ServicesVSResources.ja.xlf

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="ja" original="../ServicesVSResources.resx">
    <body>
      <trans-unit id="Add_to_current_file">
        <source>Add to _current file</source>
        <target state="new">Add to _current file</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Additional_changes_are_needed_to_complete_the_refactoring_Review_changes_below">
        <source>Additional changes are needed to complete the refactoring. Review changes below.</source>
        <target state="new">Additional changes are needed to complete the refactoring. Review changes below.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="All_methods">
        <source>All methods</source>
        <target state="new">All methods</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Allow_colon">
        <source>Allow:</source>
        <target state="new">Allow:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Always_for_clarity">
        <source>Always for clarity</source>
        <target state="translated">わかりやすくするために常に</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Apply_0_keymapping_scheme">
        <source>Apply '{0}' keymapping scheme</source>
        <target state="translated">'{0}' のキー マップ スキームを適用します</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Avoid_expression_statements_that_implicitly_ignore_value">
        <source>Avoid expression statements that implicitly ignore value</source>
        <target state="new">Avoid expression statements that implicitly ignore value</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Avoid_unused_parameters">
        <source>Avoid unused parameters</source>
        <target state="new">Avoid unused parameters</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Avoid_unused_value_assignments">
        <source>Avoid unused value assignments</source>
        <target state="new">Avoid unused value assignments</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Back">
        <source>Back</source>
        <target state="new">Back</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Calculating_dependents">
        <source>Calculating dependents...</source>
        <target state="new">Calculating dependents...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Colorize_regular_expressions">
        <source>Colorize regular expressions</source>
        <target state="new">Colorize regular expressions</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Element_is_not_valid">
        <source>Element is not valid.</source>
        <target state="translated">要素が有効ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Finish">
        <source>Finish</source>
        <target state="new">Finish</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_dot_editorconfig_file_from_settings">
        <source>Generate .editorconfig file from settings</source>
        <target state="new">Generate .editorconfig file from settings</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Highlight_related_components_under_cursor">
        <source>Highlight related components under cursor</source>
        <target state="new">Highlight related components under cursor</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="In_other_operators">
        <source>In other operators</source>
        <target state="translated">その他の演算子内で</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Interface_cannot_have_field">
        <source>Interface cannot have field.</source>
        <target state="new">Interface cannot have field.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Keep_all_parentheses_in_colon">
        <source>Keep all parentheses in:</source>
        <target state="translated">すべてのかっこを保持:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Kind">
        <source>Kind</source>
        <target state="new">Kind</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Make_0_abstract">
        <source>Make '{0}' abstract</source>
        <target state="new">Make '{0}' abstract</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Make_abstract">
        <source>Make abstract</source>
        <target state="new">Make abstract</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Members">
        <source>Members</source>
        <target state="new">Members</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Namespace_0">
        <source>Namespace: '{0}'</source>
        <target state="new">Namespace: '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Never_if_unnecessary">
        <source>Never if unnecessary</source>
        <target state="translated">不必要なら保持しない</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Non_public_methods">
        <source>Non-public methods</source>
        <target state="new">Non-public methods</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parameter_preferences_colon">
        <source>Parameter preferences:</source>
        <target state="new">Parameter preferences:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parentheses_preferences_colon">
        <source>Parentheses preferences:</source>
        <target state="translated">かっこの優先順位:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prefer_compound_assignments">
        <source>Prefer compound assignments</source>
        <target state="new">Prefer compound assignments</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prefer_index_operator">
        <source>Prefer index operator</source>
        <target state="new">Prefer index operator</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prefer_range_operator">
        <source>Prefer range operator</source>
        <target state="new">Prefer range operator</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Pull_Members_Up">
        <source>Pull Members Up</source>
        <target state="new">Pull Members Up</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Regular_Expressions">
        <source>Regular Expressions</source>
        <target state="new">Regular Expressions</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Report_invalid_regular_expressions">
        <source>Report invalid regular expressions</source>
        <target state="new">Report invalid regular expressions</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Reset_Visual_Studio_default_keymapping">
        <source>Reset Visual Studio default keymapping</source>
        <target state="translated">Visual Studio の既定のキーマップをリセットします</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Review_Changes">
        <source>Review Changes</source>
        <target state="new">Review Changes</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Save_dot_editorconfig_file">
        <source>Save .editorconfig file</source>
        <target state="new">Save .editorconfig file</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Select_destination">
        <source>Select destination</source>
        <target state="new">Select destination</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Select_Dependents">
        <source>_Select Dependents</source>
        <target state="new">_Select Dependents</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Select_Public">
        <source>_Select Public</source>
        <target state="new">_Select Public</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Select_destination_and_members_to_pull_up">
        <source>Select destination and members to pull up.</source>
        <target state="new">Select destination and members to pull up.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Select_destination_colon">
        <source>Select destination:</source>
        <target state="new">Select destination:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Select_member">
        <source>Select member</source>
        <target state="new">Select member</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Select_members_colon">
        <source>Select members:</source>
        <target state="new">Select members:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unused_value_is_explicitly_assigned_to_an_unused_local">
        <source>Unused value is explicitly assigned to an unused local</source>
        <target state="new">Unused value is explicitly assigned to an unused local</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unused_value_is_explicitly_assigned_to_discard">
        <source>Unused value is explicitly assigned to discard</source>
        <target state="new">Unused value is explicitly assigned to discard</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_expression_body_for_lambdas">
        <source>Use expression body for lambdas</source>
        <target state="new">Use expression body for lambdas</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_expression_body_for_local_functions">
        <source>Use expression body for local functions</source>
        <target state="new">Use expression body for local functions</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Value_assigned_here_is_never_used">
        <source>Value assigned here is never used</source>
        <target state="new">Value assigned here is never used</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Value_returned_by_invocation_is_implicitly_ignored">
        <source>Value returned by invocation is implicitly ignored</source>
        <target state="new">Value returned by invocation is implicitly ignored</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="We_notice_you_suspended_0_Reset_keymappings_to_continue_to_navigate_and_refactor">
        <source>We notice you suspended '{0}'. Reset keymappings to continue to navigate and refactor.</source>
        <target state="translated">'{0}' が中断されました。キーマップをリセットして、移動とリファクターを続行してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="You_must_select_at_least_one_member">
        <source>You must select at least one member.</source>
        <target state="translated">少なくとも 1 人のメンバーを選択する必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Interface_name_conflicts_with_an_existing_type_name">
        <source>Interface name conflicts with an existing type name.</source>
        <target state="translated">インターフェイス名が既存の型名と競合します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Interface_name_is_not_a_valid_0_identifier">
        <source>Interface name is not a valid {0} identifier.</source>
        <target state="translated">インターフェイス名が有効な {0} 識別子ではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Illegal_characters_in_path">
        <source>Illegal characters in path.</source>
        <target state="translated">パスに無効な文字があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="File_name_must_have_the_0_extension">
        <source>File name must have the "{0}" extension.</source>
        <target state="translated">ファイル名には拡張子 "{0}" が必要です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Debugger">
        <source>Debugger</source>
        <target state="translated">デバッガー</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Determining_breakpoint_location">
        <source>Determining breakpoint location...</source>
        <target state="translated">ブレークポイントの位置を特定しています...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Determining_autos">
        <source>Determining autos...</source>
        <target state="translated">自動変数を特定しています...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Resolving_breakpoint_location">
        <source>Resolving breakpoint location...</source>
        <target state="translated">ブレークポイントの位置を解決しています...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Validating_breakpoint_location">
        <source>Validating breakpoint location...</source>
        <target state="translated">ブレークポイントの場所を検証しています...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Getting_DataTip_text">
        <source>Getting DataTip text...</source>
        <target state="translated">データヒント テキストを取得しています...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Preview_unavailable">
        <source>Preview unavailable</source>
        <target state="translated">プレビューを利用できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Overrides_">
        <source>Overrides</source>
        <target state="translated">オーバーライド</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Overridden_By">
        <source>Overridden By</source>
        <target state="translated">オーバーライド元</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Inherits_">
        <source>Inherits</source>
        <target state="translated">継承</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Inherited_By">
        <source>Inherited By</source>
        <target state="translated">継承先</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Implements_">
        <source>Implements</source>
        <target state="translated">実装</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Implemented_By">
        <source>Implemented By</source>
        <target state="translated">実装先</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Maximum_number_of_documents_are_open">
        <source>Maximum number of documents are open.</source>
        <target state="translated">最大数のドキュメントが開いています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Failed_to_create_document_in_miscellaneous_files_project">
        <source>Failed to create document in miscellaneous files project.</source>
        <target state="translated">その他のファイル プロジェクトにドキュメントを作成できませんでした。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Invalid_access">
        <source>Invalid access.</source>
        <target state="translated">アクセスが無効です。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The_following_references_were_not_found_0_Please_locate_and_add_them_manually">
        <source>The following references were not found. {0}Please locate and add them manually.</source>
        <target state="translated">次の参照が見つかりませんでした。{0}これらを検索して手動で追加してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="End_position_must_be_start_position">
        <source>End position must be &gt;= start position</source>
        <target state="translated">終了位置は、開始位置以上の値にする必要があります</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Not_a_valid_value">
        <source>Not a valid value</source>
        <target state="translated">有効な値ではありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_0_will_be_changed_to_abstract">
        <source>'{0}' will be changed to abstract.</source>
        <target state="new">'{0}' will be changed to abstract.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_0_will_be_changed_to_non_static">
        <source>'{0}' will be changed to non-static.</source>
        <target state="new">'{0}' will be changed to non-static.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_0_will_be_changed_to_public">
        <source>'{0}' will be changed to public.</source>
        <target state="new">'{0}' will be changed to public.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="given_workspace_doesn_t_support_undo">
        <source>given workspace doesn't support undo</source>
        <target state="translated">指定されたワークスペースは元に戻す操作をサポートしていません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_a_reference_to_0">
        <source>Add a reference to '{0}'</source>
        <target state="translated">参照を '{0}' に追加</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Event_type_is_invalid">
        <source>Event type is invalid</source>
        <target state="translated">イベントの種類が無効です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Can_t_find_where_to_insert_member">
        <source>Can't find where to insert member</source>
        <target state="translated">メンバーを挿入する場所を見つけることができません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Can_t_rename_other_elements">
        <source>Can't rename 'other' elements</source>
        <target state="translated">other' 要素の名前は変更できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unknown_rename_type">
        <source>Unknown rename type</source>
        <target state="translated">名前変更の型が不明です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IDs_are_not_supported_for_this_symbol_type">
        <source>IDs are not supported for this symbol type.</source>
        <target state="translated">ID は、このシンボルの種類ではサポートされていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Can_t_create_a_node_id_for_this_symbol_kind_colon_0">
        <source>Can't create a node id for this symbol kind: '{0}'</source>
        <target state="translated">このシンボルの種類のノード ID を作成することはできません: '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Project_References">
        <source>Project References</source>
        <target state="translated">プロジェクトの参照</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Base_Types">
        <source>Base Types</source>
        <target state="translated">基本型</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Miscellaneous_Files">
        <source>Miscellaneous Files</source>
        <target state="translated">その他のファイル</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Could_not_find_project_0">
        <source>Could not find project '{0}'</source>
        <target state="translated">プロジェクト '{0}' が見つかりませんでした</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Could_not_find_location_of_folder_on_disk">
        <source>Could not find location of folder on disk</source>
        <target state="translated">ディスクにフォルダーの場所が見つかりませんでした</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Assembly">
        <source>Assembly </source>
        <target state="translated">アセンブリ </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Exceptions_colon">
        <source>Exceptions:</source>
        <target state="translated">例外:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Member_of_0">
        <source>Member of {0}</source>
        <target state="translated">{0} のメンバー</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parameters_colon1">
        <source>Parameters:</source>
        <target state="translated">パラメーター:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Project">
        <source>Project </source>
        <target state="translated">プロジェクト </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remarks_colon">
        <source>Remarks:</source>
        <target state="translated">コメント:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Returns_colon">
        <source>Returns:</source>
        <target state="translated">戻り値:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Summary_colon">
        <source>Summary:</source>
        <target state="translated">概要:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Type_Parameters_colon">
        <source>Type Parameters:</source>
        <target state="translated">型パラメーター:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="File_already_exists">
        <source>File already exists</source>
        <target state="translated">ファイルは既に存在します</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="File_path_cannot_use_reserved_keywords">
        <source>File path cannot use reserved keywords</source>
        <target state="translated">ファイル パスには予約されたキーワードを使用できません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DocumentPath_is_illegal">
        <source>DocumentPath is illegal</source>
        <target state="translated">DocumentPath が無効です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Project_Path_is_illegal">
        <source>Project Path is illegal</source>
        <target state="translated">プロジェクトのパスが無効です</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Path_cannot_have_empty_filename">
        <source>Path cannot have empty filename</source>
        <target state="translated">パスのファイル名を空にすることはできません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The_given_DocumentId_did_not_come_from_the_Visual_Studio_workspace">
        <source>The given DocumentId did not come from the Visual Studio workspace.</source>
        <target state="translated">指定された DocumentId は、Visual Studio のワークスペースからのものではありません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Project_colon_0_1_Use_the_dropdown_to_view_and_switch_to_other_projects_this_file_may_belong_to">
        <source>Project: {0} ({1})

Use the dropdown to view and switch to other projects this file may belong to.</source>
        <target state="translated">プロジェクト: {0} ({1})

ドロップダウンを使用して、このファイルが属している可能性のある他のプロジェクトを表示し、それらのプロジェクトに切り替えます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_0_Use_the_dropdown_to_view_and_navigate_to_other_items_in_this_file">
        <source>{0}

Use the dropdown to view and navigate to other items in this file.</source>
        <target state="translated">{0}

ドロップダウンを使用して、このファイル内の他の項目を表示し、そこに移動します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Project_colon_0_Use_the_dropdown_to_view_and_switch_to_other_projects_this_file_may_belong_to">
        <source>Project: {0}

Use the dropdown to view and switch to other projects this file may belong to.</source>
        <target state="translated">プロジェクト: {0}

ドロップダウンを使用して、このファイルが属している可能性のある他のプロジェクトを表示し、それらのプロジェクトに切り替えます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorReadingRuleset">
        <source>ErrorReadingRuleset</source>
        <target state="translated">ErrorReadingRuleset</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error_reading_ruleset_file_0_1">
        <source>Error reading ruleset file {0} - {1}</source>
        <target state="translated">規則セット ファイル {0} を読み込み中にエラーが発生しました - {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AnalyzerChangedOnDisk">
        <source>AnalyzerChangedOnDisk</source>
        <target state="translated">AnalyzerChangedOnDisk</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The_analyzer_assembly_0_has_changed_Diagnostics_may_be_incorrect_until_Visual_Studio_is_restarted">
        <source>The analyzer assembly '{0}' has changed. Diagnostics may be incorrect until Visual Studio is restarted.</source>
        <target state="translated">アナライザー アセンブリ '{0}' が変更されました。Visual Studio を再起動するまで正しい診断ができない可能性があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CSharp_VB_Diagnostics_Table_Data_Source">
        <source>C#/VB Diagnostics Table Data Source</source>
        <target state="translated">C#/VB 診断テーブル データ ソース</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CSharp_VB_Todo_List_Table_Data_Source">
        <source>C#/VB Todo List Table Data Source</source>
        <target state="translated">C#/VB Todo リスト テーブル データ ソース</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Cancel">
        <source>Cancel</source>
        <target state="translated">キャンセル</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Deselect_All">
        <source>_Deselect All</source>
        <target state="translated">すべて選択解除(_D)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Extract_Interface">
        <source>Extract Interface</source>
        <target state="translated">インターフェイスの抽出</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generated_name_colon">
        <source>Generated name:</source>
        <target state="translated">生成された名前:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="New_file_name_colon">
        <source>New _file name:</source>
        <target state="translated">新しいファイル名(_F):</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="New_interface_name_colon">
        <source>New _interface name:</source>
        <target state="translated">新しいインターフェイス名(_I):</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OK">
        <source>OK</source>
        <target state="translated">OK</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Select_All">
        <source>_Select All</source>
        <target state="translated">すべて選択(_S)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Select_public_members_to_form_interface">
        <source>Select public _members to form interface</source>
        <target state="translated">インターフェイスを形成するパブリック メンバーを選択する(_M)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Access_colon">
        <source>_Access:</source>
        <target state="translated">アクセス(_A):</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_to_existing_file">
        <source>Add to _existing file</source>
        <target state="translated">既存ファイルに追加(_E)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Change_Signature">
        <source>Change Signature</source>
        <target state="translated">署名の変更</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Create_new_file">
        <source>_Create new file</source>
        <target state="translated">新しいファイルの作成(_C)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Default_">
        <source>Default</source>
        <target state="translated">既定</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="File_Name_colon">
        <source>File Name:</source>
        <target state="translated">ファイル名:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Generate_Type">
        <source>Generate Type</source>
        <target state="translated">型の生成</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Kind_colon">
        <source>_Kind:</source>
        <target state="translated">種類(_K):</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Location_colon">
        <source>Location:</source>
        <target state="translated">場所:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Modifier">
        <source>Modifier</source>
        <target state="translated">修飾子</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Name_colon1">
        <source>Name:</source>
        <target state="translated">名前:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parameter">
        <source>Parameter</source>
        <target state="translated">パラメーター</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parameters_colon2">
        <source>Parameters:</source>
        <target state="translated">パラメーター:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Preview_method_signature_colon">
        <source>Preview method signature:</source>
        <target state="translated">メソッド シグネチャのプレビュー:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Preview_reference_changes">
        <source>Preview reference changes</source>
        <target state="translated">参照の変更のプレビュー</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Project_colon">
        <source>_Project:</source>
        <target state="translated">プロジェクト(_P):</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Type">
        <source>Type</source>
        <target state="translated">型</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Type_Details_colon">
        <source>Type Details:</source>
        <target state="translated">型の詳細:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Re_move">
        <source>Re_move</source>
        <target state="translated">削除(_M)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Restore">
        <source>_Restore</source>
        <target state="translated">復元(_R)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="More_about_0">
        <source>More about {0}</source>
        <target state="translated">{0} の詳細</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Navigation_must_be_performed_on_the_foreground_thread">
        <source>Navigation must be performed on the foreground thread.</source>
        <target state="translated">ナビゲーションは、フォアグラウンドのスレッドで行う必要があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bracket_plus_bracket">
        <source>[+] </source>
        <target state="translated">[+] </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bracket_bracket">
        <source>[-] </source>
        <target state="translated">[-] </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Reference_to_0_in_project_1">
        <source>Reference to '{0}' in project '{1}'</source>
        <target state="translated">プロジェクト '{1}' 内の '{0}' に対する参照</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unknown1">
        <source>&lt;Unknown&gt;</source>
        <target state="translated">&lt;不明&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Analyzer_reference_to_0_in_project_1">
        <source>Analyzer reference to '{0}' in project '{1}'</source>
        <target state="translated">プロジェクト '{1}' 内の '{0}' に対するアナライザー参照</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Project_reference_to_0_in_project_1">
        <source>Project reference to '{0}' in project '{1}'</source>
        <target state="translated">プロジェクト '{1}' 内の '{0}' に対するプロジェクト参照</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AnalyzerDependencyConflict">
        <source>AnalyzerDependencyConflict</source>
        <target state="translated">AnalyzerDependencyConflict</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Analyzer_assemblies_0_and_1_both_have_identity_2_but_different_contents_Only_one_will_be_loaded_and_analyzers_using_these_assemblies_may_not_run_correctly">
        <source>Analyzer assemblies '{0}' and '{1}' both have identity '{2}' but different contents. Only one will be loaded and analyzers using these assemblies may not run correctly.</source>
        <target state="translated">アナライザー アセンブリ '{0}' と '{1}' は両方とも ID が '{2}' ですが、内容が異なります。読み込まれるのは 1 つだけです。これらのアセンブリを使用するアナライザーは正常に実行されない可能性があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_0_references">
        <source>{0} references</source>
        <target state="translated">{0} 個の参照</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_1_reference">
        <source>1 reference</source>
        <target state="translated">1 個の参照</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="_0_encountered_an_error_and_has_been_disabled">
        <source>'{0}' encountered an error and has been disabled.</source>
        <target state="translated">'{0}' でエラーが生じ、無効になりました。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enable">
        <source>Enable</source>
        <target state="translated">有効にする</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enable_and_ignore_future_errors">
        <source>Enable and ignore future errors</source>
        <target state="translated">有効化して今後のエラーを無視する</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No_Changes">
        <source>No Changes</source>
        <target state="translated">変更なし</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Current_block">
        <source>Current block</source>
        <target state="translated">現在のブロック</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Determining_current_block">
        <source>Determining current block.</source>
        <target state="translated">現在のブロックを特定しています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IntelliSense">
        <source>IntelliSense</source>
        <target state="translated">IntelliSense</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CSharp_VB_Build_Table_Data_Source">
        <source>C#/VB Build Table Data Source</source>
        <target state="translated">C#/VB ビルド テーブル データ ソース</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingAnalyzerReference">
        <source>MissingAnalyzerReference</source>
        <target state="translated">MissingAnalyzerReference</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Analyzer_assembly_0_depends_on_1_but_it_was_not_found_Analyzers_may_not_run_correctly_unless_the_missing_assembly_is_added_as_an_analyzer_reference_as_well">
        <source>Analyzer assembly '{0}' depends on '{1}' but it was not found. Analyzers may not run correctly unless the missing assembly is added as an analyzer reference as well.</source>
        <target state="translated">アナライザー アセンブリ '{0}' は '{1}' に依存しますが、見つかりませんでした。欠落しているアセンブリがアナライザー参照として追加されない限り、アナライザーを正常に実行できない可能性があります。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Suppression_State">
        <source>Suppression State</source>
        <target state="translated">抑制状態</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Active">
        <source>Active</source>
        <target state="translated">アクティブ</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Suppressed">
        <source>Suppressed</source>
        <target state="translated">抑制済み</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotApplicable">
        <source>N/A</source>
        <target state="translated">該当なし</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SuppressionNotSupportedToolTip">
        <source>Suppression state is supported only for intellisense diagnostics, which are for the current solution snapshot. Switch to 'Intellisense' diagnostics for suppression.</source>
        <target state="translated">抑制状態は IntelliSense 診断でのみサポートされています。この診断は現在のソリューションのスナップショットを対象にしています。抑制用の 'Intellisense' 診断に切り替えます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Suppress_diagnostics">
        <source>Suppress diagnostics</source>
        <target state="translated">診断を抑制する</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Computing_suppressions_fix">
        <source>Computing suppressions fix...</source>
        <target state="translated">抑制の修正を計算しています...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Applying_suppressions_fix">
        <source>Applying suppressions fix...</source>
        <target state="translated">抑制の修正を適用しています...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remove_suppressions">
        <source>Remove suppressions</source>
        <target state="translated">抑制の削除</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Computing_remove_suppressions_fix">
        <source>Computing remove suppressions fix...</source>
        <target state="translated">抑制の削除の修正を計算しています...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Applying_remove_suppressions_fix">
        <source>Applying remove suppressions fix...</source>
        <target state="translated">抑制の削除の修正を適用しています...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="This_workspace_only_supports_opening_documents_on_the_UI_thread">
        <source>This workspace only supports opening documents on the UI thread.</source>
        <target state="translated">このワークスペースでは、UI スレッドでドキュメントを開くことしかできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="This_workspace_does_not_support_updating_Visual_Basic_parse_options">
        <source>This workspace does not support updating Visual Basic parse options.</source>
        <target state="translated">このワークスペースでは、Visual Basic の解析オプションの更新はサポートされていません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Synchronize_0">
        <source>Synchronize {0}</source>
        <target state="translated">{0} を同期する</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Synchronizing_with_0">
        <source>Synchronizing with {0}...</source>
        <target state="translated">{0} と同期しています...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Visual_Studio_has_suspended_some_advanced_features_to_improve_performance">
        <source>Visual Studio has suspended some advanced features to improve performance.</source>
        <target state="translated">Visual Studio は、パフォーマンス向上のため一部の高度な機能を中断しました。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Installing_0">
        <source>Installing '{0}'</source>
        <target state="translated">{0}' をインストールしています</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Installing_0_completed">
        <source>Installing '{0}' completed</source>
        <target state="translated">{0}' のインストールが完了しました</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Package_install_failed_colon_0">
        <source>Package install failed: {0}</source>
        <target state="translated">パッケージをインストールできませんでした: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unknown2">
        <source>&lt;Unknown&gt;</source>
        <target state="translated">&lt;不明&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No">
        <source>No</source>
        <target state="translated">いいえ</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Yes">
        <source>Yes</source>
        <target state="translated">はい</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Choose_a_Symbol_Specification_and_a_Naming_Style">
        <source>Choose a Symbol Specification and a Naming Style.</source>
        <target state="translated">シンボル仕様と名前付けスタイルを選択します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enter_a_title_for_this_Naming_Rule">
        <source>Enter a title for this Naming Rule.</source>
        <target state="translated">この名前付け規則のタイトルを入力してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enter_a_title_for_this_Naming_Style">
        <source>Enter a title for this Naming Style.</source>
        <target state="translated">この名前付けスタイルのタイトルを入力してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enter_a_title_for_this_Symbol_Specification">
        <source>Enter a title for this Symbol Specification.</source>
        <target state="translated">このシンボル仕様のタイトルを入力してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Accessibilities_can_match_any">
        <source>Accessibilities (can match any)</source>
        <target state="translated">アクセシビリティ (任意のレベルと一致できます)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Capitalization_colon">
        <source>Capitalization:</source>
        <target state="translated">大文字化:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="all_lower">
        <source>all lower</source>
        <target state="translated">すべて小文字</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ALL_UPPER">
        <source>ALL UPPER</source>
        <target state="translated">すべて大文字</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="camel_Case_Name">
        <source>camel Case Name</source>
        <target state="translated">キャメル ケース名</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="First_word_upper">
        <source>First word upper</source>
        <target state="translated">先頭文字を大文字にする</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Pascal_Case_Name">
        <source>Pascal Case Name</source>
        <target state="translated">パスカル ケース名</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Severity_colon">
        <source>Severity:</source>
        <target state="translated">重要度:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Modifiers_must_match_all">
        <source>Modifiers (must match all)</source>
        <target state="translated">修飾子 (すべてと一致する必要があります)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Name_colon2">
        <source>Name:</source>
        <target state="translated">名前:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Naming_Rule">
        <source>Naming Rule</source>
        <target state="translated">名前付け規則</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Naming_Style">
        <source>Naming Style</source>
        <target state="translated">名前付けスタイル</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Naming_Style_colon">
        <source>Naming Style:</source>
        <target state="translated">名前付けスタイル:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Naming_Rules_allow_you_to_define_how_particular_sets_of_symbols_should_be_named_and_how_incorrectly_named_symbols_should_be_handled">
        <source>Naming Rules allow you to define how particular sets of symbols should be named and how incorrectly-named symbols should be handled.</source>
        <target state="translated">名前付け規則を使用すると、特定のシンボル セットの名前付け方法と、正しく名前付けされていないシンボルの処理方法を定義できます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="The_first_matching_top_level_Naming_Rule_is_used_by_default_when_naming_a_symbol_while_any_special_cases_are_handled_by_a_matching_child_rule">
        <source>The first matching top-level Naming Rule is used by default when naming a symbol, while any special cases are handled by a matching child rule.</source>
        <target state="translated">シンボルに名前を付けるときには、最初に一致するトップレベルの名前付け規則が既定で使用されますが、特殊なケースの場合は一致する子規則によって処理されます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Naming_Style_Title_colon">
        <source>Naming Style Title:</source>
        <target state="translated">名前付けスタイルのタイトル:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Parent_Rule_colon">
        <source>Parent Rule:</source>
        <target state="translated">親規則:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Required_Prefix_colon">
        <source>Required Prefix:</source>
        <target state="translated">必要なプレフィックス:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Required_Suffix_colon">
        <source>Required Suffix:</source>
        <target state="translated">必要なサフィックス:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Sample_Identifier_colon">
        <source>Sample Identifier:</source>
        <target state="translated">サンプル識別子:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Symbol_Kinds_can_match_any">
        <source>Symbol Kinds (can match any)</source>
        <target state="translated">シンボルの種類 (任意のものと一致できます)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Symbol_Specification">
        <source>Symbol Specification</source>
        <target state="translated">シンボル仕様</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Symbol_Specification_colon">
        <source>Symbol Specification:</source>
        <target state="translated">シンボル仕様:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Symbol_Specification_Title_colon">
        <source>Symbol Specification Title:</source>
        <target state="translated">シンボル仕様のタイトル:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Word_Separator_colon">
        <source>Word Separator:</source>
        <target state="translated">単語の区切り記号:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="example">
        <source>example</source>
        <target state="translated">例</target>
        <note>IdentifierWord_Example and IdentifierWord_Identifier are combined (with prefixes, suffixes, and word separators) into an example identifier name in the NamingStyle UI.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="identifier">
        <source>identifier</source>
        <target state="translated">識別子</target>
        <note>IdentifierWord_Example and IdentifierWord_Identifier are combined (with prefixes, suffixes, and word separators) into an example identifier name in the NamingStyle UI.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Install_0">
        <source>Install '{0}'</source>
        <target state="translated">{0}' をインストールする</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Uninstalling_0">
        <source>Uninstalling '{0}'</source>
        <target state="translated">{0}' アンインストールしています</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Uninstalling_0_completed">
        <source>Uninstalling '{0}' completed</source>
        <target state="translated">{0}' のアンインストールが完了しました</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Uninstall_0">
        <source>Uninstall '{0}'</source>
        <target state="translated">{0}' をアンインストールする</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Package_uninstall_failed_colon_0">
        <source>Package uninstall failed: {0}</source>
        <target state="translated">パッケージをアンインストールできませんでした: {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Error_encountered_while_loading_the_project_Some_project_features_such_as_full_solution_analysis_for_the_failed_project_and_projects_that_depend_on_it_have_been_disabled">
        <source>Error encountered while loading the project. Some project features, such as full solution analysis for the failed project and projects that depend on it, have been disabled.</source>
        <target state="translated">プロジェクトの読み込み中にエラーが発生しました。失敗したプロジェクトとそれに依存するプロジェクトの完全なソリューション解析など、一部のプロジェクト機能が使用できなくなりました。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Project_loading_failed">
        <source>Project loading failed.</source>
        <target state="translated">プロジェクトの読み込みに失敗しました。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="To_see_what_caused_the_issue_please_try_below_1_Close_Visual_Studio_long_paragraph_follows">
        <source>To see what caused the issue, please try below.

1. Close Visual Studio
2. Open a Visual Studio Developer Command Prompt
3. Set environment variable “TraceDesignTime” to true (set TraceDesignTime=true)
4. Delete .vs directory/.suo file
5. Restart VS from the command prompt you set the environment variable (devenv)
6. Open the solution
7. Check '{0}' and look for the failed tasks (FAILED)</source>
        <target state="translated">この問題の原因を確認するには、次をお試しください。

1. Visual Studio を閉じる
2. Visual Studio 開発者コマンド プロンプトを開く
3. 環境変数 "TraceDesignTime" を true に設定する (set TraceDesignTime=true)
4. .vs directory/.suo ファイルを削除する
5. 環境変数 (devenv) を設定したコマンド プロンプトから VS を再起動する
6. ソリューションを開く
7. '{0}' を確認し、失敗したタスク (FAILED) を探す</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Additional_information_colon">
        <source>Additional information:</source>
        <target state="translated">追加情報:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Installing_0_failed_Additional_information_colon_1">
        <source>Installing '{0}' failed.

Additional information: {1}</source>
        <target state="translated">{0}' をインストールできませんでした。

追加情報: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Uninstalling_0_failed_Additional_information_colon_1">
        <source>Uninstalling '{0}' failed.

Additional information: {1}</source>
        <target state="translated">{0}' をアンインストールできませんでした。

追加情報: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Move_0_below_1">
        <source>Move {0} below {1}</source>
        <target state="translated">{0} を {1} の下に移動する</target>
        <note>{0} and {1} are parameter descriptions</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Move_0_above_1">
        <source>Move {0} above {1}</source>
        <target state="translated">{0} を {1} の上に移動する</target>
        <note>{0} and {1} are parameter descriptions</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remove_0">
        <source>Remove {0}</source>
        <target state="translated">{0} の削除</target>
        <note>{0} is a parameter description</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Restore_0">
        <source>Restore {0}</source>
        <target state="translated">{0} を復元する</target>
        <note>{0} is a parameter description</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Re_enable">
        <source>Re-enable</source>
        <target state="translated">再有効化</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Learn_more">
        <source>Learn more</source>
        <target state="translated">詳細を表示</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prefer_framework_type">
        <source>Prefer framework type</source>
        <target state="translated">フレームワークの型を優先する</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prefer_predefined_type">
        <source>Prefer predefined type</source>
        <target state="translated">定義済みの型を優先する</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Copy_to_Clipboard">
        <source>Copy to Clipboard</source>
        <target state="translated">クリップボードにコピー</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Close">
        <source>Close</source>
        <target state="translated">閉じる</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unknown_parameters">
        <source>&lt;Unknown Parameters&gt;</source>
        <target state="translated">&lt;不明なパラメーター&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="End_of_inner_exception_stack">
        <source>--- End of inner exception stack trace ---</source>
        <target state="translated">--- 内部例外のスタック トレースの終わり ---</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="For_locals_parameters_and_members">
        <source>For locals, parameters and members</source>
        <target state="translated">ローカル、パラメーター、メンバーの場合</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="For_member_access_expressions">
        <source>For member access expressions</source>
        <target state="translated">メンバー アクセス式の場合</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prefer_object_initializer">
        <source>Prefer object initializer</source>
        <target state="translated">オブジェクト初期化子を優先する</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Expression_preferences_colon">
        <source>Expression preferences:</source>
        <target state="translated">式の優先順位:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Block_Structure_Guides">
        <source>Block Structure Guides</source>
        <target state="translated">ブロック構造のガイド</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Outlining">
        <source>Outlining</source>
        <target state="translated">アウトライン</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Show_guides_for_code_level_constructs">
        <source>Show guides for code level constructs</source>
        <target state="translated">コード レベルのコンストラクトのガイドを表示する</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Show_guides_for_comments_and_preprocessor_regions">
        <source>Show guides for comments and preprocessor regions</source>
        <target state="translated">コメントとプリプロセッサ領域のガイドを表示する</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Show_guides_for_declaration_level_constructs">
        <source>Show guides for declaration level constructs</source>
        <target state="translated">宣言レベルのコンストラクトのガイドを表示する</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Show_outlining_for_code_level_constructs">
        <source>Show outlining for code level constructs</source>
        <target state="translated">コード レベルのコンストラクトのアウトラインを表示する</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Show_outlining_for_comments_and_preprocessor_regions">
        <source>Show outlining for comments and preprocessor regions</source>
        <target state="translated">コメントとプリプロセッサ領域のアウトラインを表示する</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Show_outlining_for_declaration_level_constructs">
        <source>Show outlining for declaration level constructs</source>
        <target state="translated">宣言レベルのコンストラクトのアウトラインを表示する</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Variable_preferences_colon">
        <source>Variable preferences:</source>
        <target state="translated">変数の優先順位:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prefer_inlined_variable_declaration">
        <source>Prefer inlined variable declaration</source>
        <target state="translated">インライン変数宣言を優先する</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_expression_body_for_methods">
        <source>Use expression body for methods</source>
        <target state="translated">メソッドに式本体を使用する</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Code_block_preferences_colon">
        <source>Code block preferences:</source>
        <target state="translated">コード ブロックの優先順位:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_expression_body_for_accessors">
        <source>Use expression body for accessors</source>
        <target state="translated">アクセサーに式本体を使用する</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_expression_body_for_constructors">
        <source>Use expression body for constructors</source>
        <target state="translated">コンストラクターに式本体を使用する</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_expression_body_for_indexers">
        <source>Use expression body for indexers</source>
        <target state="translated">インデクサーに式本体を使用する</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_expression_body_for_operators">
        <source>Use expression body for operators</source>
        <target state="translated">オペレーターに式本体を使用する</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Use_expression_body_for_properties">
        <source>Use expression body for properties</source>
        <target state="translated">プロパティに式本体を使用する</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Some_naming_rules_are_incomplete_Please_complete_or_remove_them">
        <source>Some naming rules are incomplete. Please complete or remove them.</source>
        <target state="translated">一部の名前付け規則が不完全です。不完全な規則を完成させるか削除してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Manage_specifications">
        <source>Manage specifications</source>
        <target state="translated">仕様の管理</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Reorder">
        <source>Reorder</source>
        <target state="translated">並べ替え</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Severity">
        <source>Severity</source>
        <target state="translated">重要度</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Specification">
        <source>Specification</source>
        <target state="translated">仕様</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Required_Style">
        <source>Required Style</source>
        <target state="translated">必要なスタイル</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="This_item_cannot_be_deleted_because_it_is_used_by_an_existing_Naming_Rule">
        <source>This item cannot be deleted because it is used by an existing Naming Rule.</source>
        <target state="translated">このアイテムは既存の名前付け規則で使用されているため、削除できませんでした。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prefer_collection_initializer">
        <source>Prefer collection initializer</source>
        <target state="translated">コレクション初期化子を優先する</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prefer_coalesce_expression">
        <source>Prefer coalesce expression</source>
        <target state="translated">合体式を優先する</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Collapse_regions_when_collapsing_to_definitions">
        <source>Collapse #regions when collapsing to definitions</source>
        <target state="translated">定義を折りたたむときに #regions を折りたたむ</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prefer_null_propagation">
        <source>Prefer null propagation</source>
        <target state="translated">null 値の反映を優先する</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prefer_explicit_tuple_name">
        <source>Prefer explicit tuple name</source>
        <target state="translated">明示的なタプル名を優先します</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Description">
        <source>Description</source>
        <target state="translated">説明</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Preference">
        <source>Preference</source>
        <target state="translated">優先順位</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Implement_Interface_or_Abstract_Class">
        <source>Implement Interface or Abstract Class</source>
        <target state="translated">インターフェイスまたは抽象クラスの実装</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="For_a_given_symbol_only_the_topmost_rule_with_a_matching_Specification_will_be_applied_Violation_of_that_rules_Required_Style_will_be_reported_at_the_chosen_Severity_level">
        <source>For a given symbol, only the topmost rule with a matching 'Specification' will be applied. Violation of that rule's 'Required Style' will be reported at the chosen 'Severity' level.</source>
        <target state="translated">指定されたシンボルには、一致する '仕様' を含む最上位のルールのみが適用されます。そのルールの '必要なスタイル' の違反は、選択した '重要度' レベルで報告されます。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="at_the_end">
        <source>at the end</source>
        <target state="translated">末尾</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="When_inserting_properties_events_and_methods_place_them">
        <source>When inserting properties, events and methods, place them:</source>
        <target state="translated">プロパティ、イベント、メソッドを挿入する際には、次の場所に挿入します:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="with_other_members_of_the_same_kind">
        <source>with other members of the same kind</source>
        <target state="translated">同じ種類の他のメンバーと共に</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prefer_braces">
        <source>Prefer braces</source>
        <target state="translated">波かっこを優先します</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Over_colon">
        <source>Over:</source>
        <target state="translated">非優先:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prefer_colon">
        <source>Prefer:</source>
        <target state="translated">優先:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="or">
        <source>or</source>
        <target state="translated">または</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="built_in_types">
        <source>built-in types</source>
        <target state="translated">組み込み型</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="everywhere_else">
        <source>everywhere else</source>
        <target state="translated">他のすべての場所</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="type_is_apparent_from_assignment_expression">
        <source>type is apparent from assignment expression</source>
        <target state="translated">型は代入式から明確</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Get_help_for_0">
        <source>Get help for '{0}'</source>
        <target state="translated">{0}' のヘルプの表示</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Get_help_for_0_from_Bing">
        <source>Get help for '{0}' from Bing</source>
        <target state="translated">Bing から '{0}' のヘルプを表示します</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Move_down">
        <source>Move down</source>
        <target state="translated">下へ移動</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Move_up">
        <source>Move up</source>
        <target state="translated">上へ移動</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remove">
        <source>Remove</source>
        <target state="translated">削除</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Pick_members">
        <source>Pick members</source>
        <target state="translated">メンバーの選択</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Unfortunately_a_process_used_by_Visual_Studio_has_encountered_an_unrecoverable_error_We_recommend_saving_your_work_and_then_closing_and_restarting_Visual_Studio">
        <source>Unfortunately, a process used by Visual Studio has encountered an unrecoverable error.  We recommend saving your work, and then closing and restarting Visual Studio.</source>
        <target state="translated">Visual Studio で使用されたプロセスで、修復不可能なエラーが発生しました。作業内容を保存してから Visual Studio を終了し、再起動してください。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_a_symbol_specification">
        <source>Add a symbol specification</source>
        <target state="translated">シンボル仕様の追加</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remove_symbol_specification">
        <source>Remove symbol specification</source>
        <target state="translated">シンボル仕様の削除</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_item">
        <source>Add item</source>
        <target state="translated">項目の追加</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Edit_item">
        <source>Edit item</source>
        <target state="translated">項目の編集</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remove_item">
        <source>Remove item</source>
        <target state="translated">項目の削除</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Add_a_naming_rule">
        <source>Add a naming rule</source>
        <target state="translated">名前付け規則の追加</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Remove_naming_rule">
        <source>Remove naming rule</source>
        <target state="translated">名前付け規則の削除</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VisualStudioWorkspace_TryApplyChanges_cannot_be_called_from_a_background_thread">
        <source>VisualStudioWorkspace.TryApplyChanges cannot be called from a background thread.</source>
        <target state="translated">VisualStudioWorkspace.TryApplyChanges をバックグラウンド スレッドから呼び出すことはできません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="prefer_throwing_properties">
        <source>prefer throwing properties</source>
        <target state="translated">スロー プロパティを優先する</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="When_generating_properties">
        <source>When generating properties:</source>
        <target state="translated">プロパティの生成時:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Options">
        <source>Options</source>
        <target state="translated">オプション</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Try_the_preview_version_of_our_live_code_analysis_extension_which_provides_more_fixes_for_common_API_design_naming_performance_and_reliability_issues">
        <source>Try the preview version of our live code analysis extension, which provides more fixes for common API design, naming, performance, and reliability issues</source>
        <target state="translated">ライブ コード分析拡張機能のプレビュー バージョンをお試しください。共通 API の設計、名前付け、パフォーマンス、信頼性の問題について多数の修正を提供しています</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Never_show_this_again">
        <source>Never show this again</source>
        <target state="translated">今後は表示しない</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prefer_simple_default_expression">
        <source>Prefer simple 'default' expression</source>
        <target state="translated">単純な 'default' 式を優先する</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prefer_inferred_tuple_names">
        <source>Prefer inferred tuple element names</source>
        <target state="translated">推定されたタプル要素の名前を優先します</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prefer_inferred_anonymous_type_member_names">
        <source>Prefer inferred anonymous type member names</source>
        <target state="translated">推定された匿名型のメンバー名を優先します</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Preview_pane">
        <source>Preview pane</source>
        <target state="translated">プレビュー ウィンドウ</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Analysis">
        <source>Analysis</source>
        <target state="translated">解析</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enable_full_solution_analysis">
        <source>Enable full solution _analysis</source>
        <target state="translated">完全ソリューション解析を有効にする(_A)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Perform_editor_feature_analysis_in_external_process">
        <source>Perform editor _feature analysis in external process (experimental)</source>
        <target state="translated">外部プロセスでエディター機能解析を実行する (試験段階)(_F)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Fade_out_unreachable_code">
        <source>Fade out unreachable code</source>
        <target state="translated">到達できないコードをフェードアウトします</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Fading">
        <source>Fading</source>
        <target state="translated">フェード</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ChangesNotAllowedIFAssemblyHasNotBeenLoaded">
        <source>Changes are not allowed if the assembly has not been loaded.</source>
        <target state="translated">アセンブリが読み込まれていない場合、変更は許可されません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ChangesNotAllowedIfProjectWasntBuildWhenDebuggingStarted">
        <source>Changes are not allowed if the project wasn't built when debugging started.</source>
        <target state="translated">デバッグを開始したときにプロジェクトがビルドされていない場合、変更は許可されません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ChangesNotAllowedIfProjectWasntLoadedWhileDebugging">
        <source>Changes are not allowed if the project wasn't loaded and built when debugging started.

'Lightweight solution load' is enabled for the current solution. Disable it to ensure that all projects are loaded when debugging starts.</source>
        <target state="translated">デバッグを開始したときにプロジェクトが読み込みおよびビルドされていない場合、変更は許可されません。

現在のソリューションで 'ライトウェイト ソリューション ロード' が有効になっています。無効にして、デバッグの開始時にすべてのプロジェクトが読み込まれていることを確認します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ChangesNotAllowedWhileCodeIsRunning">
        <source>Changes are not allowed while code is running.</source>
        <target state="translated">コードの実行中は変更が許可されません。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prefer_local_function_over_anonymous_function">
        <source>Prefer local function over anonymous function</source>
        <target state="translated">匿名関数よりローカル関数を優先します</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prefer_deconstructed_variable_declaration">
        <source>Prefer deconstructed variable declaration</source>
        <target state="translated">分解された変数宣言を優先する</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="External_reference_found">
        <source>External reference found</source>
        <target state="translated">外部参照が見つかりました</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="No_references_found_to_0">
        <source>No references found to '{0}'</source>
        <target state="translated">{0}' の参照は見つかりませんでした</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Search_found_no_results">
        <source>Search found no results</source>
        <target state="translated">一致する検索結果はありません</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="analyzer_Prefer_auto_properties">
        <source>Prefer auto properties</source>
        <target state="translated">自動プロパティを優先する</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="codegen_prefer_auto_properties">
        <source>prefer auto properties</source>
        <target state="translated">自動プロパティを優先する</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorReadingFile">
        <source>Error while reading file '{0}': {1}</source>
        <target state="translated">ファイル {0}' の読み取り中にエラーが発生しました: {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ModuleHasBeenUnloaded">
        <source>Module has been unloaded.</source>
        <target state="translated">モジュールがアンロードされました。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CantApplyChangesModuleHasBeenUnloaded">
        <source>Can't apply changes -- module '{0}' has been unloaded.</source>
        <target state="translated">変更を適用できません -- モジュール '{0}' がアンロードされています。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Enable_navigation_to_decompiled_sources">
        <source>Enable navigation to decompiled sources (experimental)</source>
        <target state="translated">逆コンパイルされたソースへのナビゲーションを有効にする (試験段階)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Decompiler_Legal_Notice_Message">
        <source>IMPORTANT: Visual Studio includes decompiling functionality (“Decompiler”) that enables reproducing source code from binary code. By accessing and using the Decompiler, you agree to the Visual Studio license terms and the terms for the Decompiler below. If you do not agree with these combined terms, do not access or use the Decompiler.
 
You acknowledge that binary code and source code might be protected by copyright and trademark laws.  Before using the Decompiler on any binary code, you need to first:  
(i) confirm that the license terms governing your use of the binary code do not contain a provision which prohibits you from decompiling the software; or
(ii) obtain permission to decompile the binary code from the owner of the software.
 
Your use of the Decompiler is optional.  Microsoft is not responsible and disclaims all liability for your use of the Decompiler that violates any laws or any software license terms which prohibit decompiling of the software.

I agree to all of the foregoing:</source>
        <target state="translated">重要: Visual Studio には、逆コンパイル機能 (“デコンパイラ”) が含まれています。これは、バイナリ コードからのソース コードの再生成を可能にする機能です。デコンパイラにアクセスしてこれを使用することで、デコンパイラに関する以下の Visual Studio のライセンス条項に同意します。ここでまとめられている条項に同意しない場合は、デコンパイラへのアクセスも使用も行わないでください。

バイナリ コードとソース コードが著作権と商標に関する法律によって保護されている可能性があることに同意します。バイナリ コードでデコンパイラを使用する前に、次のことを行う必要があります:
(i) バイナリ コードの使用を管理するライセンス条項にソフトウェアのデコンパイルを禁止するプロビジョンが含まれていないことを確認する。または
(ii) バイナリ コードをデコンパイルするためのアクセス許可をソフトウェアの所有者から取得する。

デコンパイラの使用は任意です。ソフトウェアの逆コンパイルを禁止する法律またはソフトウェア ライセンス条項に違反するデコンパイラの使用に関して、Microsoft は一切責任を負わず、一切保証いたしません。

上記の内容にすべて同意します:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Decompiler_Legal_Notice_Title">
        <source>Decompiler Legal Notice</source>
        <target state="translated">デコンパイラの法的通知</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Code_style_header_use_editor_config">
        <source>The settings configured here only apply to your machine. To configure these settings to travel with your solution, use .editorconfig files.</source>
        <target state="translated">ここで構成される設定は、ご使用のマシンにのみ適用されます。これらの設定をソリューションで使用するように構成するには、.editorconfig ファイルを使用します。</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Sync_Class_View">
        <source>Sync Class View</source>
        <target state="translated">クラス ビューの同期</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CantApplyChangesUnexpectedError">
        <source>Can't apply changes -- unexpected error: '{0}'</source>
        <target state="translated">変更を適用できません。予期しないエラー: '{0}'</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Field_preferences_colon">
        <source>Field preferences:</source>
        <target state="translated">フィールド設定:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prefer_readonly">
        <source>Prefer readonly</source>
        <target state="translated">読み取り専用を優先する</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Analyzing_0">
        <source>Analyzing '{0}'</source>
        <target state="translated">'{0}' の分析</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Manage_naming_styles">
        <source>Manage naming styles</source>
        <target state="translated">名前付けスタイルを管理する</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Live_code_analysis">
        <source>Live code analysis</source>
        <target state="translated">ライブ コード分析</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prefer_conditional_expression_over_if_with_assignments">
        <source>Prefer conditional expression over 'if' with assignments</source>
        <target state="translated">割り当てのある 'if' より条件式を優先する</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Prefer_conditional_expression_over_if_with_returns">
        <source>Prefer conditional expression over 'if' with returns</source>
        <target state="translated">戻り値のある 'if' より条件式を優先する</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>