<targetstate="translated">Použijte doporučený vzor Dispose, abyste měli jistotu, že objekt vytvořený pomocí {0} se vyřadí na všech cestách: příkaz/deklarace using nebo výraz try/finally</target>
<note>{Locked="using"}{Locked="try"}{Locked="finally"} "using", "try" and "finally" are C# keywords and should not be localized.</note>
<targetstate="translated">Verwenden Sie das empfohlene Dispose-Muster, um sicherzustellen, dass das von "{0}" erstellte Objekt in allen Pfaden gelöscht wird: using-Anweisung/-Deklaration oder try/finally.</target>
<note>{Locked="using"}{Locked="try"}{Locked="finally"} "using", "try" and "finally" are C# keywords and should not be localized.</note>
<targetstate="translated">Use el patrón de Dispose recomendado para asegurarse de que el objeto creado por "{0}" se desecha en todas las rutas de acceso: instrucción o declaración using o try/finally</target>
<note>{Locked="using"}{Locked="try"}{Locked="finally"} "using", "try" and "finally" are C# keywords and should not be localized.</note>
</trans-unit>
<trans-unitid="Use_simple_using_statement">
<source>Use simple 'using' statement</source>
<targetstate="translated">Use la instrucción "using" simple</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unitid="Value_colon">
<source>Value:</source>
<targetstate="new">Value:</target>
...
...
@@ -2290,11 +2285,6 @@ Esta versión se utiliza en: {2}</target>
<targetstate="translated">actualización de usos en proyectos dependientes</target>
<targetstate="translated">Utilisez le modèle Dispose recommandé pour vérifier que l'objet créé par '{0}' est supprimé sur tous les chemins : instruction/déclaration using ou try/finally</target>
<note>{Locked="using"}{Locked="try"}{Locked="finally"} "using", "try" and "finally" are C# keywords and should not be localized.</note>
</trans-unit>
<trans-unitid="Use_simple_using_statement">
<source>Use simple 'using' statement</source>
<targetstate="translated">Utiliser une instruction 'using' simple</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unitid="Value_colon">
<source>Value:</source>
<targetstate="new">Value:</target>
...
...
@@ -2290,11 +2285,6 @@ Version utilisée dans : {2}</target>
<targetstate="translated">mise à jour des utilisations dans les projets dépendants</target>
<targetstate="translated">Usare il criterio dispose consigliato per garantire che l'oggetto creato da '{0}' venga eliminato in tutti i percorsi, ovvero istruzione/dichiarazione using o try/finally</target>
<note>{Locked="using"}{Locked="try"}{Locked="finally"} "using", "try" and "finally" are C# keywords and should not be localized.</note>
<targetstate="translated">Użyj zalecanego wzorca likwidacji, aby upewnić się, że obiekt utworzony przez element „{0}” jest likwidowany we wszystkich ścieżkach: instrukcja/deklaracja using lub try/finally</target>
<note>{Locked="using"}{Locked="try"}{Locked="finally"} "using", "try" and "finally" are C# keywords and should not be localized.</note>
<targetstate="translated">Use o padrão de descarte recomendado para garantir que o objeto criado por '{0}' seja descartado em todos os caminhos: instrução/declaração using ou try/finally</target>
<note>{Locked="using"}{Locked="try"}{Locked="finally"} "using", "try" and "finally" are C# keywords and should not be localized.</note>
</trans-unit>
<trans-unitid="Use_simple_using_statement">
<source>Use simple 'using' statement</source>
<targetstate="translated">Usar a instrução 'using' simples</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unitid="Value_colon">
<source>Value:</source>
<targetstate="new">Value:</target>
...
...
@@ -2290,11 +2285,6 @@ Essa versão é usada no: {2}</target>
<targetstate="translated">atualizar usos em projetos dependentes</target>
<targetstate="translated">Используйте рекомендуемый шаблон освобождения, чтобы убедиться, что объект, созданный "{0}", освобожден для всех путей: инструкцию или объявление using либо конструкцию try/finally.</target>
<note>{Locked="using"}{Locked="try"}{Locked="finally"} "using", "try" and "finally" are C# keywords and should not be localized.</note>
</trans-unit>
<trans-unitid="Use_simple_using_statement">
<source>Use simple 'using' statement</source>
<targetstate="translated">Использовать простой оператор using</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unitid="Value_colon">
<source>Value:</source>
<targetstate="new">Value:</target>
...
...
@@ -2290,11 +2285,6 @@ This version used in: {2}</source>
<targetstate="translated">обновление директив usage в зависимых проектах</target>
<targetstate="translated">'{0}' tarafından oluşturulan nesnenin tüm yollarda atıldığından emin olmak için önerilen atma desenini kullanın: using deyimi/bildirimi veya try/finally</target>
<note>{Locked="using"}{Locked="try"}{Locked="finally"} "using", "try" and "finally" are C# keywords and should not be localized.</note>