!753 Align hardware resources translation

Merge pull request !753 from LiHongzhang/sysmetric

tutorials/source_en/advanced_use/system_metrics.md → tutorials/source_en/advanced_use/hardware_resources.md

-# System Metrics
+# Hardware Resources
 
 `Ascend` `Model Optimization` `Intermediate` `Expert`
 
@@ -11,20 +11,20 @@
 
 <!-- /TOC -->
 
-<a href="https://gitee.com/mindspore/docs/blob/master/tutorials/source_en/advanced_use/system_metrics.md" target="_blank"><img src="../_static/logo_source.png"></a>
+<a href="https://gitee.com/mindspore/docs/blob/master/tutorials/source_en/advanced_use/hardware_resources.md" target="_blank"><img src="../_static/logo_source.png"></a>
 
 ## Overview
 
-Users can view system metrics such as Ascend AI processor, CPU, memory, etc., so as to allocate appropriate resources for training.
-Just [Start MindInsight](https://www.mindspore.cn/tutorial/en/master/advanced_use/mindinsight_commands.html#start-the-service), and click "System Metrics" in the navigation bar to view it.
+Users can view hardware resources such as Ascend AI processor, CPU, memory, etc., so as to allocate appropriate resources for training.
+Just [Start MindInsight](https://www.mindspore.cn/tutorial/en/master/advanced_use/mindinsight_commands.html#start-the-service), and click "Hardware Resources" in the navigation bar to view it.
 
 ## Ascend AI Processor Board
 
 The Ascend AI processor board is used to view the current information of each NPU chip.
 
-![sysmetric_npu.png](./images/sysmetric_npu.png)
+![resources_npu.png](./images/resources_npu.png)
 
-Figure 1: System metrics Ascend AI processor board
+Figure 1: Hardware resources Ascend AI processor board
 
 Figure 1 is a table, each row shows the information of each NPU chip at a certain time. The metrics in each column are as follows:
 
@@ -43,9 +43,9 @@ Figure 1 is a table, each row shows the information of each NPU chip at a certai
 
 The CPU board is used to view the current system CPU total and the information of each core.
 
-![sysmetric_cpu.png](./images/sysmetric_cpu.png)
+![resources_cpu.png](./images/resources_cpu.png)
 
-Figure 2: System Metrics CPU board
+Figure 2: Hardware resources CPU board
 
 The two-dimensional table in Figure 2 shows the percentage of CPU utilization for each core; the following two rows show the detailed metrics of *CPU-total* and *CPU-selected*.
 
@@ -68,8 +68,8 @@ The two-dimensional table in Figure 2 shows the percentage of CPU utilization fo
 
 The memory board is used to view the current system memory information.
 
-![sysmetric_mem.png](./images/sysmetric_mem.png)
+![resources_mem.png](./images/resources_mem.png)
 
-Figure 3: Hardware resource memory board
+Figure 3: Hardware resources memory board
 
 Figure 3 shows a pie chart showing used memory and available memory. Other memory types are classified into *others*.

tutorials/source_en/advanced_use/visualization_tutorials.rst

@@ -7,7 +7,7 @@ Training Process Visualization
    summary_record
    dashboard
    lineage_and_scalars_comparision
-   system_metrics
+   hardware_resources
    performance_profiling
    performance_profiling_gpu
    mindinsight_commands

tutorials/source_zh_cn/advanced_use/system_metrics.md → tutorials/source_zh_cn/advanced_use/hardware_resources.md

@@ -11,7 +11,7 @@
 
 <!-- /TOC -->
 
-<a href="https://gitee.com/mindspore/docs/blob/master/tutorials/source_zh_cn/advanced_use/system_metrics.md" target="_blank"><img src="../_static/logo_source.png"></a>&nbsp;&nbsp;
+<a href="https://gitee.com/mindspore/docs/blob/master/tutorials/source_zh_cn/advanced_use/hardware_resources.md" target="_blank"><img src="../_static/logo_source.png"></a>&nbsp;&nbsp;
 
 ## 概述
 
@@ -21,7 +21,7 @@
 
 昇腾AI处理器看板用于查看当前各芯片的信息。
 
-![sysmetric_npu.png](./images/sysmetric_npu.png)
+![resources_npu.png](./images/resources_npu.png)
 
 图1：硬件资源昇腾AI处理器看板
 
@@ -30,7 +30,7 @@
 - **名称**: 芯片名称。
 - **编号**: 芯片编号，从`0`到`7`.
 - **是否空闲**: 芯片是否空闲。
-- **健康状态**: 芯片健康指数。
+- **健康状态**: 芯片健康状态。
 - **IP地址**: 芯片IP地址。
 - **已用HBM内存(MB)**: 芯片已用的HBM内存。
 - **功率(W)**: 芯片功率。
@@ -42,7 +42,7 @@
 
 CPU看板用于查看当前系统CPU总计及每个核的信息。
 
-![sysmetric_cpu.png](./images/sysmetric_cpu.png)
+![resources_cpu.png](./images/resources_cpu.png)
 
 图2：硬件资源CPU看板
 
@@ -67,7 +67,7 @@ CPU看板用于查看当前系统CPU总计及每个核的信息。
 
 内存用于查看当前系统内存的信息。
 
-![sysmetric_mem.png](./images/sysmetric_mem.png)
+![resources_mem.png](./images/resources_mem.png)
 
 图3：硬件资源内存看板
 

tutorials/source_zh_cn/advanced_use/visualization_tutorials.rst

@@ -7,7 +7,7 @@
   summary_record
   dashboard
   lineage_and_scalars_comparision
-  system_metrics
+  hardware_resources
   performance_profiling
   performance_profiling_gpu
   mindinsight_commands