspace::deallocate to take lock with _no_safepoint_check_flag
Reviewed-by: coleenp, jmasa, dholmes