EditorFeaturesWpfResources.fr.xlf 3.3 KB
Newer Older
1 2 3 4 5 6
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="fr" original="../EditorFeaturesWpfResources.resx">
    <body>
      <trans-unit id="Downloading_index_failed">
        <source>Downloading index failed</source>
7
        <target state="translated">Échec du téléchargement de l'index</target>
8 9 10 11
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Downloading_index_failed_0">
        <source>Downloading index failed:{0}</source>
12
        <target state="translated">Échec du téléchargement de l'index : {0}</target>
13 14 15 16
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Downloading_IntelliSense_index_for_0">
        <source>Downloading IntelliSense index for {0}</source>
17
        <target state="translated">Téléchargement de l'index IntelliSense pour {0}</target>
18 19
        <note />
      </trans-unit>
20 21
      <trans-unit id="Gathering_Suggestions_0">
        <source>Gathering Suggestions - '{0}'</source>
22
        <target state="translated">Collecte des suggestions - '{0}'</target>
23 24 25 26
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Gathering_Suggestions_Waiting_for_the_solution_to_fully_load">
        <source>Gathering Suggestions - Waiting for the solution to fully load</source>
27
        <target state="translated">Collecte des suggestions - Attente du chargement complet de la solution</target>
28 29
        <note />
      </trans-unit>
30 31
      <trans-unit id="Regex_Comment">
        <source>Regex - Comment</source>
32
        <target state="translated">Regex - commentaire</target>
33 34
        <note />
      </trans-unit>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
35 36
      <trans-unit id="Regex_Character_Class">
        <source>Regex - Character Class</source>
37
        <target state="translated">Regex - classe de caractères</target>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
38 39 40 41
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Regex_Alternation">
        <source>Regex - Alternation</source>
42
        <target state="translated">Regex - alternance</target>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
43 44
        <note />
      </trans-unit>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
45 46
      <trans-unit id="Regex_Anchor">
        <source>Regex - Anchor</source>
47
        <target state="translated">Regex - ancre</target>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
48 49
        <note />
      </trans-unit>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
50 51
      <trans-unit id="Regex_Quantifier">
        <source>Regex - Quantifier</source>
52
        <target state="translated">Regex - quantificateur</target>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
53 54
        <note />
      </trans-unit>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
55 56
      <trans-unit id="Regex_SelfEscapedCharacter">
        <source>Regex - Self Escaped Character</source>
57
        <target state="translated">Regex - caractère auto-échappé</target>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
58 59
        <note />
      </trans-unit>
60
      <trans-unit id="Regex_Grouping">
C
Cyrus Najmabadi 已提交
61
        <source>Regex - Grouping</source>
62
        <target state="translated">Regex - regroupement</target>
63 64
        <note />
      </trans-unit>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
65 66
      <trans-unit id="Regex_Text">
        <source>Regex - Text</source>
67
        <target state="translated">Regex - texte</target>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
68 69 70 71
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Regex_OtherEscape">
        <source>Regex - Other Escape</source>
72
        <target state="translated">Regex - autre échappement</target>
C
Cyrus Najmabadi 已提交
73 74
        <note />
      </trans-unit>
75 76 77
    </body>
  </file>
</xliff>