<source>'GetHashCode' implementation can be simplified</source>
<targetstate="translated">Implementace GetHashCode se dá zjednodušit.</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unitid="Implement_0_explicitly">
<source>Implement '{0}' explicitly</source>
<targetstate="translated">Implementovat rozhraní {0} explicitně</target>
...
...
@@ -577,11 +572,6 @@
<targetstate="translated">Použijte doporučený vzor Dispose, abyste měli jistotu, že objekty, které lze vyřadit v místním oboru, se vyřadí na všech cestách. Pokud je to možné, zabalte vytváření do příkazu nebo deklarace using. Jinak použijte vzor try-finally s vyhrazenou místní proměnnou deklarovanou před oblastí try a nepodmíněným voláním Dispose pro hodnotu, která není null, v oblasti finally, třeba x?.Dispose(). Pokud se objekt explicitně vyřadí v oblasti try nebo se vlastnictví Dispose převede na jiný objekt nebo metodu, přiřaďte ihned po takové operaci místní proměnné hodnotu null, aby ve finally nedošlo k dvojímu Dispose.</target>
<targetstate="translated">Verwenden Sie das empfohlene Dispose-Muster, um sicherzustellen, dass löschbare Objekte für den lokalen Bereich in allen Pfaden gelöscht werden. Schließen Sie die Erstellung nach Möglichkeit in einer using-Anweisung oder einer using-Deklaration ein. Verwenden Sie andernfalls ein try-finally-Muster mit einer vor dem try-Bereich deklarierten dedizierten lokalen Variablen und einem Dispose-Aufruf ohne Bedingung für den Nicht-NULL-Wert im finally-Bereich, beispielsweise "x?.Dispose()". Wenn das Objekt explizit innerhalb des try-Bereichs gelöscht oder der Dispose-Besitz auf ein anderes Objekt oder eine andere Methode übertragen wird, weisen Sie der lokalen Variablen gleich nach einem solchen Vorgang NULL zu, um einen doppelten Löschvorgang in "finally" zu vermeiden.</target>
<source>'GetHashCode' implementation can be simplified</source>
<targetstate="translated">La implementación de "GetHashCode" se puede simplificar.</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unitid="Implement_0_explicitly">
<source>Implement '{0}' explicitly</source>
<targetstate="translated">Implementar "{0}" de forma explícita</target>
...
...
@@ -577,11 +572,6 @@
<targetstate="translated">Use el patrón de Dispose recomendado para asegurarse de que los objetos descartables de ámbito local se desechan en todas las rutas de acceso. Si es posible, incluya la creación en una instrucción "using" o una declaración "using". En caso contrario, use un patrón try-finally, con la declaración de una variable local dedicada antes de la región "try" y una invocación de Dispose incondicional en un valor no nulo en la región "finally", por ejemplo, "x?.Dispose()". Si el objeto se desecha de forma explícita en la región "try" o la pertenencia de Dispose se transfiere a otro objeto o método, asigne "null" a la variable local justo después de tal operación para evitar un doble Dispose en "finally".</target>
<targetstate="translated">Utilisez le modèle Dispose recommandé pour vérifier que les objets supprimables de l'étendue locale sont bien supprimés sur tous les chemins. Si possible, enveloppez la création dans une instruction 'using' ou une déclaration 'using'. Sinon, utilisez un modèle try-finally avec une variable locale dédiée déclarée avant la région try et un appel inconditionnel de Dispose sur une valeur non null dans la région 'finally', par exemple 'x?.Dispose()'. Si l'objet est explicitement supprimé dans la région try ou si la propriété de suppression est transférée vers un autre objet ou une autre méthode, affectez la valeur 'null' à la variable locale juste après cette opération pour éviter une double suppression dans 'finally'</target>
<source>'GetHashCode' implementation can be simplified</source>
<targetstate="translated">L'implementazione di 'GetHashCode' può essere semplificata</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unitid="Implement_0_explicitly">
<source>Implement '{0}' explicitly</source>
<targetstate="translated">Implementa '{0}' in modo esplicito</target>
...
...
@@ -577,11 +572,6 @@
<targetstate="translated">Usare il criterio dispose consigliato per garantire che gli oggetti eliminabili con ambito locale vengano eliminati in tutti i percorsi. Se possibile, eseguire il wrapping della creazione in un'istruzione 'using' o una dichiarazione 'using'. In caso contrario, usare un criterio try-finally, con una variabile locale dedicata dichiarata prima dell'area try e una chiamata Dispose non condizionale al valore non Null nell'area 'finally', ad esempio 'x?.Dispose()'. Se l'oggetto viene eliminato in modo esplicito nell'area try oppure la proprietà di dispose viene trasferita a un altro oggetto o metodo, assegnare 'null' alla variabile locale subito dopo una tale operazione per evitare di raddoppiare dispose in 'finally'</target>
<targetstate="translated">권장 dispose 패턴을 사용하여 로컬로 범위가 지정된 삭제 가능한 개체가 모든 경로에서 삭제되도록 합니다. 가능한 경우 'using' 문이나 'using' 선언 내에서 생성을 래핑합니다. 그러지 않으면 try 영역 앞에 선언된 전용 지역 변수 및 'finally' 영역에 있는 null이 아닌 값의 비조건부 Dispose 호출('x?.Dispose()')과 함께 try-finally 패턴을 사용하세요. 개체가 try 영역 내에서 명시적으로 삭제되거나 삭제 소유권이 다른 개체나 메서드로 이전되면 해당 작업 바로 뒤의 지역 변수에 'null'을 할당하여 'finally'에서 이중 삭제를 방지하세요.</target>
<targetstate="translated">Użyj zalecanego wzorca likwidacji, aby upewnić się, że obiekty możliwe do likwidacji w lokalnym zakresie są likwidowane we wszystkich ścieżkach. Jeśli to możliwe, opakuj tworzenie w instrukcji „using” lub deklaracji „using”. W przeciwnym razie użyj wzorca try-finally z dedykowaną zmienną lokalną zadeklarowaną przed regionem try i bezwarunkowym wywołaniem metody Dispose dla wartości innej niż null w regionie „finally”, na przykład „x?.Dispose()”. Jeśli obiekt jest jawnie likwidowany w regionie try lub własność dispose jest przenoszona do innego obiektu lub metody, przypisz wartość „null” do zmiennej lokalnej zaraz po takiej operacji, aby zapobiec podwójnemu wywołaniu dispose w regionie „finally”</target>
<note/>
</trans-unit>
<trans-unitid="Use_System_HashCode">
<source>Use 'System.HashCode'</source>
<targetstate="translated">Użyj elementu „System.HashCode”</target>
<targetstate="translated">Use o padrão de descarte recomendado para garantir que os objetos descartáveis no escopo local sejam descartados em todos os caminhos. Se possível, encapsule a criação em uma instrução 'using' ou em uma declaração 'using'. Caso contrário, use um padrão try-finally, com uma variável local dedicada declarada antes da região try e uma invocação de Dispose incondicional em um valor que não seja nulo na região 'finally', como 'x?.Dispose()'. Se o objeto for descartado explicitamente dentro da região try ou se a propriedade de descarte for transferida para outro objeto ou método, atribua 'null' à variável local logo após essa operação para evitar um descarte duplo em 'finally'</target>
<targetstate="translated">Используйте рекомендуемый шаблон для корректного освобождения объектов в локальной области по всем путям. По возможности создание следует заключить в оператор using или объявление using. Если это невозможно, используйте шаблон try-finally с выделенной локальной переменной, объявляемой до области try, и безусловным вызовом Dispose для отличного от NULL значения в области finally, например: x?.Dispose(). Если объект явно освобождается в области try или владение освобождением передается другому объекту или методу, то сразу после такой операции присвойте локальной переменной значение NULL, чтобы предотвратить двойное освобождение в finally.</target>
<targetstate="translated">'{0}' öğesini açıkça uygula</target>
...
...
@@ -577,11 +572,6 @@
<targetstate="translated">Yerel olarak kapsamı oluşturulan atılabilir nesnelerin tüm yollarda atıldığından emin olmak için önerilen atma desenini kullanın. Mümkünse, oluşturulan nesneyi 'using' deyimi veya 'using' bildirimiyle sarmalayın. Aksi halde, try bölgesinden önce bildirilen ayrılmış bir yerel değişkeni ve 'finally' bölgesinde null olmayan değer üzerinde koşulsuz bir Dispose çağrısı (örneğin, 'x?.Dispose()') olan bir try-finally deseni kullanın. Nesne try bölgesi içinde açıkça atıldıysa veya atma sahipliği başka bir nesne ya da metoda aktarıldıysa, 'finally' bölgesinde çift atma gerçekleşmesini önlemek için bu tür bir işlemden hemen sonra yerel değişkene 'null' atayın</target>
